Da Karen Lundbjærgs mand blev begravet, han hed Anders Pedersen, da var præsten med til begravelsesgildet, det var den gamle Storm. Om aftenen sad han med de Ammidsbøl mænd og drak kaffepunser, og de sad og klinkede. Så lagde en mand fra byen sig ind over bordet på armene og lå, som han sov. Præsten tager og rusker i ham. Jeg tror, Gud straffe mig,...
En Aften kom a ind til Peder Skomager, der boede i et lille Hus vesten herfor. A siger jo God-Aften et Par Gange, men Manden svarer ikke, og Konen gjør ikke heller, og a kunde se, de havde så travlt med noget. Han stod med en Flaske Brændevin, og Malene firmede omkring for at finde noget til ham, som han puttede i Flasken. Han pegte på en Stol, og så...
Min Fætter, Ole Povlsen i Ammidsbøl, gik en Nat fra Fuglsang og fulgte Skoven om ved en Gård, som hedder Svanbjærg. Der i Skovkanten kom han forbi en Banke, som hedder Båskjærbanke, hvor det havde Ord for, at det havde spøgt så længe, nogen kunde huske. Det var månelyst Vejr, og der var Sne på og Rim i Træerne. Lav han så kom ned i en Hulvej, kom en...
Den gamle Jens Lindet ovre på Stubberup Fattiggård han fortalte, at han en Aften vilde gå fra Højen By ud på Marken, hvor han den Gang boede. »Lige som a går, bliver det lige kulsort æfor ved mig, men a prøvede at gå til, for a tænkte, om a ikke kunde gå det igjennem, a vidste jo så godt, det var noget galt noget, a var kommen i. Men a fik et Puf, te a...
Der var en gammel Gårdmand i Torsied, der hed Jeppe Lassen, han havde en stor Gård og havde 19 Børn, for han var gift anden eller tredje Gang. Banksmeden havde 20 Børn, og han (Lassen) vilde også nok have drevet det så vidt, at han kunde have fået det tyvende, men det fik han nu ikke. Så døde han og gik igjen, og de så ham flere Gange. Han gik og puslede...
Der var en gammel Præst og Degn i Egtved, der ikke kunde forliges. Ved Præsten så blev syg og skulde dø, forbød han Familien, de måtte ikke byde Degnen med til hans Begravelse. Degnen sagde, da han hørte det: »Ja, det gjør ikke noget, jeg skal nok komme med alligevel.« Begravelsesdagen kom, og de kjørte til Kirken med Liget og fik det begravet, og de...
Ude på Tudvad Mark er en Høj, de kalder Galgehøj, og om den går det Sagn, at den var Rettersted i gamle Dage, hvor Tyve og Skjælmer er blevne hængt. Der spøgte det jo også. Den gamle Skytte-Niels, der boede tæt ved, fortalte, at hver Nytårsnat Kl. 12 kom Egtved Præst det var Knud Storm og holdt uden for hans Hus. Så stod Præsten af Vognen der, og den...
For mange År siden loserede en holstensk Hestepranger ovre i Bræsten Kro, og han havde mange Penge med sig i en Læderkat. Han vilde så drage derfra igjen og rejste sønder på ned igjennem Hvolbusk. Men han forsvandt helt, og hans Familie lyste om ham, men han var væk og blev væk. Nogle, der var komne igjennem Skoven, havde hørt Skrigen og Spektakel, men...
Der var så megen Snak om den Dronning Gunhild, de en Gang fandt i Haraldskjær Mose, men de gamle mente, at det var en Jomfru fra Haraldskjær Fabrik, der var bleven henne. Der var to Herrer, som ejede Fabrikken, og de var begge to forelskede i hende, hun var nok ellers af tysk Herkomst og bestyrede Huset for dem. Da kun en af dem kunde få hende, så véd a...
Der var en Præst her i Højen, der hed Wissing, han boede egentlig i en gammel Gård i Vilstrup, og det var en grov en til at narre Bønderne og kjøbe Jord af dem, han ejede snart det halve af Sognet. På den Måde fik han Jerlevgård samlet. Men det var jo Synd, han gjorde, ved det Narreri, og derfor har han ingen Fred efter Døden. Flere har set ham ride på...
I Egtved Præstegård har der været et Menneskehoved. Der var Auktion efter en gammel Præst, som var død, og da lå det på et Klædeskab, der stod i en Gang, og så blev det solgt tillige med noget andet Skramleri til en Mand inde i Egtved Skov. Han tykte, han skulde have nogen Nytte af Hovedet, og så brugte han det til Sømkasse. Men så blev der sådant...
da.etk.DSnr_04_0_00411
Der skal have været en lille Konge her i Ammidsbøl, der hed Kong Amlet. En ældgammel Kone, de kaldte Dorte Slottes, hun fortalte, at der skal have ligget et Slot i Byen, hvor nu den vesterste Gård ligger, og den skal have været omgivet af Vand på alle Sider så nær som et Sted på den søndre Side. De har også fundet gamle Våben og Metalstumper der. Der er...
Tybogårdene ligger der oppe ved Ammidsbøl Skov, og det Navn stammer fra en, der hed Anders Tybo, som i gammel Tid skal have ejet dem. Der er ellers tre Tybogårde, og den ene hedder Gammelgård, den anden Dusgård og den tredje Blæjsbjærg. Der skal være fundet en Skat ved den ene af dem, det var den, som Mikkel Jepsen i sin Tid havde. Hans Søn, Jens,...
Der står to store Lindetræer bag ved Stuehuset i Amhedegårds Have, og imellem dem findes en Løngang, der går ned i en Eng nordenfor nede under Bøgvad Banker. Gården var en gammel Kongsgård eller Slot, og der boede Kong Amling. Der er nogle, der har det Slotnavn endnu. Peder Hansen, Mejsling. Egtved S., Jerlev H.
Før Trediveårskrigen skal der have ligget en Kirke ude på Rugsted Mark, der kaldtes Yding Kirke. Ikke for så mange År siden blev der gravet mange Sten op, der har været Grundvold til Kirken. Lav Svenskekrigen så havde Ende, vilde Folkene have en Kirke bygget igjen, og den blev da sat ovre i Ødsted og givet det Navn, for det den anden var bleven øde. Så...
da.etk.DSnr_03_0_00386
Om Jens Buhls Gård i Ammidsbøl går det Sagn, at de har set Forvarsel for, at den vil brænde, den har som stået i lys Lue. Så henvendte de dem til en klog Mand, der kunde stille Ildebrand og sætte sådan noget hen. Han går da op i Ammidsbøl Skov og sætter det hen i et Træ. Det Træ står der endnu og kaldes Kongetræet. Det er det største i Skoven og kan...
Der var en Snedker på Østermark, de kaldte Gilde-Povl, for det hans Kone hun var Kokkekone og kogte til mange Gilder. Han havde jo et Værksted og stod der og lavede en Masse Ligkister. Der var Svendekammer i det samme Hus lige ved Siden af Værkstedet, og så var der sådan Høvlen og Hamren og Laven om Natten i Værkstedet, at Svendene de klagede over, de...
Der var en Smed oppe på Bølling Mark, de kaldte Bunkesrneden. Så kom a en Aften og vilde ind i Smeddisen til ham, og a hørte i nogen Frastand, te det klingrede på Ambolten, og Bælgene de skralrede det var jo af deher gammeldags Bælge det var altså, ligesom når han ellers smedede derinde. A troede jo også, han var i Smedien, for det lød altsammen så...
Der ligger en gård på Ammichbøl mark, der hedder Havgård, og der boede en kone, som bed Karen Lundbjærg, hun gjaldt for at være en heks. Hendes datter var gift med en mand, der hed Ole Madsen, og de havde en lille pige. Nu var Karen Lundbjærg jo bleven aftægtskone, og så forheksede hun den bitte pige. Der var en klog mand i nærheden, der hed Niels...
Iler på Mejsling mark syd for skolen boede en gammel kone, de kaldte Knap-Mariane, og hun var bekjendt for at kunne hekse. Når der var noget i vejen med folks kreaturer, så gav de hende skyld for det, og når køerne ikke vilde give mælk, eller folk ikke kunde kjærne smør, så var det også hende, der var pæ spil. Tæt ved siden af boede en mand, som hed...
