De to køer, som skal kælve forst om vinteren, skal man ved st. Hans dags tide lede hjem af marken og fore dem gjennem en vogn, som man har skilt ad og skudt hver del til sin side. ]062 og 10G3. L. Fr.
Lige så mange dages tæåw (tåge) før jul. lige så mange dages fååw (fog) efter jul. L Fr.
Når der er megen spindelvæv på jorden ved st. Hans dags tide, bliver lammene fede. Lars Frederiksen.
da.etk.JAT_01_0_01104
Blæser det Mikkels dags morgen, bliver sæden dyr i efteråret. Er det stille om morgenen men blæser op hen imod middag, bliver den dyr i vinteren. Er det stille til ben imod aften, eg det så blæser op. bliver den dyr i foråret. L. Fr.
Når træskomanden havde skovvogne til at hente træ for ham, skulde de folges ad en bestemt dag for at hjælpe hinanden at læsse kjøvlerne. Derfor gjorde han et gilde, som kaldtes kjøregilde, og så gjorde han hver mand en dags arbejde for hver kjørsel. Jens Peter Smed, Lading.
Vorherre er aldrig så vred, at han ikke lader løverdags-solen se. K. Kr. Jensen.
Når en billing falder ud af kakkelovnen, får man t budskab, et godt, hvis der er godt ild i den, et dårligt, hvis ette ikke er tilfældet. Mads Jepsen.
Det er en gammel tale, at det skal nok give to én tid dags imellem nytår og hellig tre konger. I àr passede det da.
Bettemæj dags smør er der lægedom ved. Det laves den dag og der kommer ingen salt i. Mors.
Kjørruis knuur (2. febr.) drywer æ ywl ur. Nu er helligdagene forbi, men derefter kommer halvhellig-dagene til påske. M. Møller.
Min Mands Søster havde en Søn på en 23, 24 År, der døde, og hun var selv meget syg. Da han nu var bleven klædt hen, vilde hun gjærne se ham, og så fulgte de andre hende derind. Idet hun nu står og ser på ham, så skrider hans ene Øje lidt op, og en 8 Dages Tid efter at han var begravet, døde hun også. Hans Tyrrestrups Kone, Gj ettrup.
I gammel tid havde de her ager om ager. Så er der en løkke eller et stykke, som de endnu til dags kalder »det forsvorne stykke.» Det kom deraf, at en mand fyldte sine træsko med jord og stod på det og sværgede, at det var hans jord, men det var det jo ikke. Det ligger vest for Broager by. En gammel kone, Marie Kirstine Kordtsen, siger, at hendes moder...
En mand der ovre fra Varde-kanten kom en dag ind til Varde og havde ærende på et kontor der. Han gik ind uden at banke på og beholdt sine træsko på. Der inde sad en lille fuldmægtig, som foer op imod ham og sagde: Kommer du her ind for Fanden uden at banke på og med træskoene på! Bonden svarer; Tys tys, lille, de æ slæt et dæ, a skal snak mæj, de ær...
Vi vil ride os ud af land imellem ny og næde, fortælle vi vor julesang og det med lyst og glæde, hvem sejler i vor sø? der sejler og en due, der sejler lille [Karen] som en adelsfrue, lir. [Henrik] står ved landet med to sølvbægre i hånden, det ene med mjød, det andet med vin, sa drikker han til allerkjæresten sin, han vinker ad hende med fingrene fem,...
Jeg vil give dig min første gode gave, Min skov stander herligen grøn. jeg vil give dig Ellen, hvis du vil hende have. Min skov stander herligen grøn. Ja, tak skal du have for denne gode gave, jeg vil gjærne Ellen have. Eller: Nej tak, min skjøn jomfru, for denne gode gave, Min skov stander lieiiigen grøn. jeg vil ikke Ellen have, for jeg elsker...
Mit bur stander vel udi tremme, ja, hvem skjænker vinen der inde? det gjør bitte [Sidsel], den ærlige kvinde, ja, hvem bejler snarest til hende? Bispen udi Skåne og paven udi Uom, det gjør hr. [Jens], så gjærne vil han komm', for hans støvler de ringler, og hans sølvsporer skringier, lukker op i nørre-døre for en herren, for en heje, for det unge...
Giftevers, forhen sunget ved kartegilder i den nordlige del af Svendborg amt. I ære og i fryd og i valdhornets lyd vil vi drikke liden [Kirstens] skål, en jomfru mild og sod, som i [Rysling] by er fød, denne skål vil vi drikke for den mø. I ære og i fryd og i valdhornets lyd vil vi drikke hr. [Peders] skål, en herre mild og from som i (Lorup) by er fød,...
Skyder muldvarpen sit skud under vinduerne på et hus, da døer nogen i det hus. L. Fr.
