På Mette Tougårds Mindetavle i Grinderslev Kirke står: Her under hviler salige Mette Mikkelsdatter Tovgård, som tinte oc døde på Astrup 1736. NB. Indskriften er skreven med ene store Bogstaver. Årstallet står utydeligt, da Træet på dette Sted er forrådnet, der kan måske også stå 1730. På Lysekronen står: Anno 1730 d. 1. Oktober er denne Liuse Crone...
På Stolerækkerne langs ned ad Kirkegangen i Norup Kirke på Fyen står udskåret følgende Navne: På Kvindestolene: Maren Martens, Gertrvd Olis' Stol, Mæte Michels' Stol, Karen Hanse, Apelone Anderse, Johanne Matese, Apelone Matese, Maren Olis' Stol, Vsalå Rasmuse, Anno 1729. På Mandfolkestolene kan kun enkelte Navne nu læses, da Stolene en Gang er blevne...
I Sønderup Kirkes Gulv, Himmerland, ligger en Sten med følgende Indskrift: Hic qviescunt corpora doet. vir. d. peiri mavritii gr. pastoris eccl. sønd. et svid. qvi anno 1597 die 28 Sept ætat an. 47 offic 16 in d£l obdormiit ac d. petri johan. b. ministri dei in iisdem eccl. qvi natvs annos obiit. an. christi ministerii qvibus adjunctvm est corpvs...
I en gammel Bog har jeg fundet sådan Påskrift: Kiøbt i Horszens for 3 Sledtdr. gud unde mig denne Ath lesse och grundellig att forstå, att ieg Effter dette liff dett Euig Kunde få. bogen haffuer Engen liff huo den Stiell han Er Iche beder En En Thiyff, bogens eyer Mannd Er ieg Vnderschreffne...... Anno 1669 dend 24' Julij Arffuede min Hustrue Johan...
En høj vesten for Skurup kirke ud med alfarvejen kaldes Orudehøj, om hvilken høj der findes mange store oprejste stene, dog ingen bogstav på, hvilken høj de Tul sønners slægt af Hæenhos skulle været deres begravelse, som ærlig og velbyrdig mand nu salig hr. Gabriel Sparre for mig beret haver, som var den sidste mand på sværdsiden af de Tul sønners slægt,...
Der har ligget en by ude en halv mil sydvestlig for Skjærbæk, som hed Husum huse. Efter hånden blev beboerne, som var afskårne om vinteren fra al forbindelse med omverdenen, for kjede af at være der ude, og så kjøbte de nogle gårde, der lå tæt inde ved byen, som kaldes Hjemsted, og gårdene der ude rev de efterhånden ned, men beholdt jorden. Der var 12...
da.etk.DS_03_0_02088
I Sjørslev kirke er der en tavlepung med tilhørende klokke og stok, som bærer følgende indskrift: Værer barmhiertige for Guds skyld. Giver i Jesu nafn, så skal eder gives. Samuel Olufssøn Anno 1706.
På Vogslev prædikestol har stået en indskrift, men navnene er udkradsede, og derefter er der smurt maling ovenpå. Med megen møje kan man dog skimte, at der har stået følgende: Anno 1589 lod erlig och velbyrdige mand Christopher Michelson och sin frve Dårthe Agnese denne predikestol opsette Gvd til lof och ære. Hr. Christopher Michelsøn Tornekrands til...
Det ældste, som vides om Fynbo landsting, er, at det blev holdt i en kirke i Fyen. (Jeg læser nu også, at kongerne i de katolske tider holdt deres rådstue i Sortebrødre kirke i Odense, som var ruineret og øde for anno 1600.) j. bircherod.
Torrilæ herred haver sit navn af en dommer over Jylland ved navn Torrild, som døde for kristi fødsel 1270. Jelling sogn ligger midt i herredet og er herredssognet, haver sit navn af Elling, en dommer, efter Torrild i Jylland, som døde for kristi fødsel anno 1195. Efter hvilken dommer Jelling syssel også sin navn haver bekommet. Præsteindb. til Ole Worm.
Fortællingen om, hvorledes svalen blev til, er på Fyen overført på viben, ganske i den samme form. Den bærer så saksens billede på sin hale. H. Hansen, Hjallese.
Anno 1667 d. 5. martii blev begraven mollerkonen ved Lille-mølle, Anne, i et moget smukt vejr. Jeg var med moder neder til begravelsen. Moder kom hjem om aftenen i godt vejr. Straks som jeg vil hjem, blev sådan forfærdelig himmelfog og sne, at både jeg og andre godtfolk måtte blive ved møllen om natten, og om anden dagen kom endda hjem med stor besværing...
I Soderup (Merløse herred) kirkes ydermur er indsat en firkantet sandsten med følgende indskrift: mendiske betenck altid at bede gud om then hellig ån, syndernes forladelse en god tolmodighed oc en salig auf ganng vid Jesum Christum vor herre! CLAUS BOETII PASTOR HUI LOCI OBIIT ANNO MDLXX. Ved afdøde provst P. W. Beckers omhu er denne indskrift bleven...
På porthammeren på Chr. Gyllings gård i Stavns står følgende indskrift skåren meget smukt: Går ind ad den snevre port Mat. 7 v. 13. 1706. Men den, som hereder alting, er Gud Ebr. 3 v. 4. Den øverste linje med omtrent dobbelt så store bogstaver rom den nederste. På den porthammer, der vender ind i mod gården, står: Jesvs leed vden porten Ebr. 13 v. 12....
Anno 1660 den 20. junius havde vi freds bededag efter den store uro, som har været her på tredje år. Anno 1654 udi sædetiden in april kunde man kjobe en skjæppe byg for 11 sk. og ringere, en skjæppe rug for 9 à 10 sk., en skjæppe havre for 4 à 5 sk. Arene tilforn ni. 53, 52 og 51, da kostede skjæppen, rug over 3 mark, byg 2 mark 4 sk., havre 1 mark 2...
Denne bibel hører mig til med rette, ingen kan derom med ham trætte. Bogen haver ingen liv, hvo den, der stjæler, han er en tiv, kommer jeg efter hannem med en kniv, da skal han kommer jeg da skal han kommer jeg da skal han kommer jeg da skal han kommer jeg så skal han Karen Ollesdatter. Skadst. forvare bans unge liv, efter hannem med en fork, knevre som...
På en Tavle i Gudme Kirke står følgende: Hr. Thorne Bilde er den første, vi ved Navn på. Han haver boet på Alingegård i Sjælland på den Tid, de vare Hedninger, og ligger han begravet der på Marken i en Høj, og der står en stor Sten på hans Grav, derpå står de Bilders Våben udhugget, og derhos er skreven: Her ligger begravet Hr. Thørne Bilde af Alinge...
Kippinge Præstegård har forhen ligget på en lille Holm vest for Kippinge Kirke, der endnu kaldes Præstholmen. En Dag, da de skulde til at bage i Præstegården, sagde Præsten til Pigen og Karlen: »Gå ned på Våbenhusloftet i Kirken og tag alle de Krykker og Stokke, som der ligger, og lad os få fyret i Ovnen med dem i Dag, det Skidt er jo ingen Nytte til...
Ved en gammel Gård, som ligger ved Havnen eller Færgestedet i Ballum i Sønderjylland, og som vistnok kaldes den gamle Færgegård, står 3 Sten dels ved Indgangsdøren og dels ved Siden af Havegjærdet. De har følgende Indskrift. Anno Viis Mig Oh Herre Hav Hvor Du 1762 Din Vey At Gå Vandrer Ud Og J. A. S. At Jeg Din Sti Ind Guds Ord K. I. S. Må Lære Og Himmel...
På en gammel Altertavle, der ligger i Stumper og Stykker oppe på Hvejsel Kirkes Loft, står: Anno 1595. Den har været forgyldt, men overmalet i en meget sen Tid og på en meget dårlig Måde. Noget af den er borte, da Skolebørnene har gået der oppe og leget med Stykkerne og vel også taget deraf med sig. Jeg fandt to Stykker ude i Tårnet. En Skoledreng af...
