Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords

There are no Dutch Keywords that match this search

German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
close
22 results
German Keywords: Butterfass Buttern
Eine Frau kann nicht buttern. Eine andere Frau giebt ihr ein Schloss und hängt es an das Butterfass, gleich ist das ganze Fass voll Butter (Boockmann)
butter (evtl paken?) verkauft, da backofen glühend gemacht, butterfass samt Rahm hinein geworfen, bauerfrau mit verbranntem gesicht Botelsdorfer Kinder 17
Ich hörte früher, wenn eine Hexe die Ringe oder Bänder am Butterfaß zähle, könne man nicht abbuttern, Butter werde man denn erst erhalten, wenn man die Ringe wieder in derselben Reihenfolge zurück zähle. Um nun gegen solche Behexung des Butterfasses gesichert zu sein, müsse man einen doppelten Ring um das Faß legen lassen, dann zähle die Hexe immer...
butter nicht bekommen x rat: sall sik mit'n bloten nors up't botterfatt setten. F Gau starg
En fru het ken botter krigen künnt. En nawerfru de het wat sahn künnt, de het to ehr segt: dor sitt jo ne änt unner dat bodderfatt. dor kümmt ehr nahwersch vör se to stahn. Marie ri
(s.l.) ollsch hadd stück holt an't botterfatt Heft L. Gehrtz Lübtheen 7.3.23 (Chr. Müller)
Retschow Fru kun keen Botter krigen. X: sall sik up't Bodderfatt setten. Stark Dob. 9.9.29
in Kowalz het en oll fru boddert, kann ken bodder krigen, geht hen na de fru, wo se wol up tiedt dat de dor schuld an is. de segt ehr, mi lew duking, dor ligt swienskaetel, dor sett man dat botterfatt up denn warst wol botter krigen. (re vera) Nehlssen (mot ehr wat rath geben wo se to gahn is)
fru inn dörp in Rostocker gegend het so väl botter hatt un man en koh. köster het twe köh hat un nich so väl botter. De k. fru klagt ens ehr nahwersch. de: "je, wenn se sik düwel owergaben ded. de häkels wull se ehr leihnen. (het de owerhackt ower dat botterfatt un por stüss denn is dat vull west) hackt sik öwer un boddert. 2, 3 mal hengestött is vull...
unsäker spöht (oder spöhl) nich passiert. Twe ogen to väl in Schopen hus. hebben se knüppel in botterfatt hatt, de buerfru het poor mal tostött is de botter ümmer rutdräben Hinze Picher 16.8.19
baudner Lettow in Nienhagen, eigen dochter farken hensmeten. dor hest dine daht. hexen hebben em vör't finster klarrt ut Viershagen het se sik einen botterworm hahlt, dat's groten sawer west as son grot watermäum*, de is in dat botterfatt stäken worden un naher in taudekkelten pott upbewohrt worden. Öwer dat diert het son gewas in de nacht makt dat he em...
En Fru in karbow hett bottert. Den drüdden abend kümt se mit bottfatt in de Stuw. De Kierls sitten dor un spälen Korten. (dor is een von hier mank wäst, dee hebben dor arbeitt) Se vertellt, se künn keen Botter krigen. Se hadd dor Schuum up't Botterfatt. Oh seggt de een, laat mi mal bottern. oewer ik alleen kann't nich schaffen. Nu is dor Scheperknecht dat...
Stadt Kessin 27.6.20 Grossfadder hett vertellt, en Scharprichter is bi ne fru kamen in Dümmerstörp, he hett ümmer keen botter krigen künd. se hett ümmer luter schumm in bfatt hett. De Scharprichter kümmt rin, dor steiht ne schäl mit eier in de koek. dor secht he dor is jo'n kreihgen hohn mank de höhner dat seh ik an de eier. Ja, secht se, dat een hohn...
(hex) Rademacher Beese. dei oll verstorbn bäudner Lettow hier hett ümmer mit den hexen tau dauhn hatt. dei haupthex is sin eigen dochter west, dee ein ümmer dat veih wat andahn hett. as em ein farken dod bleben ist, smitt hei ehr dat vör dei fäut un seggt: "dor Jette, hest du di ne daht." sin beiden kauh hett hei eins, as sei nich recht däg harrn mit den...
Min mudder het in Leipendörp wahnt, de will sik bäten drinkent brugen, as se dorbi is, kümmt ehr nahwersch an. nahwersch doh mi dinen brutuppen n bäten" ne ik willk allein brugen. Se brugt un brugt, dat will to gor nix, se schürt dat na'n drank rin. n por dag drup as se bottern will kümmt de ollsch wedder an. "nahwersch doh mi din botterfatt" "ne du sühst...
Daglöhnerfru behext ehr nahwersch, dat is to'n fest west. de hex kümmt an un will sik brutuppen leihnen. ne ik brug all sülen" dor ward dat ne reine jüch. se geiht na de dranktunn* rin. Nahst enns will se boddern, en mann het ehr seggt: ihrst besorgst du dat middag. dat du nich von't bodderfatt at to gahn brukst. Se deiht dat. As se den rom inhett un...
In Strohkirchen is ne buerfru, dee hett bund sloetels hatt, dee hett se in't botterfatt hängt. denn hett se ümmer so väl botter hatt. Nu kümmt een Nawersfru, oh... Ja... Ob se ehr de sloetels eens leihnen wull. Ja. Se krigt jo dun nu ok gor to väl botter. Dor kümmt'n kierl bi ehr an, dee hett de akten unnern arm un secht, ob se nu unnerschriben will. Se...
De Hex von Rühn. In Rühn het'n Schooster wahnt. Den'n sien Veh wier verhext. Wenn de Koh bullt un se würd bilaten, blew se ummer güst. Es legen de Farken doot in Stall, ehr wier dat Gniek ümdreiht. Mal har de Schoosterollsch ne Zick upbörnt. Door keem ne oll Fru ut Vörbeck, dat wier de Hex, unkek in'n Kohstall rin un säd, ach, wat is dat doch för ne...
De dumm Düwel un de Klauk Köster. In de gris Gegend hett eins'ne Kösterfru boddert. De Lütt von ehr Nawersch kikt to un fröcht Wörüm sei nich ok drei Knäwel aewer dat Bodderfatt hängt? De Kösterfru verstünn dat nich, wat de Lütt dormit meint un seggt, sei möcht doch nah ehr Mudder gan un de Knäwel halen. Dat deit de lütt – un de Kösterfru hängt sei aewer...
Hexenbannen. Dor is mal einst ne Fru west, dei hett, wenn sei bottert hett, gor kein Bodder von ehr'n Kau kregen. Öwer ehr Nawersch hett ok nich mihr Kau hatt, dei hett äwer ümmer mihr Bodder kregen. De Lüd segen, dat dat dorvon kamen ded, dat disse Fru ehr Nawersch ne Hex wir. Dei bottert ok ümmer, wenn ehr Nawersch bottern ded. Nu krigt dei Fru, dei dat...
19