Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show Only Popular German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
There are no Place of Narration that match this search
Narrator Gender
There are no Narrator Gender that match this search
Irrlichter führen in den Sumpf; werden gedeutet als brennendes Geld, in dessen Besitz man gelangt, wenn man ein Taschenmesser oder sonst einen Gegenstand in die Flamme wirft. Gespenster mit dem Kopf unter dem Arm.
[8953] Geld brennen: etwas hineinwerfen
Geld brennt.
Eine Familie ist des Nachts oft durch ein Geräusch erwacht. Plötzlich hat sie bemerkt, daß im Kamin Geld brannte. Dieses Ereignis wurde bald im ganzen Orte bekannt. Einige Leute gaben dem Manne der Familie den Rat: Beim wiederholten Brennen des Geldes im Kamin ein Tuch so schnell wie möglich über das Feuer zu werfen, und gleich wieder davon...
[8952] Geld brennen: etwas hineinwerfen
Kleekamp willen poor Daglöhner Holt stietzen. ⸢Dat⸣ is ⸢noch tiedigen⸣ Morgen. ⸢Se kamen an ʼne⸣ Kuul mit Steen ⸢vörbi⸣. Een mööt ut de Hosen. ⸢He⸣ will ⸢solangʼ⸣ sien Biel faststöten, ⸢dorbi⸣ stött ⸢he⸣ up ʼn Steen, dat gift so hollen Klang. Dor het he Geld funnen, dat is oltmoodsch wäst. He het dat verwendt un ümwesselt. Dorvon het de Herr en Stuuv...
[30] Der gefundene Schatz macht standesgemäß
Sall ne Diern wäst hebben (ubi nescit) süht morgens Füer vörʼn Duur, se haalt sik ne Schüffei vul. Dat geit wedder ut, iterum ... öwer se kann keen Füer ankrigen. Dor klagt se de Buerfru dat de Fru markt Unrat un haalt dat, dat is all Geld wäst (bäten hett de Diern funnen mank de Asch, dat anner hett de Buerfru all sik ranhaalt).
(Erzähler: HäuslerfrauX,...
Nürnbargs Dochter grm. [Großmutter] in Glienke (Ik bün Buersöhn, Dälow wahnt nu up minen Vaddershof) Min grm. het ägt, hett sehn, dat dat Blag brennt hett bin durnrämel ann buurt an de langʼ Wisch is noch ʼn hügel (weg öwer brügg (?) na Rühlow) is hengahn dor hett ʼn Hümpel pierschiet lägen. Se hett dat den buern verteilt, de hett sik dat haalt, (dorvon...
In de Lausensch Gegend is ʼne Moehl (non certo). ⸢De⸣ Diern het morgens Kaffe kaken wullt. ⸢Se⸣ kann ⸢oever⸣ keen Füür ankriegen ⸢un⸣ will Busch rinhalen. Dor brennt ⸢buten Füür.⸣ Se haalt sik ʼne Schüpp vull, ⸢oever⸣ dat Füür geiht wedder ut. Se geiht noch mal hen. As se toʼn drüddenmal henkümmt, dor isʼt weg. ⸢Dunn⸣ kümmt de Möller an ⸢un⸣ se vertellt...
⸢En⸣ Diern in Warlow het dröömt, se süll Füür anböten toʼn Backen. Se kickt utʼt Finster ⸢un⸣ süht Füür inʼn Backaben. Se geiht hen. ⸢Door steiht en⸣ Mann biʼn Backaben (der Teufel), ⸢de⸣ sleiht ehr 3 Schüffel vull in ehr Schört. (Iterum, tertium.) Nu süll se oever nich wedder kamen. Dat is ʼn Schäpel vull Geld wäst. De Buur het dat dennʼ annern Morgen...
De Bäckermeister Jürss in Woren het ʼn mäten hat in Dienst hebben se ümmer as unklok erkennt. Het ümmer Füer anböten, kann keen füer ankrigen. Geiht in Husdör stahn, süht an nie Kirch groten Hümpel lebendig Kahlen, hahlt Hümpel schürrt de upʼn Füerhierd ... Kahlen ut wedder ... ut wedder ... ut ... dor segt dat „nu sall se nich wedder kamen“. Ehr herr...
En Hdwb. [Handwerksbursche] kümmt bi Buerfru, blifft to Nacht ... morgens is dat Mäten bi un schürrt Füer upʼn Füerhierd (süht wat brennen) denn is dat ümmer ut wäst. (Dat is Geldfüer wäst) dor secht des Hwb. to de Buerfru, se sall dat maken, dat dat Mäten wegkeem ... se gahn hen ... halen sik dat Geld. De Hdwb. hett de Buerfru heiratʼt ... to Sührkow...
En Buur het ʼn Mäten, de is ganz früh upstahn morgens, ⸢se⸣ het sik in de Tiet verirrt, ⸢un⸣ will Füür anböten. Dor brennt ⸢mit eens⸣ Füür buten up ʼn Hoff. Inʼn Huus kann se nix ankriegen. Dor geiht se rut un haalt sik ʼne Schüpp vull Kahlen. Wenn se dat henschüddt up ʼn Füürhierd, is ʼt ümmer wedder ut wäst. So geiht se mihrmals hen. ⸢Se⸣ vertellt de...
Dei Eggebrechts sünd noch hüüt gaut stellt in Ribnitz. In ollen Tieden wieren sei ganz riek. Dat väle Geld hebben sei up ʼne eigenorig Oort un Wies krägen. Ein von ehr Vörfohrn wier Bäcker. Hei wahnte an dennʼ Kirchhoff, dei dunn noch üm dei Stadtkirch liggen deed. Dei Bäckers backten jo nachts un müßten denn jo ok Füür anmaken, üm dei Melk un ok dennʼ...