154 results
German Keywords: Räuber
sünnenbarg, ik klag di, V.1) de plagt mi ......... mäten upgräpen. hett he to mätress hatt. Se hett jedes johr 'n kind hatt. he hett dat doot makt un de köpp up’n draht treckt, dee hett he ehr üm'n hals hängt, denn hett he mit ehr danzt. Se is hen inköpen wäst. ann eikboom hett se dat klagt: eikbom ik klag di. hett em de lüs' afsöken müsst. nie duur, ik...
[5743] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
(ego: wieviel Kinder ?) Viting hett wol kinner goor nich hatt. mäten hett em sweren müsst, keen lebennig seel dat to klagen. geiht bi'n duur stahn: duur, ik klag di, de Viting, de plagt mi, sowiet ik arften streu, folg du mi na. (Wendt: wenn wi gewitters baben stahn hebben, rookt dat dull ut'n Viting). de sünnbarg hett na'n stadtduur rangahn. de...
[5741] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
bi'n Nigen Duur: Duur, ik klag di, de Viting, dee plagt mi... arften ........ folgt mi. Se hebben em faatt krägen. hebben em in so'n käfig spunnt, dat he ganz krumm hett sitten müsst. so hebben se em dörch de Stadt führt. to äten hett he wider nicks krägen as Brot un Water, so hett he sik so doothungert.
[5738] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
V.1) hett ne höhl hatt. se hett tosweren müsst. geit to'n Parchener markt. Steenduur, ik klag di, de Viting, de plagt mi. He hett dat mäten doot maken wullt, is nich dorto kamen (?). He hett ok kinner mit ehr tügt, dee hett he ok all doot makt. (ss.) Hett mihr (räubers) bi sik hatt. 1) Viting
[5735] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
Dohr is ne Dirn von Spors1) nah Parchen gahn un dei Vieting hett 's gräpen un mit sick nahm. As sei nu lange Tied bi em wäst is, dunn hett sei eens nah Parchen wullt, un dunn hett sei em tausworn, datt sei em nich verraden wull, dunn hett hei 's gahn lat'n. As sei nu ut Parchen geht, dunn klagt sei: Duhrpost ick klag Di, Dei Vieting, Dei plagt mi. Wo...
[5732] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
6 oder 7 hett he all hatt, 12 hett he hebben wullt. se hett de kinner gor nich sögt, he hett se gliek ümbröcht. Se üs immer getrost bläben. to led hett he ehr nicks dahn. Toletzt hett he ehr dat erlauwt, se hett so giern na'n Martinimark na Parchen gahn wullt. Se hett 'n eid afleggen müsst, dat se dat keinen minschen klagen wull. Dor hett se 'n viert...
[5727] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
Viting is 'n rhm.1) wäst, ihrst hebben se ’n oll fru hatt, dee hett ehr wirtschaft. mäten ut Parchen hett botter nahdragen dörch 'n holt, dee hett up de snor peddt // klingt // hett rinklingt na de höhl, hett ehr gefangen nahmen...... se hett to de oll fru secht, ob se ehr nich rutlaten wull (se hebben vörher grad ne dam doot makt, dee hett 'n ring up 'n...
Vieting. Dat Mäten is ut Stolp wäst. Sei hett soeben Kinne von em hat. Hei hett dei Kinne dot makt un dei Köpp up einen Band trocken. Einmal wull sei nah Parchen. Sei hett em swören müßt, keinen Minschen wat tau seggen. Sei köfft sik Arften. An dat Dor schrift sei: "Dor ick klag di, Vieting dei plagt mi, wo ick dei Arften sei, dor verfolgt mi."
wier utpissen wäst. is 'n jud durchgahn dörch 't Kiekmaker holt.... soeben mann hett he üm sik hatt, dee hebben füer anbött hatt. Viting dröppt em un Fröcht em ob he ok bang wier Ne, vör om nich, öwer vör Viting // Ne denn wull he em Dörchhelpen // As he midden in holt is hett he em vör 8 schilling pinnen inn kumt kloppt un en secht he süll seggen dat...
Dat mäten is mit botter to stadt wäst. he hett 'n draht langtreckt hatt, so hett he se pann't krägen. Se is mitgahn. He hett secht, wenn se sin fru warden will, sall se dat goot hebben. Mihre johren is se bi em wäst. Dor hett se sone Sähnsucht na Parchen krägen. Hett sik tüüt vull arften köfft, hett 'n zettel schräben: ........ De lüd sünd ehr nagahn,...
[6038] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
Viting is 'n rhm.1) wäst. is ne waldung, dee heet Viting, is ne räuberhöhl wäst, sünt 19 (V.2) + 18) mann wäst, (bi Ni Klokow hen), hett de weg dörchgahn.......draht........dootmakt. Kümmt ne feine diern lang. V. haalt sik rin, ward sin fru. will ehr't läben schenken. 7 johr hett he se hatt, is nich mal na P.3) rinkamen. jedes johr kind. köpp afhaugt,...
[5792] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
Als ich nach Räuber frage, erbsen,(ohne von Viting was zu sagen), de ollen hebben vertellt: up'n Charlottenhof bi Dratow heff ik deent. Dor licht 'n barg, (de hürt an Ch.1), Vitting hett de barg. de see Vittensee hürt to Dratow. Dor hett 'n mann wäst, de dor in den barg haust, dee hett Vitting heeten (ss.). (ik heff deent in Charlottenhof, dor hebben se...
[5740] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
Dei Vieting hett jo in'n Sünnenbarg haust. Denn hebben sei em nich finden künnt, obgliek sei em väl nahstäken hebben. Hei hett 'ne höhl in'n barg hatt mit 'n isern platt dorup, dei hett hei ümmer mit muß (Moos) bedeckt. Eins hett hei 'ne lütt Diern von teihn Johr mitnahmen. Dei hett bi em bliben müßt väl Johr. Hei hett ok kinner mit ehr hatt, dei hett hei...
[5736] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
mudder hett vertellt: twölf kinner hett he hatt. hett 'n draht hatt. wenn he lustig wäst is, dat he antreckt hett un hett de köpp danzen laten. 7 johr hett he se hatt. dor biddt se em, na'n markt to gahn. As se up'n markt is, k.1) se matt an: door ik klag di, de V.2), dee p.m.3), ...... letzten ... dor säukt mi. Ward an de Polizei bröcht. (filia: ne, dat...
[5730] Viting - raubt Mädchen - 7 Söhne - verraten
136