Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords

There are no Dutch Keywords that match this search

German Keywords
Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration

There are no Place of Narration that match this search

Narrator Gender

There are no Narrator Gender that match this search

close
9 results
German Keywords: Lenore
Brüjam is schaten in krieg, hett se ken ruh laten, hett wat schregt, kümmt antoriden vör't finster, ob he sülfst wir oder sien geist, ne he sülft. die mond die s.s.h. die t. r.s. fsl. gruget dich auch 1) Dor sticht he af, he wull sin pierd anbinnen, dat ward juchen un krieschen, he is afstägen ( dat is jo een vertellsels ) se löppt na't kösterhuus un ton...
En jung mäten hett 'n brutmann hatt, de is in'n Krieg schaten worden; dor het se sik so väl grämt un jammert. Ens nachts is en up'n schimmel to riden kamen bi ehr, he kümmt nu un will ehr hahlen, ob se mit em will, se geit bi em up't pierd sitten, as se so riden, segt he " die Mond die scheint so hell, di toten reiten so schnell, feinsliebchen graut dir...
Bürgers Ballade: Ein Diern harr 'n Soldaten tau'n Brüjam. As hei doot wier, kööm hei ümmer wedder. Einmal begeg‘n hei ehr uppe Straat mit'n Schimmel. Hei nöhm sei up't Pierd mit un süng: Der Mond der scheint so helle, die Soldaten, die reiten so schnelle, O wird auch mein Feinsliebchen klein .... ängstlich sein? Dor säd sei:" Wie soll ich denn wohl...
Is 'n Brutpoor wäst ( ubi nescit) he is wegkamen na't militär.... he is storben — he is kamen bi ehr, hett gegen ehr räden up'n schimmel ( as wenn wi na Nidendörp gahn ). Hett ehr fragt, ob ehr ok grugen ded'. Ne. He wir jo bi ehr. As se dit wuurt utseggt hett, is he verswunnen wäst, dor is se nich wedder gehn up den steeg.
En Brustörper mäten is dat wäst. Bruutmann is follen in'n krieg. Weent un will... Kümmt antoriden up'n Schimmel. Dat Mäten hett bi'n Smidt deent: all kamen von Krieg trügg, blos min Wilhelm nich, hett sik de Flockenhoor uträten ( aus Schmerz ) ( Bürger ) Fsl.1) schläfst du ? Nein - Willst du mit? Ja - Die Toten reiten schnelle. hatt keenen Kopp nich. 3...
De brüjam is storben — de bruut se hett em besöken wullt. Se is na dat dörp hengahn, se hett dacht he wier noch an 'n läben. Unnerwägs kümmt he antoriden up'n schimmel ( als ich frage: reitet sie mit?) ne, se geit gegen em. der mond scheint ------ 1) Wie ---du bist ja bei mir. As se bin kirchhof kamen, secht he, se sall 'n ogenblick stahn ‘bliben, he will...
So heff ik vertellen hüürt ( ego soldat? Ne. certo ) Mäten un Knecht hebben sik leiw hatt, hebben sik nich verlaten wullt, wenn de een afreisen ded', wull de anner ok starben. De Mannsperson blifft doot, as he all beierdigt is, kloppt dat an ehr finster. Wer is dor? Dor hett he sien namen nennt ( nescit quod ) Dor maakt se em apen. Du wusst mi jo nich...
En brüjam - Wilhelm hett he heeten — kümmt to doot — bruut weent soväl - ( hett Lottchen heeten ) De mudder secht, ach Lottchen lass das Weinen sein --- Ne, secht se un wenn he 100 milen von ehr weg wir un he keem, würd se doch mit em gehn. Nu is dat rechte helle Manschin. se steiht grad vör't finster, dor kümmt he antoriden up'n witten schimmel, sall mit...
Een diern hett bin smied deent, dee brutmann is up urlaub wäst. Is nich wedderkamen. Se hett secht, "all de annern kamen trügg, blos min Wilhelm nich". Se hett son blond flockenhoor hatt‚ dor hett se sik so väl von ruträten. Dat geef noch mihr, hebben ehr de annern secht. Ne öwer nich son as min Wilhelm is. Der hett dat eens an't finster ballert bi ehr,"...
0