3,247 results
Wenn dat Is up dei Miritz so gnastert un bullert (Risse springen), denn röppt dei Mäum einen, denn versüpt ball ein. (Mäum: Wassernixe, Gespenst, Seegeist).
[2795] Opfer
Wenn det Is up dei Müritz so gnastert un bullert (Risse springen), denn röppt dei Mäum einen, denn versüpt ball ein. (Mäum: Wessernixe, Gespenst, Seegeist).
[2498] Opfer
For mange år siden huserede et spøgelse i Marvede præstegård. Præsten vilde mane det ned, men spøgelset slog bogen fra ham tre gange. Der blev da sendt bud efter præsten Hellig-Jens i Kvislemark, som var bekjendt for sin helligdom og klogskab. Ham slog spøgelset bogen fra to gange. Men så spurgte Hellig-Jens ham, hvad han havde gjort . . . Han havde...
Ein jäger hard einmal einen adebor (Storch) einen bein affschaten und man hard em vertellt, dat de adebor inn anner land minschen wäsen deden. un de adebor mit sinen einen bein träckt ok noch mit wech. Dei jäger kümmt nu inn winter ok op wanderschaft un hei kümmt dörch ein grotes holt un hei geiht mehrere dag un wochen un süht kein hus un keinen minschen....
[1349] Jäger schießt Storch ein Bein ab
Der var en Mand, der blev kaldt Peder Ufødt, og det kom af, te han var skåren ud af hans Moders Side, og for det, te han aldrig var bleven født. Derfor kunde han have Magt over alle Gjenfærd og Spøgelser. Han blev tit kaldet hen, hvor det var galt med sådant noget, og så rettede han det.
da.etk.DSnr_05_0_00388
Waar vroeger 't slot stond, waar je nou die boerderij heb, daar zagge ze vroeger spoke. D'r liep altijd een spook. Later is dat is uitgekomme: 't was d'r een die z'n eige verkleed had in 't wit. Ze hebben 'm goed afgedroogd.
nl.verhalenbank.70429
Spoek Jaore geleje mot hier örges in de streek 'n boereknech hemme gespoek op 'n vlónder met 'n wit lake aover de kop. 'n Paar luj wiere dat leed en sloege 'm met 'n stok moeskapot.
nl.verhalenbank.44372
Der er én nedmanet i Torstedlund allé. Han slog bogen fra præsten. "Den kan jeg uden ad." - "Ja, det er netop min ulykke," sagde spøgelset. lærer mosbæk, støvrinc
da.etk.DS_05_0_00704
En præst nedmaner et spøgelse og flætter et gjærde rundt om, for at ingen siden skulde gå derover, ti i så fald sank de ned i jorden. nik. chr.
da.etk.DS_05_0_00696
Das Gespenst und der Pastor In einem Kruge kehrte vor vielen Jahren einmal ein Pastor ein, um dort zu übernachten. Anfangs wollte ihm die Wirtin kein Zimmer geben, weil alle besetz seien, sie hätte zwar noch eins unmittelbar unter dem Dache; aber dort spuke es stets. Der Pastor erwiderte, mit dem Gespenst wolle er schon fertig werden. Er liess sich seine...
[2211] Spukzimmer
Udenfor kirkegårdsmuren ved Bov kirkegård står der i præstens have en sten, hvor under én skal være nedmanet. På stenen findes en gammel tysk indskrift, broager.
By de Skilige Piip spûket in hear op in wyt hynder om
nl.verhalenbank.22817
Præst-Jens tjente hos Præsten i Gjødvad. Så var denne en Gang oppe sønder på for at mane et Spøgelse, og Præst-Jens var med. Han fik en Studepude om Halsen og gik foran. Da hørte de en Stemme sige: »Er du Præst, er du Præst?« Men Præsten, som gik bag efter, svarede: »Er det ikke ham, der er Præst, så er han her.« Derefter blev Spøgelset manet ned. J....
da.etk.DSnr_05_0_00381
Her oppe i Vinde hede mellem Vinde og Tolstrup, går et spøgelse, de kalder Tolstrup Slåri. Han går og råber: "How how, vis te bøy!" Jens Kvist har en gang fulgtes med ham. Han var nu et grumme langt menneske og vilde ikke vel skotte om efter spøgelset, men når han gjorde det, skulde han kige dygtig i vejret. Folk kan også ret vel gå vild på den...
Wenn se Veih höddt bi Nachttiden, is he ankamen. En mäten hett he uphingt (ss.) he würd so snurrig beschräben. He is wol mihrer as geisterhaftig wäst.
[4470] Gälknoeker: Aufhängen
Nordøst for Gården Kringlum er der en Kilde i en lille Høj, og den er altid fuld af Vand, om det end om Sommeren er nok så tørt. Her siger man, at én skal være manet ned. Simon Lykou, Ballum. Bramming Efterskole. Ballum S., Tønder Nørre A.
da.etk.DSnr_05_0_00392
Nede på Søndergård i Emmerlev Sogn skal der sidde en Gjenganger nede under en Grue, hvor han er manet ned. Antoni Levinsen, Sønder-Sejerslev, Emmerlev. Bramming Efterskole. Emmerlev S., Tønder Nørre A.
Pastor Blicher i Spentrup havde været henne at mane et Gjenfærd, og så befalede han Karlen: »Glem nu ikke at lukke alle Dørene.« Men Karlen var nysgjerrig og vilde kikke ud, altså lod han en Dør stå på Klem. Men da tog det Ovret af Huset. Spentrup S., Norhald H. Skrædder Christiansen, Kristrup.
da.etk.DSnr_05_0_00384
I Mogenstrup var der en, der gik igjen, han hed Frøen og er bleven manet af Pastor Stockholm. Han kunde dog ikke ene gjøre det, og Tisse Præst var med til det. Testrup Højskole. Grinderslev S., Salling Nørre H,
da.etk.DSnr_05_0_00380
Guon hienen in toverboek. Dy't dêryn liezen koenen fan alles komme litte. Mar sy moesten itselde ek like hurd weromlêze, oars gong it net wer fuort en dat wie net bêst.
nl.verhalenbank.36936
4224