Datasets - ISEBEL

¶ Het xiiij. capittel. "Die gene die dicwil benedidet die sonne, die mane ende sterren, sijn goet sal dubbeleren ende vermenichfuldigen." (Glose) Jozine Saen Ghereet seide: "Die tsynen slape gaen groet die visch 695 sterre, die en sal geen kiekene verliesen, ende si sullen vermenichfuldighen."

bezittingen

nl.verhalenbank.29065

¶ Het xi. capittel. "Ick segge u voerwaer, dat die gene dye als hi dobbelt ende metten rugge ter manen sit, en sal sonder verlies niet op 675 staen." (Glose) Vrouwe Metken metter Bulte seide daer op: "Die ghene die des daechs winnen wil met taerlingen, die moet die contrarie doen."

dobbelen

nl.verhalenbank.29062

¶ Het xij. capittel. "Men en soude nemmermeer hinnen oft enden eyeren te broeden 1045 setten des vridaechs, want die kieken dier af comen, worden gaern vanden vogelen of dieren verbeten." (Glose) "Voerwaer," seide Maroye Pollaerts: "Ic heb horen seggen, datmen geen eyer en sal te broeden setten tdaechs voer dat dye mane ontfaet, ende...

broeden

nl.verhalenbank.29106

¶ Het xiiij capittel. "Die geen ghelt in sijn borse en heeft, wacht hem dat hi die 510 niewe mane niet en besiet, oft anders soe en sal hi geen gelt hebben also lange als die mane sal dueren." (Glose) Robinette Swartsnede seide op dat capittel: "Die de niewe maen ghewaer wort als si wasset met volder borsen, die sal die mane groeten ende...

beurs

nl.verhalenbank.29041

¶ Het xxi. capittel. "Wilt een vrou weten oft haer man uutslaept, so sie ende wachte 340 oft hi een volle mane laet voerbi liden sonder haer te naken. Voerwaer, yst also soe, en yst gheen wonder, al hevet si quaet vermoeden." (Glose) "Dese evangelie is waer, want tis meer dan twee maenscynen geleden, dat Jan Ployaert, mijne man, noch dit...

aanraken

nl.verhalenbank.29022

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur