Datasets - ISEBEL

H.E.: He’j oene vrouw nog owwer n zul hen mötn buurn? E.M.: Dat wet ik zoa nich, mer wa n nienduur in, nienduur in, H.E.: ie mosn de vrouw owwer n zul henbuurn en a’j dan struukeln was dat n slecht vuurteekn. E.M.: dien moder he’k ok nog helpn mooi maakn, wat nen mooin kroam. Wat nen mooin kroam. (Er wordt door elkaar gepraat). Ik zat achter in de...

bruid

nl.verhalenbank.128546

Kleissen: en nô speciaal van den streuper, nen echtn streuper, wel ok de jacht wa har had, den wat döt per slot van rekn, wie zet dat of met gaas en doe goat ze met mekaar an ’t jaagn, an ’t jaagn en wat is ’t geval, mer doar ha’j ’n groot hek, zoas de leu, dat vrower hadn met plaankn d’ran en wat döt he doar verdomd de patroonn döt he los en doar zit...

aanraken

nl.verhalenbank.128483

Kleissen: Wat miene vrouw is per slot van rekn, doe har ik d’r verkering met en dee har ok zovöl wratn, mienn, dat wee’j wa en den har zovöl wratn, ik zei, ik zal die d’r ofhelpn, in ieder geval, doar hes ’n kwartje vuur en dat mös doon ôp ’n schutbuul was dat nog vrower ’n aarmbuul en ik heb ’t doan in een ôngezeen liek zo met ’n dag en ôp ’n gegeevn...

armenbuul

nl.verhalenbank.128485

Mien zuster, den koump moal wier, Hanna, den is no a dood, den koomp moal wier van Geester, dat was op nen woensdagmerrag, ne cursus volgd, dat is ok a viefndertig, zesndertig joar liedn, doe zeg moor, no mö’k die wat verteln, doar steet n nejd hoes langs de weg. ik zeg, nee toch. Dat is echt woar, zeg ze. Hoeveer van de weg of, Zo’n dertig meter, zo’n...

bouwen

nl.verhalenbank.128489

Klein Haarhuis: Joa, dat klopt, n zeker aantal leu, dee könt dat zeen ... alle hebt de gave. Ik was moal bie ten Coat en nen machtign tank mos doar komn, dat was nen tank, den wöag zeker wa twintig ton, ne geweldig grootn waag, ne politiescorte d’rbie, den kwam doar oet ne kwekeriej, doar oet Hollaand, oet Westn, Westzaan of doar en ze woln hem bie ouns...

fabriek

nl.verhalenbank.128490

En doarum ie möt ok wa es mangs de hersens loatn wearkn. En in dat geval spölt dat ok wa de hoofdrol, mer ie hebt ok wa es verscheidene valn da’j van te vuurtn dat anveult. ik heb t had, dat was bie Gait Roelofs., de Höfter oet Tubbig, Gait, den is no doad, nen beste keerl, koump wier oet de kolnmien, doar lewwern te Coat alle waagns an, nich. En doe mosn...

auto

nl.verhalenbank.128491

Kl.H.: In nen dreum, ik zit bie mien breur, wie warn a lang trouwd, dat is a wa vieftig joar liedn, ik lig gewoon in ber hel op wakker, ik dach, dröam ik no, ik dach ik zin kloar wakker, mer ik zee d’r niks van, ik dach, wat steet doar toch bie de duur, ik dach wat möt hij doar no? n Buurman stun d’rbiej, den en den, wat mot dat no, wat mot dat no...

broer

nl.verhalenbank.128492

Ben Kleissen: Van zwartn Dieka van dee kat? Kl.H.: In de Weiteman. Dat was duur n duwel bezet. n Een gelöaft en n aander gelöaft nich, mer dee beest kwam aait ontzettend op n biester, dee stundn te triln in n stal he kon d’r niks met beginn, niks met beginn, d’r was n paar moal ne zwarte kat op del west, dat was ne kat dee van de ene koo op de andere koo...

bidden

nl.verhalenbank.128495

Kl.H.: D’r was es nen keerl en den was dreeneegntig joar, dreeneegntig, ik zeg: hes doe d’r nooit was van heurd. Ja, zeg he, ik heb t wa es heurd. Den har vrower venground van ouns en dee zoln d’r aajt moal hen op de visite, mer ouns Hanna, den löap zoa hard nog nich, met gungn d’r toch moal hen en doe kwamn wie dan doar en doe hadn ze doar koffie kregn,...

Zwarte Dieka

nl.verhalenbank.128496

Klaassen: Zie hadn vrower mangs de gave van t tweede gezicht. Kleissen: Dat was ok ne gave. n Buurman kwam bie oons vrower moal, ja god, doe was ik mer zo’n jeunkn, en doe per slot van rekn, is de vaar nog in hoes? Is Kleissen nog in hoes? Mien vaar hette Kleissen, Jans of dit of dat. Nee, wat is d’r dan? Ik wil Kleissen sprekn. No har moder zegd: wat is...

appels

nl.verhalenbank.128506

Kl.H.: Het was helderlechte moan en doar en doar, ha’j n stuk of zes vrouwleu en die gungn doar te daansn, zeg he, al um zo’n ... en doar wo’k hen hebn west, zeg he, ja, zeg he, ik har ok nich völ dörf en doe zin ik doar n paar tred op anloopn en doe a’k d’r bie kwam, was alns ofloopn. Ik wet, zeg he, wa’k d’r van zegn mot, t is eerliks woar, mer ja t is...

nl.verhalenbank.128514

[Kleissen:] Mien breur, verdomme vroger, den geet met n ooldn B., mien breur vertöl vrower, Bennie ie hebt ‘m ok wa keand. Kl.H.: Oet Maander. Kl: Nee B. doe kwamn ze teruw van de Tubbiger kearmis, mien breur is no a joarn dood, per slot van rekn, ik was nog mer zonnen jong, ik was mer misschien zonnen peuter. Ik was misschien nog nie-es op de weerld, joa...

avond

nl.verhalenbank.128518

Kleissen: Doe was ik nog nich geboorn. En wat n breurke van mie is, dat is, loa´k es kiekn n joar of acht junger as ik, of ölder as ik west, vuur mien tied was dat, ik was doe nog nich geboorn en doe ha´w bie oons ne meid H.H. v. S., doar woont d´r ok wat van in Haarbig of Geestern, in ieder geval per slot van rekn, moder was in de kökn, vrower ha´w nog...

dienstmeid

nl.verhalenbank.128523

[Hennie] Engelbertink (H.E.): Spölt dee verhaaln hier ok wa Gerrard? Met dee witte wiew, ie hebt ja ok wa van dee bealtn, he dat ze doar inzatn en t spit brengn? Gerard Mulders: Ja dee witn wiew, vrower zedn ze ja van Paaltn Allee, H.E.: Was dat dan genne witte juffer? Van Wolcherman he’k heurd, dat dat ne witte juffer har west, wat doar ’s nachtns um...

angst

nl.verhalenbank.128526

angst

nl.verhalenbank.128527

H.E.: Der bint wa verschilnde verhaaln. dee kö’j wa verkloarn eignlik, at ze bang bint maakt en zoa he’j ok met dat glöanige hoolt ja. G.M.: Met dee gleunige stobns. H.E.: Dee stobns en ie zeet doar n paar gleunige oagn in. G.M.: Zuk oold eekn hoolt, wees wa. Doe ik zonne jong was mos ik mangs alle hoolt kot houwn en wördn alle hoolt broekt en ’s oavnds...

auto

nl.verhalenbank.128528

H.E.: Doa he’j ok van die verhaaln, dat ze in de tookomst wat könt zeen, met doadgoan en zoa, dat ne oel ... E.M.: A’j nen palmbos bie t hoes hebt en doar zatn van dee uulkes zatn doar in. Dan ko’j net verteln was wis, mer dan gung der en doad, ik heb verschilnde moaln, oons moder ok, nich, en dat ding dan moal schreewde en jaagn hem dan vot, nich, H.E.:...

bomen

nl.verhalenbank.128529

G.M.: Dat mös doe toch ok wa wetn, dat hef de vaa a verscheidnde moaln verteald, wees wa. E.M.: Vrower meann ze ok, verrek en genean ... dat mos nich mögn, nich, ik was, n ooldn kassier was verbraand, nich, en zo’n oold tante lewde doar verrek en genean, dee har doe loat in de kökn doar senkes indoan, nich, en dee meann doe dat he ’t vuur mekaar har en...

boerderij

nl.verhalenbank.128530

H.E.: Ik heb ok wa, Eduard, heurd, as t precies midn onder de mis, he, onder de consecratie, wanneer dan de klokn luudt. E.M.: Dan stearft der een. H.E.: Is oe dat ok wa es passeerd? E.M.: Dat is ok wa mangs oetkömn. G.M.: Doar he’k t es moal met ouns vaar owwer had, doe den nog lewde, wees wa, en den har t der es moal met de pastoor owwer had, wees wa,...

bel

nl.verhalenbank.128531

H.E.: He’j wa es mangs heurd. Eduard, dat de priesters wa ne macht hebt, met speukerijn en zoa, dat vaak ne priester möt komn um alns goad te maakn. G.M.: Dat hef bie ouns moder wa es vertöln. Dat hebt ze vrower wa, met braand en zoa, at de weind der op stoan har en at der dan nen heer was kömn, dan har de weind voort anders goan. E.M.: Doe ik noa Reutum...

brand

nl.verhalenbank.128532

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur