Datasets - ISEBEL

H.E.: Zeg, Eduard, babys, zeg met kleane keender, dee nog in dat vlies bint geboorn, met de geboorte, dat neumt ze dan met n helm op geboorn, die zoln vuural in de tookomst könn kiekn, dee zoln vuural vuurgezichtn hebn. E.M.: Dat he’k nooit heurd, dat he’k nooit heurd. G.M.: Ik heb wa es mangs heurd, dat der wat warn geboorn met n helm. H.E.: Dan zit ze...

anwearsel

nl.verhalenbank.128547

H.E.: Zeg is doar nog wat met passeerd, ie hebt van dat hoolt en doar zit een of ander stof op en dat gef dan luk lecht of. Vr.: Bie de holtloos, wie warn an t holtkleuvn, n heelndag, mooin pöppel bie, ie hebt doar nen kötpoal lign, wa’j kleufd hebt, wördt in de loos smetn en ’s oavends goa’j n nienduur oet, vuur a’w noa ber goat, was net of de hele loos...

avond

nl.verhalenbank.128573

Je had hier vroeger een boerendienstbode en die wandelde in d'r slaap. Op een morge kwam ze vroeg d'r bed uit, zij naar de koeien om te melke in d'r slaap. Maar die boer, hè, die had de plank weggehaald. Maar omdat ze in de slaap wandelde, had ze dat niet in de gate. Ze loop 't water in. Maar volges de overlevering is ze toch weer veilig en wel...

bed

nl.verhalenbank.72581

Ik heb veel meegemaakt met geesten. Het begon vanaf mijn 18e. Ik zal jou een verhaal van mij vertellen. Mijn ergste wat ik meegemaakt heb. Jaren heb ik in angst geleefd. Nu nog durf ik niet alleen te blijven en slaap vanaf mijn 18e met het licht aan. Ik lag in bed, was aan het slapen. Ik werd wakker en er lag een man in mijn bed en die keek na mij. Een...

angst

nl.verhalenbank.49311

Een boerenknecht verkeerde met een boerendochter. Hij moest voor den boer op een ver weg gelegen land, dat bovendien slechts over water te bereiken was, gaan werken. Hij had daar weinig lust in, omdat hij dan niet op tijd zijn eten kon krijgen. De boerendochter overreedde hem evenwel door de belofte dat zij dan wel zorgen zou dat op tijd zijn middagmaal...

aankomen

nl.verhalenbank.8796

Dromenvanger II "Ik heb ook 2 dromenvangers. Eentje bij mijn slaapkamerdeur en eentje boven mijn bed, maar bij mij werkt het totaal niet! Ik heb al bijna 2 jaar ongelooflijke dromen en nachtmerries waardoor ik eigenlijk bijna niet slaap. Heb toen die dromenvangers een jaar geleden gekregen, maar helaas."

afweer

nl.verhalenbank.49887

Vr.: Van nen boer, den har twee knechtn had, nen grootn en nen kleenn dat hadn ze ja vroger. No möt n boer t weark doon en mot ok oetprakkezeern no mö’j bear deel tegeliek, mer dat hoovn ie vroger nich. En dee grote knecht har ’s morgns nooit oet t ber köant, zoa lui as n beest, wat har dee klene knecht zegd, “God, wat zin ie toch nen döl” “Ja, ie könt...

avond

nl.verhalenbank.128570

Van een witte juffrouw weet ik niks. Wel had je hier vroeger een. Slapende Juffrouw. Die ging slaapwandele uit d'r ledikant.

's nachts

nl.verhalenbank.70731

Yn 'e Foksegatten spokke in wite juffer. Dêr wenne jierren lyn in boer yn 'e Foksegatten. Dat wie in sekere de Vries. Dy hie twa jonges. De iene woe moarns min ta 't bêd út. Se koenen him dan net maklik oan 't melken krije. Doe is syn broer op in moarn by syn bêd kaem en hat him mei de tuolle tsjin 'e holle oan slein om him wekker to krijen. Dêrby hat er...

afbreken

nl.verhalenbank.38232

Het ‘door de maar gereden worden’: men zou het in het Nederlands dus bloot af kunnen vertalen door ‘nachtmerries krijgen’. Zo is er een aardig verhaaltje van een eerste buurman van ons in m’n jeugd. We woonden in een hele oude boerderij aan het Gehucht Einde in Helden, en daarlangs woonde Doeressen Driekske, en Doeressen Driekske was – die kan ik me zo...

ademnood

nl.verhalenbank.128736

A.: Vrower heb ik heurd, mien vader, wat mien tweede vader was, dee proatn mangs van de kikvörske, dee hadn doar zoa kwaakt an, doar an de waterkaant dan en doe har he der nich um sloapn köant en doe was he t ber oetgoan, he, en doe har he zegd: “Oons Leevn Heer wil wil de leu regeern en dan zal ik de kikvöske es regeern”, ik wil ok nog sloapn, lange daag...

bed

nl.verhalenbank.128553

Een vertelster uit Helden hoorde van ouderen, als zij, en zij was al niet jong meer, dat in het dorp de vrouw van een smid verdacht werd van hekserij. Het kwam die man zelf ter ore en hij ging op het gedrag van zijn vrouw letten, want hij had er nooit iets van gemerkt. Wat bleek nu? Als hij na een dag zwaar werk ’s avonds met zijn vrouw ter bed ging,...

bed

nl.verhalenbank.128740

MS: Joa, hier was ook ne vrouwe, zee kon ook tuuweln, neet? En dee har in de veansterbaank zetn, as ne katte en die kon dee wichter dan wa tuuweln en dan har ze wat in t kusn, ne kraans van veern, ie hebt t wa es heurd, no, toe hadn ze der ne keer op egooid op dee katte, hè, en toen har dee vrouwe 's aanderdaagns loopn met nen dook um t heuwd. E: Dat zol...

bed

nl.verhalenbank.128670

Beierink: Wie hebt hier ne meid had en wat d'r nô was, dat wet ik nich, dat kwam oet Reutum, dat he'w hier dree joor had. Eerst he'w 't twee joor had en doe later he'w dat halve tied had, mer dat har, ma, wat was dat toch, Hanna. Vrouw Beierink: Hanna, dat wet ik nich, Hanna, wie hadn es maol ne rôl gaas an straot lign. Dat har altied 'n eenn aarm oet ber...

angst

nl.verhalenbank.128447

Nachtmerrie: Een man werd beangstigd door een geheimzinnig geklop op de deur als hij een tijdje te bed lag, en vertelde dit aan zijn huisgenoten. Dezen ontdekten, dat de man zelf in zijn slaap in bed lag te rollen, en het geklop zelf veroorzaakte, en wel tegen de bedplank.

angst

nl.verhalenbank.69397

Kwelgeest in een klooster Een arme vrouw had eens gedurende de Vasten, in het klooster 'Wertet' (1 dat in het graafschap Horn lag, een maat zout van ongeveer drie pond geleend. Enige dagen voor Pasen bracht zij het zout terug, maar geen drie doch zes pond. Het scheen echter dat het met dat zout niet in de haak was. Van dat ogenblik af vonden de nonnen in...

abdis

nl.verhalenbank.43076

EEN POT VOL GELD. Het moet te Maastricht in de omgeving van de Minckeleerstraat zijn gebeurd. Daar woonde een schrijnwerker, die zijn werkplaats op zolder had. Op zekeren keer kreeg hij een werkje, dat in zoo kort mogelijken tijd klaar moest. Hij had wel een leerjongen, maar deze was uit het weeshuis en moest 's avonds altijd om zeven uur binnen zijn. Zoo...

aanraden

nl.verhalenbank.42884

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur