Datasets - ISEBEL

Kleissen: Wat miene vrouw is per slot van rekn, doe har ik d’r verkering met en dee har ok zovöl wratn, mienn, dat wee’j wa en den har zovöl wratn, ik zei, ik zal die d’r ofhelpn, in ieder geval, doar hes ’n kwartje vuur en dat mös doon ôp ’n schutbuul was dat nog vrower ’n aarmbuul en ik heb ’t doan in een ôngezeen liek zo met ’n dag en ôp ’n gegeevn...

armenbuul

nl.verhalenbank.128485

H.E.: Ik heb ok wa, Eduard, heurd, as t precies midn onder de mis, he, onder de consecratie, wanneer dan de klokn luudt. E.M.: Dan stearft der een. H.E.: Is oe dat ok wa es passeerd? E.M.: Dat is ok wa mangs oetkömn. G.M.: Doar he’k t es moal met ouns vaar owwer had, doe den nog lewde, wees wa, en den har t der es moal met de pastoor owwer had, wees wa,...

bel

nl.verhalenbank.128531

Waar de wind zit met Pase onder de mis, daar zit ie zes weke gewis.

mis

nl.verhalenbank.70180

Pastoor ontmaskert vrouwen als heksen door het evangelie van Sint-Jan te lezen De pastoor van Stramproy heeft ook eens een paar vrouwen als heksen herkend doordat ie bij het uitgaan van de kerk het evangelie van Sint-Jan voorlas. Er waren een viertal vrouwen die op hun stoel bleven zitten en precies niet naar buiten konden gaan. Zo wist iedereen in het...

evangelie

nl.verhalenbank.35754

Veural wuig ik t nait om over mien rechter scholler te kiekn; den was t mis. Ja, as jong heb ik dr an leufd en bin voak baange west. Ik vloog den noar huus tou; keek nait achterom; sluig deure mit n slag achter t gat dichte en den was k gerust. Loater bin k van dei foabels geneezn. Moar veur de ollere mensn bestonden aal zokke dingen. t Was zulfs zo, dat...

achterom

nl.verhalenbank.44587

Spookhaas Op een zondagmorgen was een boer (een reeds lang overleden familielid) uit bed het erf opgelopen en zag op het land vlak achter de boerderij een reusachtig grote haas. De boer, een groot jager voor de Heer, haalde zijn dubbelloops, mikte op de haas, die rustig was blijven zitten. Toen hij afschoot meende hij de haas te zien lachen. Ofschoon hij...

boer

nl.verhalenbank.13391

Varken behekst M'n vadder, 'n ouwe wegwerker, haj 'n vèrreke gekocht, en Trui haj er ok een gekocht, mar da van heur groeide gin klote. Op 'ne zondag waore we, m'n vadder en ikke, nar de achture mis gewist en we liepe over de weg. We waore vlak bij 't cafeeke, waor toen de tramlijn nog liep naor Geldrop. Trui zee tege m'n vadder: Driek, we zulle 't...

acht uur

nl.verhalenbank.41511

Bé’j ons thuus was ’t de gewoonte, dat op erste poasdag noa de hoogmis alle huusgenote en ’t huus en ’t èrf wiere gezègend. Da gebeurde dör voader as hoofd van het gezin. As alle huusgenote thuus ware, ’smiddags vör ’t ète. Wij bidde dan ers de twoalf artikelen samen en dan zègende voader mee ’n gewijd palmtekske, gedoopt ien wijwoater, het hele gezin,...

bescherming

nl.verhalenbank.49761

In Aalst woonde vroeger een boer die een dochter had, die iedere avond met de meiden meeging om de koeien te melken. Op een mooie zomeravond, toen de meiden al aan het melken waren, dwaalde het meisje van de weide af tot ze aan de rand van een bos kwam. Toen ze daar zo liep, zag ze plotseling een witte gedaante verschijnen. Hevig ontsteld snelde de...

aflossen

nl.verhalenbank.49827

D’r ston es ’n soldoat op wach. ’t Was ’n harde wienter. En ’t was bar koud. En de soldoat zèj: “’t Is toch wa um soldoat te zien. Lot de duvel mar soldoat speule!” Hé’j zette zien gewèr ien ’t schildwachhuuske en hé’j liep en stampte hin en wer um de kou wa te verdrieve. Opens hördenie wa. D’r kwam iemand on. De soldoat greep zien gewèr en riep: “Halt,...

nl.verhalenbank.50212

DE BEHEKSTE KOE In Achel woonde vroeger een vrouwtje dat boter maakte en om die reden het botervrouwtje werd genoemd. Op zekere dag was ze reeds meer dan drie uren bezig met karnen, doch de melk wilde maar niet boteren. Ze deed de normale handelingen als altijd, meer dan dat zelfs, maar niets hielp. Toevallig kwam de buurvrouw voorbij en het botervrouwtje...

aanraden

nl.verhalenbank.49581

NIET PRATEN IN DE KERK Het was Kerstmis. In de kerk werd de nachtmis gehouden. De kerk zat stampvol en iedereen luisterde vol aandacht naar de kerstliederen die het kerkkoor zong en naar de tonen van het orgel dat de zangers begeleidde. En ook de handelingen van de priester aan het altaar werden aandachtig gevolgd. Maar omdat het gebruikelijk was dat de...

aandacht

nl.verhalenbank.49608

’t Geet over ’n boer en zien vrouw. Die vrouw gieng alle joare ’n keer nor Kèvelaar op bejevaart. ’n Burvrouw wistat en zèj tegen de vrouw: “Wil gé’j ien Kèvelaar twee heilige missen loate opdrage en twee kèrse op loate stèke bé’j de Heilige Maria? Hier is ’t geld”. De vrouw noom ’t geld on en deej ’t ien ’n potje, daddop de kas stong. Um ’t zo lang te...

aalmoes

nl.verhalenbank.49635

Een meisje uit Eersel kwam onderweg eens een spook tegen. De volgende avond weer, en weer… en weer… Eindelijk vroeg het meisje wie hij was. Toen antwoordde het spook: ‘Ik ben je vader. Jullie hebben beloofd om drie H. Missen voor me te lezen. Dat hebben jullie nog niet gedaan en daarom kan ik niet de hemel binnen.’ De missen werden alsnog gelezen en vanaf...

avond

nl.verhalenbank.49812

Vroeger, dan ging 't altijd over spoke. Ze ginge d'r heen met een man of wat, ze sloege d'r naar en nooit raak. Ze sloeg d'r gewoon doorheen.

doorheen

nl.verhalenbank.125760

Dat is hier ok wel voorgekomme, dat d'r hier een ouwe vrouw was, die wier als heks beschouwd. Dan ware d'r een partijtjie jonges, nou die liepe dat huisje mis. Die jonges die vloge weg. Want hekse wiere als gevaarlijk beschouwd.

angst

nl.verhalenbank.72895

E: Owwer t vuurspeln, dat der ean doad geat en zoa met oeln roopn, is oe dat wa es mangs passeerd of he'j doar wa es wat van heurd? L: Nich völ, want ik har vrower za'k mer zegn nen hekel an nen doadn hè, no gew ik der niks meer um hè, ik heb hier n buurman wa in de kist hölpn legn, a'j ölder wördt, mer vrower dan dröam ie doar owwer, a'j zukke dinger...

gekrijs

nl.verhalenbank.128682

DE DUIVEL ALS HEER Het was vroeger en nu ook nog op vele plaatsen de gewoonte in de Kempen om in de kerstnacht op te blijven om zich toch zeker niet voor de nachtmis te verslapen. De meeste mensen bleven in de huiselijke kring. Er waren er echter ook die dit deden in een herberg, al werd daar door de pastoor vele malen tegen gewaarschuwd. Maar iedereen...

achterlaten

nl.verhalenbank.49585

Bij ons* had je vroeger een hofstee, nou is 't een nieuwe hofstee, maar vroeger was 't een oud spul, daar waren alle jaren een stuk of vier, vijf koeien dood en allejaar een stuk of wat varkens. In die hofstee zat de kwade hand. D'r zat een weeuwvrouw op dat spul, hier uit Langerak. Die mos uitscheie, enkele vanwege die kwaaie hand. Dat zat hierin, haar...

boerderij

nl.verhalenbank.50942

Ho, net fierder! By it begjin fan 'e Reformaasje, yn fyftjinhûndert en tachtich, moasten de pastoars dy't net protestant wurde woenen it lân út. Te Warkum hie in Jacob — hear Jacob neamden se him — pastoar west. En omdat er Warkumer wie, waard him tastien om yn Warkum te bliuwen. Hy wenne yn in lyts húske op it Suien, sa't se dêr it Súdein fan 'e stêd...

boeren

nl.verhalenbank.11471

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur