Datasets - ISEBEL

Kwoad zain Mien voader luip es n moal mit aine op duuster pad, tuskn 12 en 1 uur in de nacht. Dou zee de veurste teegn mien voar dai achter hum aan luip: "Goa eevn bie zied, komp wat aan." Mien voar zee: "Dat dou k nich, ik zai niks." Zien kameroad hef hum dou bie de schammelakn greepm en aan de kaan van de weg hen zet. "Kiek es eevn over mien rechter...

aankomen

nl.verhalenbank.43165

D’r was es ’n kiend ziek. En wa ze ’r ok ondeje, ’t bleef ziek. Toe zei d’r iemand: “Ge mot es ien ’t kusse van ’t bedje kieke”. Da gebeurde. En toe zat ’r ’n krans ien van vère. Ze hemme toe de vère verbraand. En toe is ’t kiend wer bèter geworre.

beheksen

nl.verhalenbank.50487

Mien voar kun verschaiden lu dei kwaod zain konnen. Dat wazzen nait altied olle mensn heur. Zo was dr n vent dei teegn zien oal heer zee: Ik zai ain grafgroaver op t kerkhof mit n rode hemdrok aan. Zien voader zee: Bist gek jong, moakst die zulf wat wies. Moar t kwam wel uut heur. Op n oavend heurt deizulfde jong – zai zitn biemekoar in huus – ain woagn...

aankomen

nl.verhalenbank.43700

Ik heb een bruur ehad en diegung op een oavend noar berre en doar kreeg e nachtmerrie. Mien moe dr es hen um te kiekn. Ie had et hiele beddegoed op een hopien liggen en zat in t stro te wuuln. Mien moe zeg: “Jong, wat scheelt oe toch?” “O”, zeg e, “doar zit een keerltien, een zwart keerltien, zien ie hum niet?” “Doar zit hielemoal niks jong, goa toch...

avond

nl.verhalenbank.43894

Noast ons woonde indertied vrouw Proem. Dei kon kwoad zain. ’t Mèns har d’r zölf last van. As zai wat zag, mös ze ’t huus uut en d’r noar kieken.” Zo zag ze beveurbeld ain noar ’t zaikenhuus goan. Dat was toun nait best, want noar ’t zaikenhuus goan betaikende, dat ’t gau ofloopm was. D’r gung ais ’n jonge man noar ’t zaikenhuus moar dei kwam levend weer....

begrafenis

nl.verhalenbank.45607

Een hiele minne was vrouw K. Sie hef n bult kwaad doan en de lu harren haar dik in de gaatn. Ik kan joe et gezin nog numen, waar ze toch n kind behekst hef. Sie was er in huus west en n zet later wordt dat kind ziek. Dokters zaggen ie ja haast niet; de mensn bruukten huusmiddeltjes en varder kon men zuk bezetn laatn. Mien vrouw kan dat ook. Dat kind wier...

beheksen

nl.verhalenbank.44445

[Op de vraag waar de blauwe oogjes als afweer tegen het Boze Oog worden opgehangen, antwoordt Aysel:] AK: "Overal. Boven de deur, of... Je hebt van die hele kleintjes, dat kan je bij kleding dragen. Dat wordt heel vaak bij kinderen ge... Dat doen ze ook heel veel bij kinderen. Maar je hebt ook hele grote die je in je huis ophangt." PH: "Surinamers hebben...

afweer

nl.verhalenbank.18242

Kiek, de ain ken meer as d ander. Moar as ie opletn en om joe tou kiekn, ken je ook wel wat ontdekn. In de zömmer van 1914 zatn op de bloarn van de kaarseboom klaine broene slangegies. Nait dr boovn op, moar deur de naarven hen gruid. In 1939 heb ik t zulfde woarnomen bie de bloarn van de baark. t Ken touvallig weezn, moar t is wel roar, dat in dei baide...

beginnen

nl.verhalenbank.43657

Old volksgeleuf. Tusn Wedde en Vlagtwedde ston in mien jeugd n oale holle boom. Toun e zo n beetje aan t verrötn was, mos e moar omkapt worn. n Poar manlu goan dr op of mit de aksebiele en begunnen te kapn. Dan komp dr n vrumde kerel langs, blif bie heur stoan en zeg: “Ik ken deur dat gat schaitn in de boom; kiek moar tou, de koegel komp dr aan ander...

afstand

nl.verhalenbank.43916

Kwaad zien. In de buurte was een jonge vent, die kwaad zien kon. Meestal siend et ollere mensen, die et kunt, maar dizze vent was er al vrog bie. s Nachts liep hie uut bedde om te zien of er n dode wegdraan wur op de waagn. Zien oln vunden dat arg beroerd. Ze vroegen mie, hoe of ze daar met aan moestn. Ik zee: “Hoe is die jongen dr aan komen?” Sie...

dode

nl.verhalenbank.46299

‘k Luip es ’n moal mit aine over de weg. Dou zee ‘e:”Kiek doar es, ’n lichie.” “Ik zai niks”, zee ‘k. “Nee, doar ja, in ’t veld. Doar gebeurt vast ’n keer wat.” ”Och,” zee ik, “wat zol d’r din gebeuren?” “Kan van alles wezen. Kan aine verdrinken, kan aine vermoord worden, kan wat anders wezen, man ’t bedudt wat.” Dai man kön kwoad zain, zee ’n ze dan....

betekenen

nl.verhalenbank.13772

Als je boos om iets was, dan zee m'n vader altijd: "Je kijkt as een weerwolf".

boos

nl.verhalenbank.57875

Mien olle lu woonden vrouger op de Schutn. Wat ik joe verteln kan heb ik maist heurd van mien pabbe. Noastaan ons bie de buurn was n kind zaik. t Lag al n haile zet moar stil hen, zunder dat er verandering kwam: t wur nait beter en nait minder. Mien moeke gung dr voak hen te kiekn. In t lest dochde ze: "Dat smerige wief uut de buurt, dei olle hekse, mout...

aflopen

nl.verhalenbank.43143

2.19. De kaboutermannekens te Bergeik In het midden der vorige eeuw woonden er nog Kaboutermannekens op enkele plaatsen te Bergeik. Niet verre noordwaarts den molen ligt een regelmatige heuvel, de Kattenberg geheeten, waarop in vorige tijden ook de vergaderingen en danspartijen der katten gehouden werden. Dezen heuvel hadden de Kaboutermannekens met holen...

aanleggen

nl.verhalenbank.50059

Heksen herkennen. Ge keu' de tôôver'eksen goed genoeg kennen, want 'at er zôô êên voor ou gaat, en ze gaa' zôô Î, en ge zet ou eigen voeten zôô ->, overkruis 1) over 'ulder voetstappen, dan kijken ze achter 'ulder, en dan zijn ze kwaad van eigen. 2) Dwars. 2. Natuurlijk.

dwars

nl.verhalenbank.39064

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur