Datasets - ISEBEL

H.E.: Zeg, Eduard, babys, zeg met kleane keender, dee nog in dat vlies bint geboorn, met de geboorte, dat neumt ze dan met n helm op geboorn, die zoln vuural in de tookomst könn kiekn, dee zoln vuural vuurgezichtn hebn. E.M.: Dat he’k nooit heurd, dat he’k nooit heurd. G.M.: Ik heb wa es mangs heurd, dat der wat warn geboorn met n helm. H.E.: Dan zit ze...

anwearsel

nl.verhalenbank.128547

Die boer dacht, dat z'n karn behekst was. De karn wou maar niet afkommen (1). Dat zat hem hierin, volgens die boer, dat er een heks over de onderdeur had staan kijken. Hij strooide een hand zout in de karn en de karn was weer goed (2). (1) De melk wilde geen boter worden. (2) in Benschop

boter

nl.verhalenbank.50668

Jaere wart had die dient bij een grote boer aen de Gronunigerzandweg. ‘T was toen de mode de nog dat ze de melk van de koenen toen nog zelf karnden en ze makte ook käse. De product’n die word’n dan verhandeld en de boer en de vrouw woonde an een kleine wege nae de waege in Heerenvene. De vrouw die dee dan meteen heur inkopen daer, veur de hele weeke. En...

ban

nl.verhalenbank.70197

Tseard de Wit arbeide by Eise Poal yn 'e Kompenije. Doe gebeurde it ris dat it net tsjernje woe. De molke skûme mar en skûme mar en sy koenen mei gjin mooglikheit bûter krije. Doe hellen se Hinse duvelbander op. De beesten roannen yn 't lân. Dêr gong Hinse hinne mei Tseard. Tseard hie in dikke stok by him. Doe't se by de daem kamen, sei Hinse tsjin...

boter

nl.verhalenbank.16029

Heksenmeester ziet heks in een emmer water Bij Verachtert mislukte de boter altijd en toch was hun melk van zeer goede kwaliteit. Ze hadden al van alles beproefd, maar het hielp geen sikkepit. Toen hebben ze de heksenmeester laten komen, die een emmer water vroeg en die daarin keek. Ze zagen er opeens Fien van de Herman in verschijnen. De heksenmeester...

beproeven

nl.verhalenbank.35593

Ja, als de boter niet van de melk kwam, dan werd dikwijls gezegd: "De karn is zeker weer behekst".

boter

nl.verhalenbank.127719

I. De duivel 1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt? Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel...

afweer

nl.verhalenbank.14827

Vroeger had je bij ons ok een oud vrouwgie, dat kon tovere, zeje ze. Ja, as de karn niet af wou komme, dan had zij 't gedaan. En zuk soort dinge meer.

betoverd

nl.verhalenbank.72640

Yv: Ik heb ook gelezen dat elfen van een paar menselijke produkten houden om te eten, en dat dat voornamelijk melk, en boter en room en dat soort dingen zijn. Weet u daar iets over? Me: Ja. Eigenlijk hoeven ze niet te eten, ze leven van de lucht. Maar ze vinden het wel leuk. Ze apen de mensen na, dat doen al die wezens, en ze houden dus grote diners, maar...

beeld

nl.verhalenbank.14885

Een heks betooverde de melk en dus kon de meid de karn niet afkrijgen, niets dan heel fijne boter. Het middel daartegen was een gloeiend hoefijzer in de karn dompelen, en dan ging het goed, was de melk niet meer betooverd. En de vrouw die de melk had betooverd, had de afdruk van het hoefijzer op het gezicht. Dit verhaal is ook bekend in Schouwen,...

afdruk

nl.verhalenbank.13641

Ik weet van n huus, waar et niet best botern wol. As de melk in de karn kwam, begun die te broezn, maar er kwam gien botter. De hekse zat vanzulf in de karn, want heksies bint sums hiel klein. Kwam n keerl bie dei mensn en zee: “Heb ie misschien ook kwaad volk in huus?” Sie hadden dat al wel dacht, maar wat er aan te doen? Ie wus raad; ie zol wat onder de...

beginnen

nl.verhalenbank.44486

Ik en myn man ha twa jier yn in wein wenne. Doe sei er us op in moarn: "'t Is hjoed Drachtster merke, dêr wol 'k hinne." 't Wie sutrich waer. Ik sei: "Hwat silst dêr hinne dwaen." Mar hy sette syn sin troch. De jouns stie 'k út to sjen. Op 't lêst, dêr kom er oan. Heal bisopen. Wy sieten even. Doe sei er: "Ik ha yn 'e waarseggerije west. Ik en Durkje...

baren

nl.verhalenbank.20114

Toekomst voorspellen: Een verhaal uit Bladel ‘We hadden drie koeien in de stal staan. Deze gaven iedere dag zoveel melk dat we er vier kilo boter van konden maken. Op een dag kwam een oude knokige vrouw bij ons aan de deur. Ze zag de boterkarn en vroeg: ‘Doe je alle dagen karnen?’ ‘Ja zeker,’ beaamde moeder de vrouw. ‘Het is bijna niet te geloven,’ zei...

antwoord

nl.verhalenbank.49569

t Gebeurde ook wel, dat de melk behekst was; dan kwam er geen boter in de karn. Maar dan kon men niet zo maar de schuldige aanwijzen.

aanwijzen

nl.verhalenbank.44677

DE BEHEKSTE KOE In Achel woonde vroeger een vrouwtje dat boter maakte en om die reden het botervrouwtje werd genoemd. Op zekere dag was ze reeds meer dan drie uren bezig met karnen, doch de melk wilde maar niet boteren. Ze deed de normale handelingen als altijd, meer dan dat zelfs, maar niets hielp. Toevallig kwam de buurvrouw voorbij en het botervrouwtje...

aanraden

nl.verhalenbank.49581

Heks belet mensen goede boter te maken Bij ons hebben ze ook een tijd geen boter meer uit de melk kunnen maken. We wisten geen van allen waar de schuld lag. Ons moe ging ervoor naar de pastoor, die zei dat we een bepaalde vrouw buiten moesten houden, want dat zij de schuld van alles was. En werkelijk, toen we haar buiten hielden, ging het weer goed.

boter

nl.verhalenbank.35674

Kaarn kön ook behekst worden. Dan wol 't in de kaarn nich bottern. Man ik wait nich, wat ze d'r aan deden.

beheksen

nl.verhalenbank.43132

Ik hie hjir in omke oan diz kant it spoar. 't Wie Japik-om. Dy hie hwat buorkerije en in winkel. Oan 'e oare kant it spoar wenne in âld minske, dat helle alle jounen molke by Japik-om wei. Dan gong se mei Japik-om yn 't bûthús. Dan bifielde en bitaestte se alle seis bisten en dan sei se: "Hwat is dat in moaijen ien en hwat is dat in prachtich bist." Sa...

betoveren

nl.verhalenbank.17359

Yn 'e Surhústerfeanster Mieden wenne in minske, dat forkocht molke en bûter. Dat minske woardde letter siik en rekke dea. Doe't se in skoftsje dea wie, seinen de bern tsjin 'e heit en de húshâldster: "Wy ha ús mem ek wer sjoen." De heit woe 't earst net leauwe mar letter kom hy har sels ek to sjen. Doe woardde er bang. Hy sei tsjin 'e húshâldster:...

betalen

nl.verhalenbank.16877

Heksen Volgens overlevering vond men een vrouw, welke bekend stond als een toverheks, schijnbaar levenloos achter een houtwal. Haar mond was open. Na een poosje kwam er een muis aanlopen en kroop in de mond. De vrouw begon toen weer te leven en deed voorkomen dat ze geslapen had. Men dacht echter dat de geest der heks in de vorm van een muis een of ander...

angst

nl.verhalenbank.13412

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur