Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords

There are no Dutch Keywords that match this search

German Keywords
Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration

There are no Place of Narration that match this search

Narrator Gender

There are no Narrator Gender that match this search

close
28 datasets found
German Keywords: dead Hemd
Ein Mädchen muss abends über einen Kirchhof gehen. Dег Knecht sagt ihr, er wolle sie abends mit einem weissen Laken "bespöken". Als sie nun dort tatsächlich eine Gestalt im Laken sieht, ruft sie: "Ja ick kenn di", und geht dreist drauf zu. Aber das Laken bleibt in ihrer Hand und entsetzt erkennt sie, dass es jemand anders ist. Sie eilt nach Hause, aber...
[9602] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Eine sehr arbeitssame alte Spinnerin bekam, als sie plötzlich starb, ein noch unvollendetes Totenhemd mit nur einem Ärmel. Sie erschien dann den anderen spät arbeitenden Spinnerinnen mit der Warnung: "To Bett un to Rauh, wenn'n doot ist, giwt doch man 'n Hemd mit een Mau (=Aermel)." Ein daraufhin vor die Haustür gehängtes Hemd mit zwei Ärmeln wurde eines...
Ein Fru is storben; as sei beerdigt warden sall, is dat Dodenhemd noch nich ganz farrig, dor fehlt noch einen Arm an. Donn seggt dei Dodenfru: Wi wüllt man so antrecken, dat is jo nich tauseihn. As dei Fru beerdigt is, kümmt sei nachts ümmer wedder, un is dor denn unruhig. Nun denkt dei Lüd dor öwer nah, dat sei kein ganz Hemd mitkrägen hett, dorüm leggen...
[9931] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
En mäten will ehrn brutmann gruglich maken, se sall wat ut de kirch hahlen, nimmt sik ’n witt hemd oewern Kopp. Se nimmt dat hemd mit. As se na hus kümmt, is 'n swarten band an. Dor kömmt wat vör't finster "ik will min hemd hebben". Se geit na'n preester. De secht ehr: abends as dat de tiet is, möt se sik anputzen as ne brut, sin fru un de kösterfru...
[9930] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Fru storben // begraben // trukled // swartsiden // nehmen ne bahn rut // dor kümmt se ümmer wedder // prester hett hen müsst // fragen // henleggt,
[9929] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
as se bi 't dodenhemd sünd, fählt soväl an ... een mau ... noch een mau makt // up't heck henhungen // annern morgen is 't weg wäst.
[9625] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Von 'n pasterhuus na'n Smallen Lucin hett de timmermann Lewerenz nich henkamen künnt. Dor is een storben // de maugen von dat hemd hebben se tosamklappt (dat hemd hebben se upsmäden) dee sall dor gahn mit flüchten.
[9624] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
in Polchow is dat wäst. Hemd mit een maug. spinn nich soviel (vermischt 2 Überlieferungen) man hett 'n heil hemd henleggt // dat Hemd hett lägen mit een maug up't heck.
[9623] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
In Tessin hett en fru ken hemd mitkrägen, de is ümmer wedderkamen. Toletzt hebben se ehr 'n hemd up't graww lecht, dat is 'n annern morgen weg wäst.
[9622] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
in Zirzow // Strahl is dat wäst // De 1. fru kümmt // mau // 2. abend wedder // 3. hebben se 'n nie hemd // öwerhungen öwer de halwdör mit 2 maugen // dor is dat wegwäst.
[9621] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Dat Dodenhemd. Dor sall mal eins ne Fru west sin, de hett, as dat Mod wir, bi Lewtiden sik ehr Dodenhemd makt, As sei nu dod bläben wir, hett ehr Dochter ehr 'n anner Hemd antreckt. Dormit is sei denn ok grawen worrn. As dat nu Aben is, hürt de Dochter 'ne Stimm: Ik will min Hemd hebben. Alle Abend hett sei dit seggt un dat hett solang duert bet de...
Hett en Arm fählt (se hebben nich mihr Linnen hatt grad). Se hebben dat farig neihgt un up Disch henlecht // dat hett de Dod' sik afhaalt.
[9619] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
wäwer Schröder sin fru hett 'n swartsiden kleed ankrägen up't dodenbett. slosser Witt hett sik dor ut dat kleed ne bahn ruträten, dor is se wedderkamen. slosser Witt hett de bahn rutgäben müsst.
[9618] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
De dodenfru ut Bartelshagen is na Rost. Whagen1) hengahn, as se trügkümmt, geit dat ümmer gegen ehr up un secht "is 'n lock in” (se hebben de dodig fru hannschen antreckt hatt wo 'n lock in wäst is) Dor hebben ehr se (de Ängehürigen) anner hannschen antreckt, dor is't goot wäst. 1) Rostocker Wulfshagen.
[9617] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Geit 'n mäten öwer kirchhoff // verspraken brüjam is doot bläben. Se möt ümmer dichting vörbi bi sin graff (is wol na de tiet so). Dor süht se, dat dor en steit mit'n witt hemd. Se denkt, ik will em to grugen maken // sasst togripen un riten em dat hemd af // Facit. Süht // is 'n brutmann sin hemd. Annern morgen se nan paster. De sacht: He künn dat alleen...
[9616] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Sünd 'n poor brutlüd in Sponholt wäst. (min mudder hatt dor deent) De brutmann hett ümmer secht: lat dat spinnen sin, dat is mi so niederträchtig = unangenehm. Ik mak di ens to grugen, wann du dat nich nalettst.( Sa hett ümmer öwer 'n kirchhof röwer müsst). De diern lett sik dat nich uträden, de dirn nimmt 't rad up'n nacken un geit wedder los. As se hen...
[9615] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Dirn nich grugen // will kirchenbok hahlen. süht enen mit'n hemd an de dör // stah du man. As se rut gahn will, nimmt se em 't hemd af. Drüdden abend kümmt de.... wull sin hemd wedder hebben. Se na'n preester, de süht na // is nam in in't hemd, kann keener läsen, por presters tosamkrigen // Sie hin "ja dor liggt, nimmt di man” // ne, se süll em dat sülm...
[9614] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
En mäten het seggt, se wir nich gruglich. Sei geiht na'n kirchhof, dor steiht ne gestalt, de arm hoch, se ritt ehr 't dodenhemd weg. De hebben se nahst hendrägen müsst, se hett den doden dat hemd wedder antreckt, öwer se is bald naher dod bleben.
[9613] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Mätens sünt na'n Spinnen gahn (ubi nescit) Kamen abends oewern Kirchhof // as se trügg kamen, steiht een mit't Hemd vor de Kirchendör. Se denken, dat is 'n Knecht // un een Mäten nimmt 't Hemd weg. Dor kümmt dat vör ehr Finster: se sall em dat Hemd wedder gäben. Tweeten abend ok. Drüddenabend geiht se na'n Preester. Dee seggt, he will up de Kanzel danken....
[9612] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
nijohrsnacht deiht sik 'n graww up, de dod stiggt rut // treckt hemd ut, leggt dat up‘t graww‚ Knechts sehen dat / en knecht nimmt dat hemd weg. de dod kümmt trügg, findt hemd nich // winst soväl, sackt tosam // de knaken liggen dor up't graww. annern abend bringen se dat hemd wedder hen, de anner (knecht) het starben müsst—— dat hemd is weg wäst.
[9611] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
0