Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
Brüjam is schaten in krieg, hett se ken ruh laten, hett wat schregt, kümmt antoriden vör't finster, ob he sülfst wir oder sien geist, ne he sülft. die mond die s.s.h. die t. r.s. fsl. gruget dich auch 1) Dor sticht he af, he wull sin pierd anbinnen, dat ward juchen un krieschen, he is afstägen ( dat is jo een vertellsels ) se löppt na't kösterhuus un ton...
In halben slagg an'n holt dal hebben 2 brakgrubens graft. De en is so möd = se willen man'n bäten liggen gahn. A slöppt. B kann nich
inslapen, süht, dat'n lang witt dings ut de mund von A to lopen kümmt, na wedder rin. A wakt up, B: ob em wat drömt het. ja, dor in vullen slagg wir ne holl wid, dor süll he hengahn, dor wir geld in. He will nich hen. B...
[2059] Seele als Maus
In Stühlow bei Doberan kamen früher die Mädchen zum Spinnen abwechselnd in den verschiedenen Bauernhöfen zusammen. Dabei wurde dann auch erzählt, mal auch Geistergeschichten. Während die anderen sich grauten, sagte ein Mädchen, sowas kenne sie nicht. Das wollten die anderen nicht glauben und sagten, sie solle gleich hingehen nach dem Galgenberg, einen...
En jung mäten hett 'n brutmann hatt, de is in'n Krieg schaten worden; dor het se sik so väl grämt un jammert. Ens nachts is en up'n schimmel to riden kamen bi ehr, he kümmt nu un will ehr hahlen, ob se mit em will, se geit bi em up't pierd sitten, as se so riden, segt he " die Mond die scheint so hell, di toten reiten so schnell, feinsliebchen graut dir...
Stiefmutter schlecht — deshalb geht Geist d.j. Frau sucht Kind mit Melkpott in Hand.
[2717] Wiederkehr / erste Frau
En Mann un Fru hebben hier wahnt in en ganz olles Huus in de Landriderstraat // Dat is so helles Maanschien wäst, de Fru hett ümmer nich slapen künnt se hett 'n witten Geist ankaman sehn, de hett ehr so demötig ansehn. De Mann slöppt. Dor seggt de Fru: ick mött ümmer waken un du hüerst un sähst nicks. Na, ik will ok eens waak bliben, seggt de Man. As de...
[1746] Spuk / keine Ruhe
Der in diesem Bericht mehrfach angeführte Brunnberg erzählte mir ein köstliches längeres Märchen, das fast Ähnlichkeit mit der Sage vom König von Mitternacht hatte: Ein Bauernsohn sucht einen Dienst. Wird in den Berg geführt. Dort ein Schlosshof. Muss 2 Pferde füttern, den Schimmel aber mit Blut und Häckerling, denn ein Blutbrunnen auf dem Hof ....... Der...
[6261] Kyffhäuser
Als Hexendörfer waren früher Damm und Spornitz, beide bei Parchim, bekannt.
Von einem Geistergottesdienst wurde von Alten früher in dem obengenannten Dorfe Damm erzählt. Es hörte nämlich ein Einwohner die Glocke läuten. Da er meint (Stubenuhren hatten die Tagelöhner damals noch nicht), der Gottesdienst beginnt schon, geht er auch hin, er findet die...
[2887] Totenmesse
Mäten bi'n paster.. sin mäten wir nich grugelig, sall hen na kirch un gesangbok hahlen. En knecht mit' n witt laken henstellt in de kirch. se secht nix, geit rut, slütt to. he röppt, se sall upmaken. se denkt dat is´n geist. de knecht is nich wedder kamen, is terräten wäst.
[2001] nicht grugen
Bürgers Ballade: Ein Diern harr 'n Soldaten tau'n Brüjam. As hei doot wier, kööm hei ümmer wedder. Einmal begeg‘n hei ehr uppe Straat mit'n Schimmel. Hei nöhm sei up't Pierd mit un süng: Der Mond der scheint so helle, die Soldaten, die reiten so schnelle, O wird auch mein Feinsliebchen klein .... ängstlich sein? Dor säd sei:" Wie soll ich denn wohl...
Is 'n Brutpoor wäst ( ubi nescit) he is wegkamen na't militär.... he is storben — he is kamen bi ehr, hett gegen ehr räden up'n schimmel ( as wenn wi na Nidendörp gahn ). Hett ehr fragt, ob ehr ok grugen ded'. Ne. He wir jo bi ehr. As se dit wuurt utseggt hett, is he verswunnen wäst, dor is se nich wedder gehn up den steeg.
Ptm.1) hett den soldaten na eenen Barg rinbröcht // dor hett de ganze Armee in lägen // he süll nich spräken // he stött an eenen Schimmel seggt hee // Pier hebben sik all rögt // hebben all winselt un jammert.
1) Petermännken.
[1770] Kyffhäuser
Is 'n holt to Moltow "buerholt" heet dat, de steinbäk bildt süss de scheid twischen Moltow / Tatschow etc, blos an de een städ' nich. dat sall so kamen sien: poor hebben up 't pier säten (als gespenster): (hebben sik üm de scheid sträden) jeder hett secht, dat holt wier sien, de een hett secht he hadd von Moltower boden ier in de schoh // he hett sworen....
Twee sünd wäst Fründ in een Dörp, fast verspraken, wenn de een starben ded, wull de den annern Ordre bringen. Een blifft doot. Enen Abend sitt de anner vor de Döör, dor kömmt een up Schimmel antojagen. "Das ist so, wie wir es gesagt haben" ( wat se sik vertellt hebben von de Ewigkeit) wider hett he nicks seggt dor is he wedder afräden.
[1609] Botschaft aus dem Jenseits
En Preester wier mal bi'n Schohster un se spröken ok von't Spöken. He glöwt an keen Spöktiet, säd de Schohster. Na, meent de Preester, he geew em hunnert Dahler, wenn he de ganze Nacht inne Kirch bliben ded. De Schohster nehm sien Warktüg un geit Abends na de Kirch un fangt an, lustig to schohsterieren. Na Klock twölf süht he ut en von de Särge eenen Arm...
[1985] nicht grugen
En Brustörper mäten is dat wäst. Bruutmann is follen in'n krieg. Weent un will... Kümmt antoriden up'n Schimmel. Dat Mäten hett bi'n Smidt deent: all kamen von Krieg trügg, blos min Wilhelm nich, hett sik de Flockenhoor uträten ( aus Schmerz ) ( Bürger ) Fsl.1) schläfst du ? Nein - Willst du mit? Ja - Die Toten reiten schnelle. hatt keenen Kopp nich. 3...
De brüjam is storben — de bruut se hett em besöken wullt. Se is na dat dörp hengahn, se hett dacht he wier noch an 'n läben. Unnerwägs kümmt he antoriden up'n schimmel ( als ich frage: reitet sie mit?) ne, se geit gegen em. der mond scheint ------ 1) Wie ---du bist ja bei mir. As se bin kirchhof kamen, secht he, se sall 'n ogenblick stahn ‘bliben, he will...
So heff ik vertellen hüürt ( ego soldat? Ne. certo ) Mäten un Knecht hebben sik leiw hatt, hebben sik nich verlaten wullt, wenn de een afreisen ded', wull de anner ok starben. De Mannsperson blifft doot, as he all beierdigt is, kloppt dat an ehr finster. Wer is dor? Dor hett he sien namen nennt ( nescit quod ) Dor maakt se em apen. Du wusst mi jo nich...
min Vadder hett vertellt. Is'n gärtner wäst in Kargow ( dat is'n ornlich end af, de geiht von'n dörp na’n hof. As he bi den sandbarg kümmt bi den Krüzweg bit rehlock ( Teich ) dor hürt he'n getös un ne sprak, as he nie in sinen leben hürt het, dat kümmt schreg gegen em to, dor süht he, dat is kinnergestalt, de geiht nich, de schwewt so öwer de ird. Dor...
[1741] Tod vorher wissen
En brüjam - Wilhelm hett he heeten — kümmt to doot — bruut weent soväl - ( hett Lottchen heeten ) De mudder secht, ach Lottchen lass das Weinen sein --- Ne, secht se un wenn he 100 milen von ehr weg wir un he keem, würd se doch mit em gehn. Nu is dat rechte helle Manschin. se steiht grad vör't finster, dor kümmt he antoriden up'n witten schimmel, sall mit...