Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
Ick weit noch min Mudde vertellte, dor wir mal ens en'n Knecht west, denn het dei Moort ok ümmer reden. In dei Kamer, wo hei slapen het, is in dat ene Tappenlock von den'n Stänner ken'n Nagel west un dordörch is dat ümmer to em kamen. Dunn seggt he sine Nebenknechts Bischeid, dat sei, wenn sei seihn, dat dei Moort em riden deiht, bikamen, un en'n Nagel in...
En Fru hett binah jede nacht de Moort (femin.) reden, un kein Minsch hett wüßt, wo sei eigentlich rinner kamen künn. Dunn is dei Mann mal ein Nacht upblewen, üm dat mal aftoluern‚ wo sei rinner köm. Hei let det Licht up'n Disch stahn. De Dören un Finstern had hei all dicht tau makt. As dei Klock twölf wat, süht hei dat dörch 'ne Ritz bi't Finster 'ne...
[1967] in Tiergestalt
Is ‘ne Eddelfru wäst hett 'n kutscher hatt. Se hett 'n hingst hatt. Dee het ümmer giert un winselt. Dor seggen se den kutscher‚ he süll doch ens mit fuusthanschen togripen. He deit dat un kricht 'n strohhalm to faten, steckt dat dünn' enn' rin nat dick un hängt em up up'n Sädeltappen. Annern morgen hängt de eddelfru dor, hett de näs in'n nors stecken.
[1966] Mahrt als Strohhalm
Wenn'n Pierd Moorriden hett, dat is blos me Falschheit von 'n annern (wenn mien Pier bäter sünd denn schackeniert he dor oewer dat is de bös Geist, dee denn up mien Pier sitt) ik heff det ok mal hatt in Steffenshagen bi de beiden Ponys von Herr Ohrens Greit an Liesch. As ik "Gret" bi Namen roop wier dat Stähnen vörbi. Se wier dribend natt un de witt...
[1965] Abwehr / Moortklatten
Dor iss en Bur wäst‚ denn'n hätt ümmer dei Mor räden. Dei Bur hett noch einen Braurer, denn'n seggt hei dat. Dei meint: dei Timmermann mag einen Nagel in Balken (Holznagel) vergäten hemm'm, dat dei Mer dor rinkamen deit. As s‘ nahseihn, fehlt dor uck richtig ein. Dunn seggt dei Braurer tau den'n Burn, wenn s' di nu wedder riden deiht, denn raup mi man,...
Den Burn hett ümmer dei Moort räden. Hei nimmt sick vör, sei tau fangen. as hei nich slapen kann, süht hei, dat sei dörch'n Lock in 'ne Dör kümmt, wur dei Timmermann 'n hölten Nagel vergäten hett. Rasch steckt hei 'n Stiken vör un nu kann sei 't Lock nich finnen un don ist' Frugensminsch. Dei Bur hett ehr heurat't. Sei hebben Kinner hatt un säben Johr...
In Sloß is’n Diener wäst -- hatt in Dörp wahnt -- kümmt de Allee dal -- ganz lütt Fuhrwark is an em vörbisnurrt -- nimmt Schacht, stött dat üm -- grote Dam vör em süll wuprichten* -- Mudder: "Marie, stah up un melk de Köh!" Denn würd se em nich wedder hinnern, wenn he dat uprichten ded.
wedder uprichten
Ein Scheperknecht driwt abens sien Schap in dei Hörten un legt sick in sin Hütt. In de Hütt wier'n lütt Lock. Dor kümmt mit'n mal wat Witts rin an so'n Wäsing. Dei Scheper stoppt fix dat Lock tau, dunn is dat 'n grot Frugensminsch ut Engelland. Hei hett ehr tau Fru nahmen un twei Kinner mit ehr hatt. As sei 'n poor Johr wahnt hebben, birrt sei em, hei...
Hier hett'n Mann wahnt, denn hett ümmer dei Moort räden. Eins, as sei em güst von dei Best run is. Dat hei dei Arm fri hett, grippt hei tau un hett ’n Frugensminsch in dei Hand. Dies' hett hei naher heurat't un 3 Kinner mit ehr tügt. Nah lange Tiet wiest hei ehr mal dat Lock. Wur sei dörchkamen wir un bauz wirs' weg. Dei Mann hett sei nich werra seihn....
En mannsminsch (so heff ik vertellen hüürt) hett ümmer de moort räden. se hebben em secht, he kann ehr faat't krigen - dörch 'ne lüt't; ritz in de wand is de dörchkamen. He treckt sik nige Hannschen an, so hett he se faat‘t krägen. He hett sik antrugen laten oewer de preester hatt em gliek secht, dat nützt em nich, se keem weg. 2 kinner hett he mit ehr...
[1957] Mahrtenehe
Gmudder hett vertellt
Is' Mann wäst, dee hett ümmer Moorriden hatt. Dor seggt em een, wenn de wedderkeem, süll he sik Handschen antrecken, süss künn he dat nich faten. Dor würd' n Lock sien, wo de Timmermann den Nagel vergäten hadd, dor sall he 'n Sticken instäken, süss würd dat wedder wegkamen. Dee deit dat ok, dor is dat 'ne wunderschöne Frauensperson....
Am Panstorfer Berg an der Chaussee zwischen Teterow und Malchin treibt eines Abends ein in der Nähe wohnhafter Schäfer seine Herde vom Felde heimwärts auf die Chaussee hinauf. Plötzlich sieht er von der hohen Böschung herab einen "Säwenrand" rollen und auf dem Fußbankett an sich vorüberrollen. Schnell bringt er mit seinem Schäferstock den "Säwenrand" zum...
Genoogsam:
Junges Fräulein hett stahn hier vör't Försterhuus in Grabow uppe Trotzenburg. Anna Susanna sall upstahn un melken, dat de Köh wegkamen, hett dat ropen. Se fragen se. se söcht 'n Säwenrand. Jungens hebben den funnen. Se biddt, se will den S[.-]rand wedder hebben (soelen dor sien bestimmten Dag), dat se em inlösen künn. De Jung deiht ehr dat...
Heirjungens finnen eens to Timmendörp (bi Kalands Wisch) dor finnen se Moll un Swing un Säbenrand. Dat verstäken se in'n Kurn. Dor is se ankamen ... hett ropen: Mien Moll — S[wing] — S[äbenrand] — mien Müdder röppt in E. Kathrin stah up un melk de Koh. Se hett so väl bädt un fleht. Toletzt hebben se ehr dat weddergäben ... se wull ehr ok söß Bolten linnen...
Mien Swing, mien Moll, mine Säbenrand:
Een Knecht hett ok ümmer de Moor räden, he hett nich Luft oder Aten krigen künnt. Der hebben se dat angräpen: dat is, as se dat beföhlen, so week wäst, as wenn'n Gössel Dunen hett. Dor hebben se dat in de Lad‘ leggt un dat Sloetellock tostäken. 0ewer se hebben Angst krägen, dat dat dor in sticken künn. Dor hebben se...
Mit den Moort hatt Vadder Toll sülwst früher Bekanntschaft makt. He hett mit Lehmann tohoplegen (Lehmann war später Tagelöhner bei ihm). So wie se'n Tid legen hewen, denn het de Kamerdör klinkt und denn sünds kamen. Se hewen's sogor kennt. Lehmann het segt: Dat's min un dat's din. Denn kamm dat an't Bett hoch und wundt sik up't Awerbett ümher, so schwer...
[1950] Aussehen
De Moort soll überm Wasser gekommen sein (in einer Molg‘) jemand sieht es, geht hin und nimmt ihr dies Boot weg. As sei nah werrer kümmt jammert se ümher: "Wo is min Weig, min Wimmelband, min Mudder röpt in Engelland: Kathrin, steh up un melk dei Käuh” Dat duhrt em, hei gift ehr dei Molg wedder. Donn sett's sick dor in un donn fuhst sei äwern Water räwer.
Wir mal ens ein Mann den red nachts ümner dei Mor, hei halt Ruth bine klauk Fra, dei segt, dei Timmermann har in Hus int Gebälk 1 Nagellock apen laten, dor kem sei dörch. Hei süll sik dat Lock säuken, wenn sei an wedder red, süll ein uppassen un schlan rach!n Nagel in dat Lock, denn künn sei nich ruter kamen, ok süll hei sik 2 nagel inne Fusthanschen...
Frau Bülow hat als Kind in Bentin erzählen hören: Up de "Niehäwer Host” (Neuhöfer Horst) hebben eins twei Knechts deihnt, dei hebben tosamen in ein Kamer slapen. Dei ein von dei beiden is'n Utländer west. Ick glöw, ut Sweden hett hei herstammt. Dei hett dat eins, wenn det Mahnschien worden is, ümmer heil dull mit dat moorriden krägen. Dorbi is hei ganz...
[1947] Abwehr
As mien Vadder in Gramelow deent hett as Fischerknecht, wenn he äben in‘n Drus wäst is, is wat vör de Dör kamen un em uppe Bost liggen gehn, he hett nich Luft oder Aten krigen künnt. Toletzt is dat bi de Beenen wedder rutkrapen. He klagt dat jo de Lüd'. Dor hebben se em radt, he süll Handschen antrekken un wenn dat wedder keem em dor eens mit lang...
[1946] Moort
