Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords

There are no Dutch Keywords that match this search

German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration
Narrator Gender
close
33 datasets found
German Keywords: Hemd
Sünd 'n poor brutlüd in Sponholt wäst. (min mudder hatt dor deent) De brutmann hett ümmer secht: lat dat spinnen sin, dat is mi so niederträchtig = unangenehm. Ik mak di ens to grugen, wann du dat nich nalettst.( Sa hett ümmer öwer 'n kirchhof röwer müsst). De diern lett sik dat nich uträden, de dirn nimmt 't rad up'n nacken un geit wedder los. As se hen...
[9615] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Dirn nich grugen // will kirchenbok hahlen. süht enen mit'n hemd an de dör // stah du man. As se rut gahn will, nimmt se em 't hemd af. Drüdden abend kümmt de.... wull sin hemd wedder hebben. Se na'n preester, de süht na // is nam in in't hemd, kann keener läsen, por presters tosamkrigen // Sie hin "ja dor liggt, nimmt di man” // ne, se süll em dat sülm...
[9614] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
En mäten het seggt, se wir nich gruglich. Sei geiht na'n kirchhof, dor steiht ne gestalt, de arm hoch, se ritt ehr 't dodenhemd weg. De hebben se nahst hendrägen müsst, se hett den doden dat hemd wedder antreckt, öwer se is bald naher dod bleben.
[9613] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Mätens sünt na'n Spinnen gahn (ubi nescit) Kamen abends oewern Kirchhof // as se trügg kamen, steiht een mit't Hemd vor de Kirchendör. Se denken, dat is 'n Knecht // un een Mäten nimmt 't Hemd weg. Dor kümmt dat vör ehr Finster: se sall em dat Hemd wedder gäben. Tweeten abend ok. Drüddenabend geiht se na'n Preester. Dee seggt, he will up de Kanzel danken....
[9612] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
nijohrsnacht deiht sik 'n graww up, de dod stiggt rut // treckt hemd ut, leggt dat up‘t graww‚ Knechts sehen dat / en knecht nimmt dat hemd weg. de dod kümmt trügg, findt hemd nich // winst soväl, sackt tosam // de knaken liggen dor up't graww. annern abend bringen se dat hemd wedder hen, de anner (knecht) het starben müsst—— dat hemd is weg wäst.
[9611] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
In ' möllerhuus is de fru (ubi nescit) ok ümmer wkamen1). Se fragen ehr --- se secht // hett keen rein hemd krägen (dor sünt de thränen upfollen) se süllen 'n nie hemd up de grot schündör up de spang up hängen Se dohn dat. Dor is dat wegwäst // dat anner hemd is kahlswart wäst, dat hett dor uplägen up de dör. 1) wedderkaman.
[9610] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Twee sünd up'n klockenberg, de een süht, dat up en graff steit en un schuddert sik so, en smitt Hemd af, he geit dal // nimmt dat hemd weg // alle abend kümmt dat vör sin finster: bring mi dat hemd wedder... toletzt mit twee presters hen... glock treckt "dat helpt di gott spräken dat ji de klock trecken".
[9609] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
mann hett sin fru begraben, se is wedderkamen to em, he biddt den prester, de fröggt em, wat ehr beunruhigen ded // se seggt: "ehr hemd wir to lang". de prester snitt ehr en stück af. dor gift se em de hand, de fat' he nich an. hollt ehr swert hen, (is ganz blank wäst) dat is ganz swart worden, so wid as se grepen het.
[9608] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Maten is öwern kirchhof gahn, het dat gespenst, wat se dor sehn hett, de mütz afnahmen. dat is ne prestermütz wäst. Se geit na'n prester. De nimmt sik enen to an. Se geit twischen de beiden hen. je neger se kümmt den doden, je lütter ward se. As se em de mütz upsett' hett is se ok doot.
[9607] Tote: Mütze / Totenhemd
(ubi nescit) een (dod) fru hett 'n intwei Hemd mitkrägen. De is wedderkamen // dat hett se nich hebben wullt. Dor hebben se ganz nie Hemd in‘n Swibagen henleggt. Dat hett se sik haalt, dor is se nich wedder kamen.
[9606] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
Up de Landschaften is dat bi festtiden früher mod wäst, dor hebben se de ganze nacht de glocken treckt. Sommerstorf is 'n grot buerdörp west (nu sünd dor ok all katenhüser) bi pingsten ut trecken se de glocken. Is 'n buerknecht (dat glockentrecken hebben se sik ümgahn laten): is helle mandschin west. De knecht ligt sik in schallock // kickt na'n kirchhof,...
[9605] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
En fru hett man enen arm an't hemd mitkrägen... is afhürt worden.... se hebben enen arm trechtmakt un em up't graff henlecht... is wegwäst.
[9604] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
In Sommerstorf is dat früher so mod wäst. bi festtiden hebben se de ganze nacht de klocken treckt, dat hebben se umschichtig dahn. En Buerknecht is ok ens bi bit trecken, dorbi kickt he ut't schallock. dat is so hellen mandschin wäst, dor süht he dat dor up en graff sik dat as ne katt schürrt un dor kümmt dor 'n hemd to liggen. He ward still runstigen un...
[9603] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
35