Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
Pastorin kann keine butter krigen.. kleine mädchen aus nachbarschaft: mein m. lecht ümmer'n lütten witten stock ünner't botterfatt. ... Hole mir den... Schönste Butter da... Nach dem 3. Mal als Fp diesen Stab gebraucht, kommt Er.... Buch ... Er... schreibt: das Blut J.C. deines Sohnes (?) aus (?) alle Sünde. Da will er es nicht anfassen. Lässt Buch da, da...
[12432] Hexen - Buttern, Lappen
Dat will nich bottern (ubi nescit) Se hebben scharprichter ropen. Dee hett fragt, ob se sülwern arfknöp hadd. Ja. Dor hett he mit de knöp rinschaten nat botterfatt: hett ehr (Hexe) been afschaten.
F Wulff nkl 25.12.15
[12431] Hexen - Buttern, Lappen
Eine Frau kann nicht buttern. Eine andere Frau giebt ihr ein Schloss und hängt es an das Butterfass, gleich ist das ganze Fass voll Butter (Boockmann)
[12353] Hexen - Buttern
Ich hörte früher, wenn eine Hexe die Ringe oder Bänder am Butterfaß zähle, könne man nicht abbuttern, Butter werde man denn erst erhalten, wenn man die Ringe wieder in derselben Reihenfolge zurück zähle. Um nun gegen solche Behexung des Butterfasses gesichert zu sein, müsse man einen doppelten Ring um das Faß legen lassen, dann zähle die Hexe immer...
[12348] Hexen - Buttern
butter (evtl paken?) verkauft, da backofen glühend gemacht, butterfass samt Rahm hinein geworfen, bauerfrau mit verbranntem gesicht
Botelsdorfer Kinder 17
Daß die Hexen als Erkennungszeichen ihrer Hexerei den Gegenstand ihres Hexengebietes (Sieb, Butterfaß u.s.w.) auf dem Kopfe tragen, wenn man sie in ihrer wahren Gestalt sieht, leuchtete eigentlich aus den Erzählungen mehrerer Gewährsmänner (der alte Tiede u.a) heraus, nur drückte es keiner so klar aus, wie Fr. Saß, vielleicht auch nur, als ich...
Nijahrsmorgen kann man dei hexen in 'ne Kirch kennen. Man müth sick dat ierst Ei von em swarz Küken wat den murgen ierst leggt is, instäken. Wesk hexen hebben Hürn up´n Kopp, dei hebben dat Veih behext, dei mit´n Bodderfatt up´n Kopp hebben anner Lüüd ehr Bodderfatt behext, dei dei Imm behext hebben, dei hebben Immrump up, die Kurnhexen hebben in...
[1488] Hexen: Ei
Dei Hex melkt dörch de Wand.
Dor is mal eins ‘ne Buerfru west, dei hett ümmer mihr Melk un Botter hadd, as ehr Nawersch. Und dat is dorvan kamen, dat sei ‘ne Hex west is. As sei nu eins nah Fell gan will, seggt sei tau ehr Dochter, sei süll sick an’t Botterfatt setten un bottern un denn ümmertau seggen: „Ut jeden Hus en Lepel vull.“ Dat ded dei Diern ok,...
Daß die Hexen als Erkennungszeichen ihrer Hexerei den Gegenstand ihres Hexengebietes (Sieb, Butterfaß u.s.w.) auf dem Kopfe tragen, wenn man sie in ihrer wahren Gestalt sieht, leuchtete eigentlich aus den Erzählungen mehrerer Gewährsmänner (der alte Tiede u.a) heraus, nur drückte es keiner so klar aus, wie Fr. Saß, vielleicht auch nur, als ich...
En fru hett bottert, hett Knüppel an`t Bodderfatt hängen hatt, hett 7/8 Pund von lütten Pott vull Room krägen. Dat Enkel Kind vertellt dorvon de Nahwersch dee seggt to ehr... nu haalt den de Nawerse Knüppel. Dor kriggt de ok so väl Botter, se hett se gor nich wegschaffen künnt. Naher hett de Grmudder em verstäken hatt, dat de diern em nich wedder weg...
[12433] Hexen - Buttern, Lappen
to niehusen is ne fru Niemann west. Oll mann kummt bi ehr, biddt, se süll een bäten tobrod geben. He harr sülen nix. "se harr ken botter kregen" "he will ehr rath to geben. se süll stab up un gah plücken. leg dat ünner dat bodderfatt un se süll mit hen upsetten gahn un bottern. dörer all tohacken, künner sik watt utleihnen etc. un nich antwurten. dat geht...
[12430] Hexen - Buttern, Lappen
(Ego: was an bf) knüppel ans botterfatt. Is mal kind kamen bi ne fru dee boddert grad, dor secht de diern in ehr dummheit: tanten, du hest jo gor keenen knüppel an dien bodderfatt. min mudder hett ümmer knüppel an, wenn se bottert. So? wo is denn dee? Oh dee hangt bi de stubendör. So? na kannst du em denn wol krigen? Ja. Na denn haal mi mal her. De dirn...
[12427] Hexen - Buttern, Lappen
wenn' nich afbottern kann, möt'n wiet tähnten kamm ünner dat botterfatt leggen. (Erbp. Altenheilerin in H.)
[12426] Hexen - Buttern, Lappen
Twe frugen in en dörp, de en kun ken melk kriegen. de anner ken bodder. B geiht hen na wunnerdokter... helpen... ja. se sall man noch n por dag bäubn. A auch hin... W. zu B. sall klock elben hengahn nah A int finster kiken, de segt dor, de wir dor schuld an (nix seggen) A: soll klock 12 zu B hingehen de steiht dor bit botterfatt un bottert ehr all de melk...
[12420] Hexen - Buttern, Melken
Retschow Fru kun keen Botter krigen. X: sall sik up't Bodderfatt setten.
Stark Dob. 9.9.29
[12384] Hexen - Buttern
En Fru in karbow hett bottert. Den drüdden abend kümt se mit bottfatt in de Stuw. De Kierls sitten dor un spälen Korten. (dor is een von hier mank wäst, dee hebben dor arbeitt) Se vertellt, se künn keen Botter krigen. Se hadd dor Schuum up't Botterfatt. Oh seggt de een, laat mi mal bottern. oewer ik alleen kann't nich schaffen. Nu is dor Scheperknecht dat...
[12379] Hexen - Buttern
Stadt Kessin 27.6.20
Grossfadder hett vertellt, en Scharprichter is bi ne fru kamen in Dümmerstörp, he hett ümmer keen botter krigen künd. se hett ümmer luter schumm in bfatt hett. De Scharprichter kümmt rin, dor steiht ne schäl mit eier in de koek. dor secht he dor is jo'n kreihgen hohn mank de höhner dat seh ik an de eier. Ja, secht se, dat een hohn...
[12374] Hexen - Buttern
in Kowalz het en oll fru boddert, kann ken bodder krigen, geht hen na de fru, wo se wol up tiedt dat de dor schuld an is. de segt ehr, mi lew duking, dor ligt swienskaetel, dor sett man dat botterfatt up denn warst wol botter krigen. (re vera)
Nehlssen
(mot ehr wat rath geben wo se to gahn is)
[12372] Hexen - Buttern
(hex) Rademacher Beese. dei oll verstorbn bäudner Lettow hier hett ümmer mit den hexen tau dauhn hatt. dei haupthex is sin eigen dochter west, dee ein ümmer dat veih wat andahn hett. as em ein farken dod bleben ist, smitt hei ehr dat vör dei fäut un seggt: "dor Jette, hest du di ne daht." sin beiden kauh hett hei eins, as sei nich recht däg harrn mit den...
[12366] Hexen - Buttern
Min mudder het in Leipendörp wahnt, de will sik bäten drinkent brugen, as se dorbi is, kümmt ehr nahwersch an. nahwersch doh mi dinen brutuppen n bäten" ne ik willk allein brugen. Se brugt un brugt, dat will to gor nix, se schürt dat na'n drank rin. n por dag drup as se bottern will kümmt de ollsch wedder an. "nahwersch doh mi din botterfatt" "ne du sühst...
