13 datasets found
German Keywords: Mutter Hexen
Is mal Johannisnacht, buerfru möt na´n blocksberg, smitt een knecht n´toom oewer, he wakt up se gewinnt(?) mihr. an blocksberg sünt, binnt pierd an boom. He süht all, wo se toben. kümt w. [wedder] ritt dorch´t water, schürrt sik toom af, grippt na toom, smitt em ehr oever ritt weg över holt und dörper, kümt een dörp lang wahn't grottschmidt, lett sin...
En knecht hett ok in de kirch sehn. Hett naher secht to de buermudder: grossmudder, wat haddst du up' kopp!
[12549] Hexen - Blocksberg Varia
diern kummt bi de nawersch – dreimal so väl botter krigt min mudder as du... dee hett son lappen. min vadder hest ok botterdüwl, spröcht ümmer: inhaugt int fatt – (dee haalt de botter ran ut't ganze dörp.) Landan Warlow 5.8.11
Is ne lutt diern wäst dee hett bi de Nawersdiern spält. Dee Fru bottert un klagt: Ik krig gor keen botter. Dor seggt de lütt diern. Mien Mudder kriggt glick Botter. Woans makt dien Mudder dat? Uns' Mudder hängt son Haken an't Botterfatt. sall ik di den Haken ok mal halen? Se deiht dat un de Fru hängt den Haken an ehr Botterfatt. Dor hett se ne groot Moll...
[12428] Hexen - Buttern, Lappen
Der Teufel bringt Butter. Mitgeteilt von Frau Peters f. 6: "Mal ens hett een Fru boddert oewer se hett keen Bodder kriegen künnt. Een Jung hett dor tokäken un hett secht: "Min Mudder kricht ümmer Bodder, de binnt ümmer'n Knüppel an't Bodderfatt" "Denn hal mi doch ok mal denn Knüppel" secht de Fru to denn Jung. De deiht dat ok, de Fru binnt denn Knüppel...
[12424] Hexen - Buttern, Lappen
Bleemeister vertellte: wir dor'n jung, is 13 johr wäst, hett secht to de lüd, he künn melken: metz in de wand, kümmt de melk rut. dat kricht de herr to weeten. dee secht jung lihr mi dat, ik gäf di dahler. ja... melkt. du höllst jo up. Ja, kummt bloot. Blifft doot. Laats' doot bliben.. de koh is doot. Weest noch mihr? Ja ik kann mi to wulf maken, dee möst...
[12415] Hexen - Buttern, Melken
Min Plag in R hadd ne Koh, künn nich bottern. Melk un Room ümmer pickenblag. as wi na Huus gahn, kummt Hdwburss... dann klagt Vadder dat. Ja wenn he em Nacht behollen wull, künn he em weglich helpen. He geiht in Stall. Ja Helpen kann'k di, ower Sweit ward't kost. Nimmt'n Drüwbohrer mit un geiht rin in Stall. Na ¼ Stund keem he wedder rut, hadd...
En Brutpoor ut Blankenhg is eens up brutvisiten na Völkshagen führt. Dor hett Fru Waak to min Mudder seggt: Sall ik dee mal wat bruken? Dor hett min Mudder seggt: Mien leew Waksching doh's dat doch nich Wenn ik dat will, kann ik se so väl haugen up Wagen dat de Hunn dat Blot lappen. F Ahrens (Blankenhg) Wustrow ri 18.5.24
Mudder vertellte: En Herr hett mit de Mamsell hollen. Dor hett de Swienknecht to mien Mudder seggt: kick mi eens sün de finke Schullern. Ach, du büst nich klook. Ja diern, kick man eens, den kannst wat to sehn krigen.
[12162] Hexen - Am Vieh
As min Mudder dat deiht, sitt de Mätress (Mamsell) up't Swien un drückt ehr de Kähl to. dat is to klag' gahn öwer de Mamsell hett Unrecht krägen. F Lohmann Wismar 15.7.28
[12161] Hexen - Am Vieh
Jordensdorf. ollen kohheirer sien Fru, dee ehr Koh stünn näben uns' Koh. Wi hadden kulen Dag'mit uns Koh. Vadder is eens hengahn na Mann, dee wüsst wat von de Hexen. Dee hett wat upschräben, dat sull he de Koh ingaben. Vadder hett fragt, wecker dat wier. de Buerfru hett ton Sünndag god Äten kaakt. Knecht in Heu verstäken. den drüdden dag (nadem he de Koh...
[12153] Hexen - An Menschen
En Hex kann nich ihrer starwen ihr se dat eenen lihrt hett, wen se ok dull krank is. Hellbargsch in Eickhof ehren jüngsten Soehn hett se dat lihrt. Mien Broder huert dat mal dat dee ümmer von deuwel etc. seggt. Dor seggt he to mien Mudder: Mudder, mit den'n verkihr ik nich mihr. Ne, seggt mien Mudder, dee is datselbe wat sien Mudder is. F Pudcki Güstrow...
[12152] Hexen - An Menschen
In Warlow sünt twee bröder wäst, dee ehr mudder is nun na bbarg reist. Se nähmen twe ägen, een hett links een rechts treckt, gahn beid unner sitten, de mudder is mit´n knecht wegräden, treckt n' tom af, isen upleggen, kann hinnerbeen nich rögen Klaeter Tessin 4.10.17
35