nl.verhalenbank.9319

Daar was ook een smid, die de zwarte kunst verstond.Hij vroeg aan zijn knecht: "Wil ik voor de aardigheid die wagen die daar aankomt eens laten stilstaan?"Dat gebeurde. Toevallig zat daar een oud-soldaat, een gewezen dragonder, op. Deze verstond ook de kunst.Hij sprong eraf, liep naar den smid toe en zei: "As je niet weerlichtgauw make, dat we weer weg kenne rije, den slaan ik je je kop of."De zaak was toen gauw weer in orde.

Additional Info

Field Value
Source http://www.verhalenbank.nl/items/show/9319
Last Updated February 11, 2020, 23:48 (UTC)
Created January 20, 2020, 23:40 (UTC)
Narration 1911-06-20
SINSAG 0780 Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.
Tale Type SINSAG 0780: Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.
Type sage
identifier nl.verhalenbank.9319
machine_translation_target Now there was a smith who understood the black art : and he said unto his servant , What ? I to the ? who leadeth to silence ? " That happened . It happened that there was an old soldier , a former soldaat . This guy , too , understood the art , and he jumped off , went to the smith , and said , " Don ' t be as good as you like , that we ' re moving away , I ' ll beat your head or turn . " The case was right back then .
nl Daar was ook een smid, die de zwarte kunst verstond.Hij vroeg aan zijn knecht: "Wil ik voor de aardigheid die wagen die daar aankomt eens laten stilstaan?"Dat gebeurde. Toevallig zat daar een oud-soldaat, een gewezen dragonder, op. Deze verstond ook de kunst.Hij sprong eraf, liep naar den smid toe en zei: "As je niet weerlichtgauw make, dat we weer weg kenne rije, den slaan ik je je kop of."De zaak was toen gauw weer in orde.
Keyword lopen; vastzetten; toveren; kop; knecht; vragen; rijden; kunst; soldaat; verstaan; zwarte; slaan; gebeuren; dreigen; wagen; aankomen; springen; stilstaan; smid; aardigheid; dragonder; toevalling; kunnen; opheffen
person_narrator Nadort, C. van de
person_narrator_gender m
Narration place Broek in Waterland
raw_xml <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><isebel:story xmlns:isebel="http://www.isebel.eu/ns/isebel" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:datacite="http://datacite.org/schema/kernel-4" xmlns:mi="http://www.verhalenbank.nl/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isebel.eu/ns/isebel http://www.isebel.eu/ns/isebel2.xsd" xml:id="nl.verhalenbank.9319" xml:lang="nl"><dc:identifier>nl.verhalenbank.9319</dc:identifier><isebel:purl>http://www.verhalenbank.nl/items/show/9319</isebel:purl><dc:type xml:lang="nl">sage</dc:type><isebel:taleTypes><isebel:taleType number="SINSAG 0780" title="Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen."/></isebel:taleTypes><isebel:contents><isebel:content xml:lang="nl">Daar was ook een smid, die de zwarte kunst verstond.Hij vroeg aan zijn knecht: "Wil ik voor de aardigheid die wagen die daar aankomt eens laten stilstaan?"Dat gebeurde. Toevallig zat daar een oud-soldaat, een gewezen dragonder, op. Deze verstond ook de kunst.Hij sprong eraf, liep naar den smid toe en zei: "As je niet weerlichtgauw make, dat we weer weg kenne rije, den slaan ik je je kop of."De zaak was toen gauw weer in orde.</isebel:content></isebel:contents><isebel:places><isebel:place id="geo687" xml:lang="nl"><dc:title xml:lang="nl">Broek in Waterland</dc:title><isebel:point><datacite:pointLatitude>52.4357808</datacite:pointLatitude><datacite:pointLongitude>4.9913157</datacite:pointLongitude></isebel:point><isebel:role>narration</isebel:role></isebel:place></isebel:places><isebel:persons><isebel:person xml:lang="nl"><isebel:name>Nadort, C. van de</isebel:name><isebel:gender>m</isebel:gender><isebel:role>narrator</isebel:role></isebel:person></isebel:persons><isebel:events><isebel:event><isebel:date>1911-06-20</isebel:date><isebel:thru>1911-06-20</isebel:thru><isebel:role>narration</isebel:role></isebel:event></isebel:events><isebel:keywords><isebel:keyword xml:lang="nl">lopen</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">vastzetten</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">toveren</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">kop</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">knecht</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">vragen</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">rijden</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">kunst</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">soldaat</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">verstaan</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">zwarte</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">slaan</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">gebeuren</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">dreigen</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">wagen</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">aankomen</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">springen</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">stilstaan</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">smid</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">aardigheid</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">dragonder</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">toevalling</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">kunnen</isebel:keyword><isebel:keyword xml:lang="nl">opheffen</isebel:keyword></isebel:keywords></isebel:story>