62 datasets found
Place of Narration: Wismar
In kletzin is ne Fru wäst, de hett bi't Boddern dörchut keen Bodder kriegen künnt. Se klagt ehr Nawersch dat un de säd, se wull woll wat dorgegen bruken. Dor würd Jemand kamen un wull wat lehnen, oewer se sull nicks gäben. Se hett nu noch mal boddern müßt. Düürt nich lang, dunn keem ne Ollsch un wull Mehl lehnen; se hadd niks, säd de Fru un bodderte...
[12382] Hexen - Buttern
Een Fru hett boddert, oewer se künn keen Bodder kriegen. Dor keem'n reisenden Handwerksburß un bidd't üm ne Gaaw. Se künn em nicks gäben, wiel dat se nich von dat Bodderfatt gahn künn. O, he wull woll boddern, denn kreeg se Bodder, dat wüßt he gewiß. He füng jo ok an un säd to de Fru, se süll mal bi ehr Nahwersch in't Finster kiken, wat se oewer nich...
[12381] Hexen - Buttern
So eenen dee sowat utöben deiht, gifft dat, dat dohn se so ut Missgunst: Rewohl hett mi vertellt: In Lankow hett een Mann sik vier Farken köfft dee hebben tonahmen von dag to dag to Frühjohr sünd se 2 Center sweer wäst. Dor kriggt een dat een blifft doot. eenen Mond späder de anner eenen Mond späder de drudd. Dor seggt de Mann to sien Fru den vierten...
[12280] Hexen - quid
En Fru hier in Wismar sitt dor ok mit an. Se hett sik Kleed maken laten von'ne Sniderin, un de Sniderin ehr Mudder, dee kann mihr as Broot äten, hett'n Flicken trück behollen von dat Kleed: mit den Flicken dor arbeit't se mit (=hext) Tiedemann (Poel) Wismar 16.7.28
[12241] Hexen - quid
Fru Haacker hett vertellt, se hett von ehr Koh keen Melk krägen, wenn ne anner Fru (scil Hexe) ihrer uppe Rägel wäst is as se sülben. hett ehr eigen Koh nich tolaten, aver se hett melken wullt. Witt Wismar 15.7.28
[12232] Hexen - quid
Von de Hermannshäg Miehl is väl vertellt worden. Den Möller fölen so väl Swien (=krepierten) Dor hebben de Swien im Stall hebben snackt. Dor is ollen Möllergesell wäst, dee is naher Pungenführer wäst. Dunn as he forto ok to olt wäst is, hett he Swien fodern müsst. Wo rascher he de Swien fett kragen hett, desto mihr Prozente hett he kragen. (Dat is ne...
Ik heff ne Fru kennt, wenn dee in dörp lang gahn ded un de Gös' swemmten up'n diek dreihten se sik all Hals af. Dat is in Lischow wäst. Mundt (Neubk.) Wismar 17.7.28
[12163] Hexen - Am Vieh
As min Mudder dat deiht, sitt de Mätress (Mamsell) up't Swien un drückt ehr de Kähl to. dat is to klag' gahn öwer de Mamsell hett Unrecht krägen. F Lohmann Wismar 15.7.28
[12161] Hexen - Am Vieh
Hier is ne Fru vör Ostern to mi kemen, ehr Mann künn nich slapen. Dor säd ik, ob se all mal sien Kopp küssen nasehn hadd. Ne. Dor hett se dat Küssen uptrenn un dor band infunnen, dat bröcht se mit. "dat wier ganz ut Feddern bunwen. up een End wier ne Hak, up't anner End' ne Os'
[12148] Hexen - An Menschen
fru is maidag nacht ümmer to boen stegen, knecht ok.... se makt sich ne klappstroh tohopen sett sik up un rut un ran un nirgends an. He rup un ran un dun allerwägt an. dor is he allerwägt anfägt bet he ut de luk rut kamen is. F Wulff wi
[10714] Hexe - Worauf
Wismar: denn 18. Okt. sall de Fischbarg sik updohn (ss), denn sall de gweeg 1) rutkamen. all de keen kinner hebben möten denn bi un wachten un weegen. de Kahlenarbeiters an 'n damper, (dee keen kinder hadden) güngen na kopmann Rehm (Vorsitz), dee hadd ok keen, dor drünken se un gratulierten em to 'n festabend. 1) gollen weeg.
[9669] Berg: hohl / Schätze
Wismar: Ut den Wischberg is ne gollen Droschk' rutkamen. De is nah'n Kloster (grauen Kloster) führt. Klock twölf is dat wäst. Dor hett sei 'ne Prinzessin halt, de is verwünscht wäst. Nahst is se wedder nah'n Wischbarg rinführt.
[9660] Berg steht offen / Kind (Tote, Verwünschte) im Berg
Poel: Früher wier dat keen kirchhof ...... Wenn 'n Wagen röwerführt, (über 'n Wall vörne), dat bullert. Alle Frühjohr ded de wall sik apen. Dor sünt eens 9 kinner ringahn. Dor is 'n Murer bi wäst bi 'n Wall, dee hett wall wedder tomuern wullt. dee seggt to de kinner, se soelen mal ringahn, dor wier 'ne gweig.1) in. se süllen sien (lang') snur anfaten,...
[9655] Berg steht offen / Kind (Tote, Verwünschte) im Berg
jeden Joh.1) deiht sik de Hog Naun up un dorbi sall en amm mit ehr kind in verswunnen sien. 1) Johanni
[9649] Berg steht offen / Kind (Tote, Verwünschte) im Berg
Bernier in Redentin hett ümmer blüst. (He hett god kiken könnt.) So seggen se noch, dor is de ewige Blüser in Gang' bi Redentin.
[9425] Aalblüser und Entheiligung des Feiertages
In Ollhagen sünd 2 Bröder wäst, dee fischen ümmer tosamen. Nu fischen se ok eens in de Nacht von Grön Dunnerstag up Stillen Fridag. Dor warden s' sik ankiken, een Mann is to in de Boot. Dor nahmen se stillsw. stillswiegens ehr Netten up, laten fischen, wer fischen will.
[9422] Aalblüser und Entheiligung des Feiertages
In Arpshagen up 'n Hof is 'n Barg, dor geiht 'n Watergraben rüm. (dor güng ne Brügg rup, vör ungefihr 20 Johr is dat daalräten). Dor hett 'ne Räuberhauptmann up wahnt. Dee hett sik mit sien Fru vertüürnt hatt. Leonoren wald heit dat Hold, de Fru hett Leonore heiten. Se is in Mannstüg gahn as Eddelmann un hett kämpft mit em. Se hett ok ne Burg hatt. De Fru...
[9329] Raubritter: kämpfen miteinander
Dat Sloss is verwünscht. Is 'n Rider kamen, dee hett de Hoofisen verkihrt beslahn laten.
[9128] Raubritter: Hufeisen verkehrt
Dor hett 'n Ritter wahnt up de Burg. Dor liggt 'n Steen, dor hett he wahnt. He hett ganz allen wahnt. he is ümmer up Raub uträden, he hett 't Pierd verkihrt beslahn laten, dor würd von faselt, dor sall ne gollen Weig' in sien in den Borgwall.
[9127] Raubritter: Hufeisen verkehrt
Von de Ritterschaft. Dor wier 'n ollen discher (Hahn?) in Nigenkirchen, dee hett mi vertellt: Üm de kirch to bugen, hadden de von Selow un de von Nigenk.1) sik sträden, wo de beiden sik drapen deden, dor süll de kirch bugt warden. de een is den annern ut 'n wäg' räden. (se hebben sik nmmer sträden, wo de kirch bugt warden süll, de anner hett sien spoor...
[8735] Ritter: Stein