318 datasets found
Place of Narration: Neustrelitz German Keywords: Lokalsage
Kambsensburg am Zierchersee ist R.1) höhl wäst. 1) Räuber
dat wiren all Rburgen1) wäst, säd Grm.2), bi Usadel etc. 1) Raubritterburgen 2) Großmudder.
der herr in Kratzeburg un in Dambeck hebben harmoniert mit'nanner.
Kratzeborg de Ritters wahnt, hebben rowt. Kraatz hett de Oberst heiten
auf Anstiften Heinrichs II // Löwe // Wagen im Stadtthor // Rad verloren // so feindl.1) Mannsch.2) hinein. 1) feindliche 2) Mannschaften
He het sien Lüüd an Kohketten ankäden laten. De Diener is de Anstifter wäst. As de Gerichtsverhandlung kümmt, het de Richter de Lüüd fragt, ob dat ehr Herr wier un ob se em hadden dootdanzen laten. Ja! Wenn se seggt hadden, he hadd sik sülben dootdanzt, hadden se am End nich vääl Straaf krägen. De Schriever het naher up ʼn Brandenburger Duur lange Tiet...
Haberland in Matzdörp het so hart huust mit sien Lüüd. Ihrst het he in ʼn Swerinschen wahnt, naher in Matzdörp. He het de Lüüd dennʼ Deig ut ʼn Trogg rutnahmen un dennʼ na ʼn Hoff rupbröcht un seggt, dennʼ hadden se em stahlen. De Lüüd hebben Tüffelschäll äten müßt, dat Brot het he ehr jo wegnahmen. Dor sünd se empört worden: Se hebben dennʼ Wien...
En Eddelmann in de Nibrandenburger Gegend hett ʼn Ring dragen. (Erzähler: Müllerknecht Setzkorn, 67 J., Neustrelitz, Kreis Neustrelitz. Aufzeichner: Wossidlo, 25. 7. 1928)
[210] Kette und Ring als Strafe
In Ollen Koebelich wier früher en Herr up, Schröder, de dröög ʼne Kett üm ʼn Hals. Alle Johr reiste he 4 Wochen inʼt Bad, so sääd hei, denn het he henmüßt (wohin nescit) un Steen karren. Erzähler: Arbeiter Ballin, ca. 70 J., Neustrelitz, Kreis Neustrelitz; aus Bellin, Kreis Güstrow; Aufzeichner: Wossidlo, 13. 7. 1928.
[180] Kette und Ring als Strafe
De Strohkranz. In Nistrelitz up’m Sandbarg wante een jungen Minsch. Dat wir’n Kirl as een Boor un har Kurasch tom böömutrieten. Mit’n mal würd he krank. De doktors fünnen keenen Klok ut sin Sük. Door sünd keen Pillen un Druppen to Nutz west. Dat wür ümmer düller. Nu dachtens all, de junge Minsch müst dood bliewen. Dunn würd to gooderletzt nah Engelharten...
In een Dörp gahn twe jung Lüd' St.Fr.1) na de Kirch. den Abbelat äten se nich. as de Kirch ut is, gahn se na 'n Gasthuus un drinken Bier. De Abbelat smiten se in dat Bier rin. Dor süht dat Bier blootroot ut un de Abbelat is 'n Stück Fleesch worden. de beiden jungen Lüd sünt versteinert. (legit in Zeitung) 1) Stillen Fridag.
Dat is ne Pasterfru wäst. Dee hett sik insmeert un seggt: af un dorvan un nirgends an. up ehren Knecht is se denn henräden nan Blocksbarg. De Knecht hett fürchterlich rönnen müsst. twer Johr kummt se jo wedder, öwer de Knecht passt up un smitt ehr den Toom öwer un ritt na de Smäd un hett se beslagen. Anner Morgen is se krank. De Paster seggt to den...
[12511] Hexen - Spruch
Setzkorn neustrd. 25.7.28 En Fru hett keen Botter krigen künnt. Dor is Scharprichter kamen un hett seggt, se süll dor Krüüz knop* (dat kann man in de Apteik köpen) unner maken. (is ne Oort Plant). Enen Scheper in dat Dörp sünd Schaap doot blaben. Dor hett de Scharprichter seggt: He süll'n Schaap kort vör dem dat dat afrecken wil, slachten un em dat Herz...
min unkel in Kittendörp hadd soval malleür mit veh. hett ne koh köfft un all schummer un leigten dorch Dambeck (dor wahnte en Brüssow) as he vör den sien dör kam follt de koh daal. Dor secht en dachlohner to min unkel: roop man Brüssow rut. As de rutkummet stött he de koh an. na ollsch wisst du nich upstahn, springt up. Hindenburg nst [neustrelitz] 27.9.22
[12300] Hexen - quid
"Wassernixe" sall krietscht hebben in de Lieps (von P. na U.*), is ne Frugensstimm wäst. von Prillwitz na Usadel.
Rod' kirch is in Französchen Krieg daalschaten.
As de Franzosen hier wäst sünd, hebben sik de Prinzessinnen verbargt in de Mechowsch Kirch, rok ut - inschaten - dorüm kenen torm.
(nescit ubi) In een Stadt in de Kirch hängt in ne flasch jeden Johanni Middag kriegt se (oder he nescit) 'ne plut semmel ewig..... währt doch gar zu lange.
Knakenkrog. den se doot makt hebben, hett sik wedder zeigt. frau gesteht Mord. (Orginal nicht auffindbar).
De häster hett jo so bunte feddern (blau etc.), dee hett he von de duw krägen. dat sünd de "bunte kuh". -- de duw röppt jo noch ümmer: fuh fuh, meine bunte kuh kuh.
[1435] Elster lehrt Taube Nest bauen