36 datasets found
Place of Narration: Neukloster
Is'n smied, fru is jedes johr 1. mai weg. Luert der na, smitt sik tag'n widen swanken stock. Kamen an up bb. Is ne grote kuul up'n anner rudrüm sitten se jeder een up sien tüüch (nakt) in de midd is grotes fuer. de düwel smitt ümmer up un räuhrt üm. As dee tiet üm is, krigt he'n bok her un last ehr wat vör. Jede dee frisch tokamen, hett ut eegen bloot...
[12578] Hexen - Blocksberg Varia
In Gr. Zien (Tessin) is ne fru wäst, buernollsch, hett sik immrump up kopp sett, dor is se mit na kirch gahn... maidagsnacht hett se tom rut haalt is mit na`n backaben gahn un hett secht af un dorvon un narrends ran. Knecht luert ehr na, he denkt se höllt ok mit annern (dor hett se mit hollen) nimmt'n bessen un secht af un dorvan un allerwägent ran. kummt...
[12556] Hexen - Blocksberg Varia
Dat will nich bottern (ubi nescit) Se hebben scharprichter ropen. Dee hett fragt, ob se sülwern arfknöp hadd. Ja. Dor hett he mit de knöp rinschaten nat botterfatt: hett ehr (Hexe) been afschaten. F Wulff nkl 25.12.15
Qu. Schönfeld En mannsminsch sall dat frugensminsch afnähmen un frugensminsch'n mannsminsch. (Brandt...) Maksch un Krätsch sünt de beiden hexen wäst. Snider Koch hett ne koh, dee ward krank. dor secht de een hex he süll de melk in de krüz dörchsniden (wenn de melk inne schal sieht is) (denn hadd he de koh all de adern dörchsnäden, wenn he dat dahn hadd)....
[12418] Hexen - Buttern, Melken
dagl melkt de koh Radenaher sien gifft ken Melk. Min mudding steckt Metzer in Stänner un melkt... wenn dee noch mihr melkt, kümmt Bloot. Koh is doot Voss Schwarzenhof Nk 29.12.27
[12404] Hexen - Buttern, Melken
Fru in Glasien to de dierns segt (se vergäten dit): nu secht je ut jeden hus läpel vull. Se seggen ut jeden hus'n schäpel vull. De fru hett in de kirch keen roh, ward jo driben in hus' ss Kruse nkl 27.12.15
[12368] Hexen - Buttern
In Tollow hett een nich bottern künnt. sünt blau placken up wast up de botter. dor is wat brukt worden and. F Kruse nkl 27.12.15
[12315] Hexen - Buttern
In Wittenburg sünd bi een huus de steen von'n dack daalkamen un de käden hebben kloetert in hus'. Dunn hebben de Lüd secht nu hett de ollsch all wedder to wiet läst, nu kann se nich wedder trügfinnen. f Wulff nkl 25.12.15 a marite
[12288] Hexen - quid
Eine alte Frau erzählte, daß in der alten Marienfelder Ziegelei eine Frau gelebt haben soll, die zaubern konnte. Sie behauptete aus Holz Ziegel machen zu können. Ihr Mann glaubte es nicht und ärgerte sie immer. Als die Frau ihrem Ende nahe war, ging sie immer mit einer Goldaxt in den Wald, um Holz zu fällen. diese Axt erleichterte ihr nämlich die schwere...
[12275] Hexen - quid
In Zirnow wiren olle Köstersch: dee red'n schimml. ehr dochter wier an enen Bull verheiratt dee hadd'n jung. Dee is wol 11 int 12. johr. is in de tiet wo jung tüffel äten warden. Fritz rop grmudder mal dee is in goren. As de jung henkummt, kümt de ollsch up schimmel to riden. (Ego ure: dat is von de hexerie) de jung geiht in bedd liggen, blifft beliggen,...
[12265] Hexen - quid
de oll fru Schuldt in Nakensdörp hett farwt. Een nawerst secht: ob se ok ne fitz vull mit farben wull. Ne. Naher wier's wedder (de wull von F Schuldt) witt wast. F Thede nkl 25.12.15
[12214] Hexen - quid
N hex secht in Glasin, 3 voss heff ik, 4 ward'k wol krigen. Adrian (hexer) hett antwuurtt. Se moost man ihrst gott help seggen. Dat Fahlen hett sik naher as't geburen is dat knick afdreiht. Kruse nkl. 27.12.15
[12166] Hexen - Am Vieh
Bauer angefallen laat mi doch in Raut …, Nawer da Nachb. vor ik Neukl. Sammelheft Staaks S. 13 1925 … Neukloster
[10688] Werwolf fällt einen Menschen an
In Preinsbarg1) hebben se 'n backaben bugen wullt in frühere tiden. wat se dags upbugt hebben, is nachts wedder weg wäst. Dor hett 'n ritter haust, de burg is von de ier verslungen. (wiren ellern up plantt.) 1) Preensberg.
[9626] Berg: non movere / heilige Berge
de barg, wo dat herrenhus stahn hett in Eickhof, (vör 3 johr daalräten), sall in een nacht farig worden sien.
[9494] Berg: Entstehung
De göder hebben se sik so anslagen, dorvon steckt dat geld städ'wies so uppe hupens.
[9321] Raubritter: Reichtum, Schätze
haubenbarg (na Benz hen). twischen Goldbähn un Preensbarg sünd de Goldraubritter un de Preensbarg mit ehr knappen tohopwäst, hebben kämpft. de Preensbarger is son furchtboren raubritter wäst. dee hett Goldbähn mit tohebben wullt, de Preensbarger hett 100 knappen hatt, de anner weniger, so is he den Goldbähner öwer worden. is ne bucht in G.1) acker, dee...
[9315] Raubritter: kämpfen um Landgewinn
In Preensbarg bi Gamehl hett 'n raubritter wahnt, dee hett de pier verkihrt beslahn laten. hett een togbrüch hatt. Herzog Heinrich hett se beschaten.
[9135] Raubritter: Hufeisen verkehrt
Goldebeer hett pier verkihrt beslahn laten.
[9019] Raubritter: Hufeisen verkehrt
in Tüzen hett sien pier unrecht beslahn laten. Dor güng 'n steenern dämm hen von 'n dörp ut.
[9018] Raubritter: Hufeisen verkehrt