Von einem Fischer in Fischkaten, der immer guten Wind hatte, glaubten die Leute, er könne hexen (Fischer in Kirchdorf 1927).
[1468] Hexe Allgemeines
De Gootsbesitzer Paetow hier het ʼn Kohfoderer dootslagen hatt. Dat het mien selig Mudder vertellt. De het ʼne iesern Kääd dragen. En anner het för em säten, oever sien Prügel het he sik alle Johr afhalen müßt. He wahnte naher in Wismar.
Erzähler: Pastor Jochen Grahmkow, 80 J., Kirchdorf/Poel, Kreis Wismar; Aufzeichner: Wossidlo, 16. 7. 1927.
[166] Kette und Ring als Strafe
Knecht Prien in Gollns künn Hasen maken ut Kohlblatt. He säd to dee Lüd, willn mal eenen lopen laten.. da Hasen.
F Hacker Kirchdorf 14.7.27
b. Mühle sind Hasen, denn wissen die Müllergesellen, nu kommt Prien (mit Mehl)
In Rädentin heff ik von' ewigen Aalstäker vertellen hüürt, steckt morgens un abends.
dixisse Bauer in Seedorf: dit is jug Herrgott, dee gifft jug Broot.
[3721] Gotteslästerung / Fluch
Un een Flagg in Timmendörp, (früher hadden se jo son grot Backeltrög') (dat hett de oll vadder Hass mi vertellt, als ik 17 Johr alt wir) In son groten Backeltrogg is 'n Franzos in liggen gahn, de Dachlöhner (dat is 'n allen Mann wäst) hett em weigen müsst un ok dorbi singen. Dor hett de Oll ümmer sungen: "wer weit, wi dit noch kümmt, dideldümm, wer weit,...
[2629] Franzosen
de Fr.1) hebben in de Kirschböm säten, as wenn de Sprähn in säten hebben.
1) Franzosen.
[2628] Franzosen
De oll Vadder Hass hett in Timmendörp wahnt. Lüd' hebben em vertellt. De Franzosen hebben Tüffel äten wullt, Pomme de Terre hebben se ümmer seggt. Dor hett sin Fru 'n Teerbütt haalt. Dor hett de Franzos' ehr an den Hand faatt', un in'n Goren ehr dat wist.
[2561] Franzosen
De Oberschult Steinhagen/Poel hett seggt: du mit dien Gegrummel. Kannst du rägen laten, kann ik inführen laten. Dor kümmt de Deuwel = Gewitter wedder öwer'n Barg, naher hett de Blitz in sien Schüün slagen. nu is he mi doch oewer, hett he dor seggt.
[923] Frevel Gewitter
En Fru sünd de Immen wegflagen. En Nawersch hett seggt, dat wiren ehr. Dat is to Klag' kamen un de Nawersch hett up't Amt sworen, dat wiren ehr Immen. Bi des is naher 'n Hund kamen, dee hett in de Stuw rümtowt (= umhergefahren) un se reinmakt un rümwerkt, bett de Fru koppheister gahn is. (ubi nescit).
