Viting hett ne klingel hatt. hett he do dod' makt. Von de diern is he sihr tofräden wäst, dee hett he goot up un annahmen. Se hett 'n eid dohn müsst........ tüüt voll arften............ durpost........, de Viting......... sowiet ..........kamt. Hett sinen kopp inn schoot nahmen un fasthollen. in dee wiel hebben se em oewerfallen.
mit de kinnerköpp hett he abends klingt, wenn de bädklock stött hett.
6 oder 7 hett he all hatt, 12 hett he hebben wullt. se hett de kinner gor nich sögt, he hett se gliek ümbröcht. Se üs immer getrost bläben. to led hett he ehr nicks dahn. Toletzt hett he ehr dat erlauwt, se hett so giern na'n Martinimark na Parchen gahn wullt. Se hett 'n eid afleggen müsst, dat se dat keinen minschen klagen wull. Dor hett se 'n viert...
Min vadder (Janitz) hett vertellt:
Grenadina hatt dee herr heeten. Rosa is sien fru wäst. Dee hett he jung upgräpen hatt, is ut Parchen gebürtig wäst. all sin kinner hett he köppt.
In Borkow is ʼn Eddelmann wäst, de het de Lüüd ümmer tüchtigt un het se na ʼn Stall rinkrägen un mit de Hunnpietsch slagen un denn seggt: „Ihr Mäuse und Rotten!“ Toletzt hebben de Müüs un Rotten em verfolgt. Dor het he inʼn groten Paul Water, de is tämlich dicht biʼn Hoff, Dannen rinrammen laten un dor ʼn Huus uprichten laten, dorin het he sik redden...
[239] Bestrafte Grausamkeit
geiht all zick un zack: Herr von Quitzow hett to Severin wahnt. Dee is dor up bankrott worden. Em is anbaden, wenn he den titel röwerhauptmann annähmen ded, süll he väl geld arwen, Föwer dat hett he nich wullt. Dee licht up'n Severiner ollen kirchhof, (dee is nu hofgoren). (Röhrdanz.) dat is em to nah wäst. (Heiden.)
[8800] Raubritter: Erwähnung
am Ratzeburger see bei Utecht; im Moor, Erdhöhle oder Katen, da räuber papendönning. namenlos häßlich. tochter eines Kaufmanns in Lübeck.
Papedönke hett mit de kinnerköpp Kägel spält, de fru hett se upsetten müsst. arften streut. hett ne höhl hatt.
Papedönk is’n minschenfräter wäst, hett grv.1) vertellt. klock hatt // frachtwagens na Lübeck // het 'n kamer hatt, wo se nie hett rindörft // dor hett he de 7 köpp von de kinner uptrocken hatt // arften
1) großvadder
Papedönk hett de Isen verkihrt upslahn.
Papedönk sall 'n könig wäst hebben, de hett de stadt (Demen) beherrscht.
Die Hamburger nahmen einmal einen Räuberhauptmann (wohl Seeräuber) gefangen. Er versprach, eine goldene Kette um ganz Hamburg zu liefern, wenn sie ihn losließen, sie thaten es aber nicht. Später fand man in den Masten seine Schiffes und anderswo im Schiff verborgen viel Gold
[6695] Störtebecker / Schätze
Störtebäker. Se hebben bäden, ob se sik achter anbinnen dörften, se wullen sik 'n bäten Kaffee kaken. Se maken Blie heit. ihrst hebben se dat Roder unner fast kitt, naher Blie ingaten in de Rodersmig'. As St.1) nu wegwill, is dat Roder fastt.
1) Störtebecker
[6639] Störtebekers Gefangennahme und Hinrichtung
Störteb1) hett dicht bi Doberan haust, sünt noch vorig Johr kastens funnen, wo sien geld in wäst is.
(ego: confundens Zeitungsnachricht über den Schatz Störtebäkers.)
[6638] Störtebecker / Aufenthaltsort
hollen mastboom hett he hatt, gold dünn makt un in gaten. hett 'n börger krägen, dee hett em intweisagt. so is dat rutkamen.
[6637] Störtebecker / Schätze
up'n Darß hebben de frugens wahnt von Stört.1) un GM.2). de unnerierdschen gäng gahn na'n Kaiserhof hen.
1) Störtebecker
2) Gödecke Micheel
[6636] Störtebecker / Aufenthaltsort
as se 'n wall makten von Zingst na Prerow, hebben se ne höhl funnen un 'n gang von St.1)
1) Störtebecker.
[6635] Störtebecker / Aufenthaltsort
Ann hogen äuwer twischen Saal un Niendörp hett Störtebäker sien niederlag' hatt.
[6634] Störtebecker / Aufenthaltsort
Viting // mädchen mußte // Einkaufen // nicht verraten // würde brotkrumen streuen. Vögel aufgefressen. da steine genommen und gestreut. hat viel Schaden getan: Landstraße nach Grabow (Grabower landstraße) Seil // Glocke. (ss.) Viting brugt oder backt, wenn Rauch aufsteigt.
