In Borkow is ʼn Eddelmann wäst, de het de Lüüd ümmer tüchtigt un het se na ʼn Stall rinkrägen un mit de Hunnpietsch slagen un denn seggt: „Ihr Mäuse und Rotten!“ Toletzt hebben de Müüs un Rotten em verfolgt. Dor het he inʼn groten Paul Water, de is tämlich dicht biʼn Hoff, Dannen rinrammen laten un dor ʼn Huus uprichten laten, dorin het he sik redden...

geiht all zick un zack: Herr von Quitzow hett to Severin wahnt. Dee is dor up bankrott worden. Em is anbaden, wenn he den titel röwerhauptmann annähmen ded, süll he väl geld arwen, Föwer dat hett he nich wullt. Dee licht up'n Severiner ollen kirchhof, (dee is nu hofgoren). (Röhrdanz.) dat is em to nah wäst. (Heiden.)

Viting hett ne klingel hatt. hett he do dod' makt. Von de diern is he sihr tofräden wäst, dee hett he goot up un annahmen. Se hett 'n eid dohn müsst........ tüüt voll arften............ durpost........, de Viting......... sowiet ..........kamt. Hett sinen kopp inn schoot nahmen un fasthollen. in dee wiel hebben se em oewerfallen.

mit de kinnerköpp hett he abends klingt, wenn de bädklock stött hett.

6 oder 7 hett he all hatt, 12 hett he hebben wullt. se hett de kinner gor nich sögt, he hett se gliek ümbröcht. Se üs immer getrost bläben. to led hett he ehr nicks dahn. Toletzt hett he ehr dat erlauwt, se hett so giern na'n Martinimark na Parchen gahn wullt. Se hett 'n eid afleggen müsst, dat se dat keinen minschen klagen wull. Dor hett se 'n viert...

Min vadder (Janitz) hett vertellt: Grenadina hatt dee herr heeten. Rosa is sien fru wäst. Dee hett he jung upgräpen hatt, is ut Parchen gebürtig wäst. all sin kinner hett he köppt.

Viting hett väle doot makt.