to Dahmen sall dat wäst sin // poppentüg
[6749] Glocke wird gebannt
bi Lübsee is dat wäst // kinner spält // is 'n durnbusch wäst
[6748] Glocke wird gebannt
Deepsee, dat Water drängt all na Blücherhof rup. De Kinner hebben Gös' höddt bin Deep-See, Poppentüüg utwascht. kamen bi un decken Tüg up. Een is bläben, twee sünd wegkamen.
[6747] Glocke wird gebannt
uppe preesterwäsch sünt de klocken rutkamen as Steen.
[6746] Glocke wird gebannt
to Klocksin ut'n diek is ne klock kamen, kümmt ne fru to'n waschen, dee hackt wat up. dor gifft dat ’n knall, de een klock blifft buten.
[6745] Glocke wird gebannt
(ss.) inn Bergfelder see (hüürt an Klaber), sünt 3 klocken an' klingenbarg, dicht an'n see rutkamen Johm.1). 'n Mäten höddt schap, wascht taschendok ut. lecht taschendok up.
1) Jihanni middag
[6744] Glocke wird gebannt
dree klocken (Lüthg.1)) kamen ruttosingen // poppentüüch // een is liggen bläben.
1) Lüthgendörp
[6743] Glocke wird gebannt
Lüthgendorf // goshirers tüg drögt // tüg up // riken hebben seggt, dats ehr klock // mit 8 pird nich // arm ossenbörger is ankamen: so bönink, nu man to, is ganz gliek vör arm un riek. sall na Teterow henkamen sin.
[6742] Glocke wird gebannt
In Schabow hebben se gös höddt. Joh.1) stahn ümmer 3 durnbüsch, na Joh. sünt se ümmer weg wäst. Waschen fleeschplünnen. A. S.2) bleibt stehen. (hett dee secht, de weggahn is). een hett Anna heeten, anner Susanna. (wohenkamen, ignerat).
1) Johanni
2) Anna Susanna
[6741] Glocke wird gebannt
Ut'n düwelssee sünt gl.1) rutk.2). diernens hebben ehr schörten utwascht. liggen groten steen. se hängen schört up. Dor sall 'n mann kamen sien, hett secht, se süllen de schört wegnähmen. Gören sünt weglopen. sünt de steen liggen bläben. (wo hen // ego: Petschow ? ja, sowat würd vertellt) (non certo).
1) glocken
2) rutkamen
[6740] Glocke wird gebannt
De Moisaller klocken soelen ut'n swarten see stammen. En Scheper hett säten up'n steen, hett dor an kloppt mit sinen stock an den steen, dor hett dat klungen. So is dat kund worden, dat is 'ne klock wäst.
(plura nescit).
[6739] Glocke wird gebannt
klocken, dicht an de kant hett ne kirch stahn an´n Loehnwitzer1) see. in de midd is nu ne wisch, dat is aflaten, früher wier 't all sump un brook. min mudder hüürte in Goren (Garden) to huus. früher drögen se jo hoorbänn' etc ......, dee hebben de kinner uplecht up den steen. is 'n groten swarten hund to lopen kamen, dee günst so. de kinner warden grugen....
[6738] Glocke wird gebannt
ubi nescit.
scheper hett 'n fleeschdok utwascht.
[6737] Glocke wird gebannt
Schäfer legt Handschuhe auf // aus swartensee in Weitendörp b/Brüel. ik meen, se sünt nach Waren kamen.
[6736] Glocke wird gebannt
Als ich nach Glocken frage.
(ss.) in Goegelow1) bi Stiernbarg hebben kinner gäus höddt. hebben up'n steen plünn uplecht etc.
1) Gägelow
[6735] Glocke wird gebannt
de (2) klocken sünt bi de Geilsbäk rutkamen. frugens hebben se as 'n steen ansein un hebben dor tüüch uplecht. dor sünd dat klocken worden as de tiet vörbi wäst is. wo se henkamen sünt, weet ik nich.
[6734] Glocke wird gebannt
ann Waukersee in Parchen ann judenkirchhof soelen kloeken rutkamen sien, een gaushirer hett wat uplecht, sall buten bläben sien, wo henkamen, kann 'k nich seggen.
[6733] Glocke wird gebannt
Sage vom Wummsee:
Was in urollen Tieden, als noch en deel von de Ostprignitz, wat nu Preussen is, too Mäkelborg gehüren ded; dunn leg dor, wo nu de Wummsee, de nu de Gränz mang Preussen un Mäkelborg hölt, en Stadt mit Namen Wumm. De Stadt sall ünnergahn sind, und söllen de, de god kiken künen bi still Wärer noch de Straaten von de versunkene Stadt seihn...
[6732] Glocke wird gebannt
Carwitz:
An'n Boomwierdel (Bodenwerder) sünd de Klocken ut dat Water kamen. Lütt Kinner hebben dor ehr Poppentüch wascht un een lütt Diern hett ehr Stücken up de een Klock leggt ton Drögen. Up eens hett de anner Klock seggt: "Anna Susanna, wenn du mit wißt, denn kumm". Äwer de Klock, de dat lütt Mäten anfatt' harr, gäw blot enen kläglichen Klang und künn...
[6730] Glocke wird gebannt
Eine Variation der Sage, daß Kirchglocken aus dem schwarzen See gekommen, lautet also:
Eins hirren 'n poor Kinner Gäus bin swarten See. Dor kernen 'n poor Glocken an't Land un sünnten sik dor. Ein lütt Mäten äewer harr ehr Daug utwascht, wo sei ehr Brod inn hatt harr un hüng dat up dei ein Klock, dat et drögen süll. Dor güngen dei annern beiden Klocken...
[6729] Glocke wird gebannt
