Düwelssee.
In Teterow, as 1863 de Isenbahn bugt würd von Güstrow na Bramborg (Neubrandenburg), heff ik dat hüürt. -- Ik heff mit 2 Lüd roh up[?] in Quartier lägen, dee bi de Güstrow Gegend herwiren, ut een Buerdörp. Den Buern, Meier hett he heeten, hett dat so arm gahn. Dor is 'n Knecht kamen, hett sik bi em vermeeden wullt, he wull sik up 7 Johr...
Düwelskuul in Nigen Rethwisch ann Dob. Holt ( Walkm.*) ann Weg dor sall een wandeln - - de haalt ümmer weck, dor sünt all öfter Kinner rinsmäten. (Von der Mutter -- scil.)
Doberaner Holz (Walkmühle)
Vadder hett vertellt:
De Fischers sünt Kahn -- (an de Wöblitz). -- Äten ehr Stull. De een löppt mit de Waterschüpp up'n Acker un röppt ümmer: "Di ward ik, di ward ik!" Nachts is dat wäst, de annern hebben nicks sehn.
[3750] Wasser Spuk
Den Nistädter See hett Paul, (as de in Ludwigslust wahnt hett), hett em aflaten wullt. Wenn dor abends man noch wenig Water in wäst is, morgens is dat wedder väl mihrer wäst. Dor is he up vermäudt. He hett dat sehn wullt, weil de Klocken dor in gahn sünt, wat dor in wier in den See, (twee Miel in'n Ümgräp. -- iam) -- hett väle Dümpels.
[3677] Ablassen
In'n Rathsoll sall unegründlich sien (Hakisen an twe Äglinen anbunnen, noch kenen Grund Land) in 32 jähr. Krieg Franzosen - Rat het ut Brandenburg flüchtt, Barg dal het Pird nich hollen künnt (Mätens von Brodow* sünd spät dor, en, de frech west ist "rath nu kumm" . Is morgens dod west. Meyer)
verderbt aus Broda
"Wassernixe" sall krietscht hebben in de Lieps (von P. na U.*), is ne Frugensstimm wäst.
von Prillwitz na Usadel.
[3537] Seejungfer
aus Carwitzer see, se hett wat secht to de fischers. is naher wedder verswunnen.
(plura nescit)
[3536] Seejungfer
Dat Schipp flütt as ne Seejungfer
[3528] Seejungfern
De Ell hett 'n Buer mit blinn' Ossen plögt.
[3513] Pflügen
De Sud' hett een Buer plögt mit eenen blinnen Ossen. -- (iam)
[3512] Pflügen
Small Luzin is dörch de sündflut entstahn.
[3439] Entstehung
Dor sall sik 'n Paster in verdrunken hebben in den Preestersee.
(Ego: Feissneck?)
Ne, dat is an Kalpin* wäst. "De Tiet un Stunn is dor, öwer de Minsch nich hier." Den'n Dag hebben se em trüchhollen. Annern Dach segt de een Meiher, "Ick kann't nich mihr uthollen, ik möt drinken." (Rechts wo de Aalbaud' steiht, is dat wäst, nu is dat jo all anners as früher) -- he lecht sik uppe Maag un drinkt von dat Water, un is nich...
[3288] De Tiet is hier, de Minsch noch nich
Watermäum kuckt aus See. Hat 2 Kinder in See gelockt und Knaben gefuttert mit zuckerbrot, will ihn verzehren........ hat großes Ei im See, sagt zum mädchen, wenn sie das Ei nicht hätte, müsste sie aus See heraus; da saugt das Mädchen das Ei aus. Da geht sie aus See.
[3285] Watermöm
Seemäum
[3283] Watermöm
Wilhelms het vertellt: in'n Strelitz'schen bi Feldberg hen, hebben Höckers all hakt. Ümmer ropen: "De Tid is hier, öwer de Minsch noch nich." -- Kümmt 'n Weber antolopen ut'n Dörp, [de] Mütz in de Hand, sweit't so dull. will baden in dat Waterlock. Se willen em nich baden laten, se hollen em all trügg. Dor segt he: "Na, wenn he nich baden sall, sälen em...
[3267] De Tiet is hier, de Minsch noch nich
De Tid is üm, M. noch nich hier. Hdw. het up’n Rohstein seten bi dat Gericht. (Is früher *n Galgen wäst, an Grenz von Torgelow/Schlön, mihr up Schlöner Feldmark). Kümmt en antolopen, kopphäster rin, is alles still west.
Minsch
Handwerker
[3266] De Tiet is hier, de Minsch noch nich
(ubi nescit)
Frachtführer is öwer'e Brügg führt, hüürt ne Stimm: Tied un Stunn' is dor, öwer de Minsch noch nich. Bald naher kümmt 'n Bäckergesell antolopen, will baden. He rädt em dat ut. Se gahn na'n Krog rin, dor hett sik de Gesell in'n Seidel Bier doot drunken.
[3264] De Tiet is hier, de Minsch noch nich
Min Großvadder hett ens in'n Rittermannshäger See angeln gahn. Hett 'n schön Gericht tosam halt. As he upwickelt, hürt he 'ne Stimm dremal ropen: "Nu kumm!" -- Dor kümmt 'n Nawer an_ "Noewing, hest du wat fungen?" -- "Ja, du kümmst mit retour, wi will'n uns dat Gericht braden." -- "Ne, ik will ok angeln." He hörwickt[?] so lang, bet he mit trüch kümmt. As...
[3255] De Tiet is hier, de Minsch noch nich
Is 'ne Fru in Plat' wäst bi'n Moehlengraben. (Up de anner Siet geiht de Stör). Bi de Heuorn[?] gahn por Lüd bäten. As se dor henkamen, wo de sik twälen, de Stör un de Möhlengraben, hüren se ne Stimm: "De Tiet is üm un noch nich hier." -- Is wedder still. Se meenen, dat dat ut't Gebüsch kümmt. (Wiel dat Holt so dicht ran geiht.)
As se wedder gahn, fangt...
[3229] De Tiet is hier, de Minsch noch nich
