am Ratzeburger see bei Utecht; im Moor, Erdhöhle oder Katen, da räuber papendönning. namenlos häßlich. tochter eines Kaufmanns in Lübeck.
Papedönke hett mit de kinnerköpp Kägel spält, de fru hett se upsetten müsst. arften streut. hett ne höhl hatt.
Papedönk is’n minschenfräter wäst, hett grv.1) vertellt. klock hatt // frachtwagens na Lübeck // het 'n kamer hatt, wo se nie hett rindörft // dor hett he de 7 köpp von de kinner uptrocken hatt // arften
1) großvadder
Papedönk hett de Isen verkihrt upslahn.
Papedönk sall 'n könig wäst hebben, de hett de stadt (Demen) beherrscht.
Die Hamburger nahmen einmal einen Räuberhauptmann (wohl Seeräuber) gefangen. Er versprach, eine goldene Kette um ganz Hamburg zu liefern, wenn sie ihn losließen, sie thaten es aber nicht. Später fand man in den Masten seine Schiffes und anderswo im Schiff verborgen viel Gold
[6695] Störtebecker / Schätze
Störtebäker. Se hebben bäden, ob se sik achter anbinnen dörften, se wullen sik 'n bäten Kaffee kaken. Se maken Blie heit. ihrst hebben se dat Roder unner fast kitt, naher Blie ingaten in de Rodersmig'. As St.1) nu wegwill, is dat Roder fastt.
1) Störtebecker
[6639] Störtebekers Gefangennahme und Hinrichtung
Störteb1) hett dicht bi Doberan haust, sünt noch vorig Johr kastens funnen, wo sien geld in wäst is.
(ego: confundens Zeitungsnachricht über den Schatz Störtebäkers.)
[6638] Störtebecker / Aufenthaltsort
hollen mastboom hett he hatt, gold dünn makt un in gaten. hett 'n börger krägen, dee hett em intweisagt. so is dat rutkamen.
[6637] Störtebecker / Schätze
up'n Darß hebben de frugens wahnt von Stört.1) un GM.2). de unnerierdschen gäng gahn na'n Kaiserhof hen.
1) Störtebecker
2) Gödecke Micheel
[6636] Störtebecker / Aufenthaltsort
as se 'n wall makten von Zingst na Prerow, hebben se ne höhl funnen un 'n gang von St.1)
1) Störtebecker.
[6635] Störtebecker / Aufenthaltsort
Ann hogen äuwer twischen Saal un Niendörp hett Störtebäker sien niederlag' hatt.
[6634] Störtebecker / Aufenthaltsort
Viting // mädchen mußte // Einkaufen // nicht verraten // würde brotkrumen streuen. Vögel aufgefressen. da steine genommen und gestreut. hat viel Schaden getan: Landstraße nach Grabow (Grabower landstraße) Seil // Glocke. (ss.) Viting brugt oder backt, wenn Rauch aufsteigt.
Der Räuber Vieting.
In der Nähe des Dorfes Neu-Klockow befindet sich eine Höhle, an deren Eingang noch ein großer Stein liegt. Hier in dieser Höhlung wohnte einst ein Räuber Vieting. Kurz vor seiner Wohnung, die so geschützt lag, daß sie keiner finden konnte, ging ein Weg nach der Stadt Parchim. Viele Leute, die diesen Weg gingen, wurden von dem Räuber...
Der Viting = Keller bei Parchim.
Im Sonnenberge bei Parchim befand oder (befindet ?) sich eine, vermutlich durch einen Erdfall entstandene Höhle, welche der Viting-Keller genannt wird. Zuweilen, wenn nach anhaltender Dürre Regen kommt, raucht dieselbe und man sagt: "Viting braut". Der Berg besteht nämlich aus kalkhaltigem Boden. In dieser Höhle soll der...
Viting backt oder brugt, wenn Nebel dampfen.
Viting bei Parchim u.a. auch von weil. Pastor Koch-Parchim in seinem "Ein Tag auf dem Brunnen" ausführlich dargestellt.
inn judenbarg sall gold vergrawt sien.... dor hett 'n rhm.1) wähnt, wenn he uträden is, hett he de haufisen verkihrt beslahn laten, hett weck bi sik hatt, sünt räubers. Dargun hett he heiten, dor is de namen na inrichtt. de juden habben den judenbarg köfft, wiel se glöwt hebben, dor wier gold in.
1) räuberhauptmann
[9146] Raubritter: Hufeisen verkehrt
räuberhauptmann hett haust bi'n geldbarg1), dee hett de hofisen verkihrt upslahn laten.
1) bei Retzow bei Mirow
[8991] Raubritter: Hufeisen verkehrt
de ollen säden:
sien mudder hett 'n drögen riesbessen achter den kuffer stäken un to em secht: solang as dee drööch bleef, künn he stählen, öwer wenn dee utslahn (grönen) ded' denn süll he sik in acht nähmen. dee sall utgräunt wäst sien, (als sie ihn fangen). dat keelswien hett nahst in Hamburg dräben, hett een köfft, is vull gold wäst.
[6703] Störtebecker