303 datasets found
German Keywords: Lokalsage
To Pritzier is in ollen tiden ein graf west, dei hett sik mit dei dochter von einen annern grafen verlawt hatt. Hei hett ehr äwer naher verlaten. Doröwer hett sei sik so väl grämt, datt sei bald dornah storben is. Vör ehr enn äwer hett sei em verwünscht, datt hei in sinen dod ahn ehren willen nich verwesen süll. Hei is naher up'n kriegstog mit na't heilig...
[534] Der unverwesliche Graf von Pritzier
Steinfatt hett vertellt: Is Snider ut Wismar wäst, he un Hävernick hebben een blüsen sehn.
[9424] Aalblüser und Entheiligung des Feiertages
von pomm.1) Siet na de Körkwitzer bäk stahn noch pahl. sin residenz hett he (Störtebäk) in Ribnitz. hett Röbenitz heeten, dat is ümdöfft. up'n köppenbarg hett he de lüd köppt, dee em nich hebben gehorchen wullt. up uns' weid in de wisch hett 'n influss wäst, dor is he ut un ingahn. wo nu dat sloß (grote Hotel) steiht, dor hett he ok hus't, dor is ok sin...
An Groenhower Weg sall 'ne Stadt lägen hebben, sall spöken, bi de (sieben?) Eiken.
[6174] Untergang einer Stadt
Schloss auf Wallfisch in Brand gesteckt von Redentiner.
[5506] Untergang eines Schlosses
Äselssoot. As dat slo´noch stahn hett, het 'n äsel ut den soot water rup dragen na dat sloß.
In den Möllnschen krog, dee is nu weg, (he leech an de Neubrandenburger landstrat, vor brodow öwer), sünd ok väl an de siet bröcht.
Specker moel is 'n ort mordmoel. (plura nescit).
[846] Mordkrug
Mann vertellte, wo Vittingbarg is, von dor na de Klokower scheid' (1/2 stunn') rechter Hand röwer, de wienkrog leeg neger na Klokow ran = an de Strelitzer landstrat. de strat dörben se nich ingahn laten, dor is de krüzweg na Speck. twischen Speck un Klaukow hett de wienkrog lägen.... früher väl frachtführers..... dor is väl ankihrung wäst. dor soellen...
[595] Im Weinkrug an der Klokower Scheide wurden viele Kaufleute umgebracht
De Conower damm is de mittelpunkt von de welt. Dat water entspringt dor, een deel na uns (breidbäk) een deil na Swan hen, wil dat water na beid' siden lopen het. (Conow. licht jo ganz siet). in den kraug hebben se väl lüd öwerhulpen. (nu is dat friheit unsandkuhl). de krooch hett stahn na Blieschow to, wo de damm anfängt, dee na Wilsen ruplührt. all de...
[591] Der Conower Damm
In einer Schulstunde wurden mir 2 Fassungen über den Bau der Petrikirche erzählt: 1) as de Bumeister sehg, dat de Turm scheef wier, he hadd 'n Buckel, dun störtt' he sik von baben dal un wier doot. (Bentwisch) 2) Ne. As de Turm farig wäst is, dun hett sik sien Lihrburß vörnahmen, 'n högern to bugen. Nu is de Meister all 'n bäten stief in de Knaken wäst un...
[9793] Baut der Petri-Kirche zu Rostock: Besonderheiten beim Bau
Redentin hett so scharp sehn künnt (Bernier), nu is de ewige blüser in gang'.
[8399] Aalbrlüser, Entheiligung des Feiertags
So lange der Stein an Mole liegt, soll Warnemünde zu Rostock gehören. Original nicht auffindbar
In Ank.* is 'ne grote Wasserflut wäst. Mehrere Seen sind übergetreten, es hat wochenlang geregnet, zuletzt ist 'n Anker vom Himmel gefallen, da hat sich die Flut verlaufen. Ankershagen
Rostock is früher 'ne Oort Fischerdörp wäst. (Kessing un Petschow städe).
In Eldena Amtshuus: Kreih genannt. -- So as de ihrste Vagel heiten ded, dee sik dor setten ded.
Sagen vom Burgwall Menkendorf. Im Wall liegt noch eine goldene Wiege, Sie stammt von Borchert's Zeit, der hatte mit dem Mädchen ein Kind.
Tridammsbarg. de Barg is ut Sand, de Acker rundüm is Leihm. Dor sall in de Franzosen Tiet franz.1) General ermordt sien, dee sall dor in begraben sien. 1) französischer
Vom Fuchsberg zwischen Waschow und Dodow, (den ich auch als Blocksbarg habe bezeichnen hören), hat der Obige sich in Waschow erzählen lassen: In'n Voßbarg sitten drei mätens in, dei hürt'n in'n barg männigmal singen. Abends hett'n dor ok all ihrer son'n juchen hürt. Dat kann 'n hier in'n dörp hüren. Einen middag hett dei scheper dor höddt, dor so dull...
in holm is 'n groten barg, dat is 'n verwünschten barg, de preesterbarg (ss.). dor hebben se all na grawt. dor sall 'ne gweig1) in wäsen. 1) gollen weig.