De 12. könig sall upstahn // Krolus hett he heeten ut Sweden, 4 knecht hebben Kuurn wegführt // is 'n lütten mann bi ehr kamen, ob se dat Kurn verköpen wullen // ja. Denn süllen se em man naführen. Dor hett sik de weg updahn // grote dannen sünd dor up beid' siden wäst // аs se vör den barg kamen, deit dei sik up, dor is'n durweg, un dor is...
[1776] Kyffhäuser
Von de Stargarder burg sall jo ´n gang gahn. Dor hebben se, de herren, eens eenen rinschickt. De hett dor dischen un stöhl sehn, dor hebben lüd an säten de bör (bärte) sünt öwerwussen, se hebben so as slapen. Dee hebben to em secht: he künn dor nich vör, öwer dee em dorto zwickt hadden, de hadden dat to verantwurten. De ganze barg sall innwennig holl sien.
[1774] Kyffhäuser
Joh' 1) nacht sall alles upwaken in'n barg (ubi nescit) is 'n verwünschten barg // dat is sett't worden wo lang dat dat still liggen
1) Johanninacht.
[1773] Kyffhäuser
Smidtgesell an barg henlecht // middagsslap // kümmt een, sall mitkamen pier beslahn // Groten stall all vull pier // brukt he in'n läben nicks wedder to dohn // deiht sik stall // ganz johr hett he beslahn. Dat hett 'n wachtmann ut de Gegend von Gnoien vertellt; bi Gnoien rüm is dat wäst.
[1771] Kyffhäuser
Ptm.1) hett den soldaten na eenen Barg rinbröcht // dor hett de ganze Armee in lägen // he süll nich spräken // he stött an eenen Schimmel seggt hee // Pier hebben sik all rögt // hebben all winselt un jammert.
1) Petermännken.
[1770] Kyffhäuser
ob de raben noch ümm'n barg flegen.
(ubi nescit plura)
[1769] Kyffhäuser
„König Friedrich im Berg“
Da sind Biergeiger gewesen, die Musik auf dem Hof machten. Der Mond schien so recht schön. Da sagen sie, sie wollen ihm mal ein Ständchen bringen. Sie spielen auch wie die Teufel. Da kommt eine Dame an und fragt, was sie spielen. Ja, sie wollen K. F. ein Ständchen bringen. Na dann sollen sie mitkommen. Ihnen kommt das so vor, als...
[1767] Kyffhäuser
bi swerin is 'n hogen barg ( ubi nescit) : dor sall ne swadron militär in verwünscht sien. Dor Geiht eens fierburs (smidt) an vörbi. Dor kickt een (soldat) ut den barg. Was hat er für ein Handwerk? Schmied. Was für ein schmied? Grobschmied. Denn sall he rinkamen un de pier beslahn. He besleiht de pier. Dor secht dee soldat to em: nu sall he maken, dat he...
[1765] Kyffhäuser
Dor is ok 'n regiment soldaten. Dat kümmt all ut'n eggbarg rut // in de Küülwisch exerzieren se (mien mann hett de wisch köfft hatt ik heff mi dor nich lang` uphollen, dor ward eenen jo doch grugen). Mi ward so schaudrig, wenn ik dor hensüll. Dat is jo all verwünschten kram. Dor is eens een wäst, dee 't erlösen künnt hett dee is dorto utersehn wäst öwer...
[1763] Kyffhäuser
In 'n bäukenbarg hett 'n sloss stahn dat is verwünscht // is ne Prinzessin in // alle 100 johr lett se sik sehn 12 - 1 up den barg. Is de sag' jo. wenn een ehr erlösen künn, dee süll dat all hebben. Na findt sik een to, dat is 'n gansen driesten wäst ( dat is grad dee tiet wäst wo se sik zeigt hett) dee hüürt dat........wenn he se erlöst springt de...
[1762] Kyffhäuser
bi Klazborg in den barg Wilks soelen ok lüd in sien // knecht (Schmuhl) hakt dor // röppt dat dor // he sall nich to hoch kamen. // Maken ne // dör up // hett soväl sälengeschirr hängt in den barg. // nix lebendigs is dat doch ok nich wäst.
[1760] Kyffhäuser
Ptm.1) hett den soldaten na den Gang rinbröcht na den See rin; dor hebben Pier in lägen un Minschen.
1) Petermännchen.
[1759] Kyffhäuser
De Welt ward noch ganz tonichtslagen un allerwegt kamen Soldaten ut de ier... de swienknecht (in Drewskirchen) hett ann barg swien hött.... süht dor 'n lock, dor is en soeg rinkrapen, he is nakrapen, kümmt in'n pierstall sünd all upsädelt, de sög löppt ünner de krüfften lank de sünd bit baben vull hawer wäst // de sög nüscht den hawern up; den se...
[1758] Kyffhäuser
In'e Hog Borg bi Bützow sall 'n grotes sloss versackt sien. Dat is in ganz ollen tiden dat hauptsloss von Mekelborg west. An den Barg is eins ´n reisen' smitgesell inslapen west. Dunn is dor so'n lüttes männken ankamen. Dei hett em weckt un hett em fragt, ob hei sick 'n gaud stück geld verdeinen wull, denn süll hei mit em kamen. Dunn sünd sei na den Barg...
[1757] Kyffhäuser
To Bramow sünd 3 Barge, de hebben de Riesen na de Warnow rindrägen wollt, dor hebben se de Warnow mit tosmieten wullt. As se de Ier in de Schört hebben un willen dormit weg, dor riten de Haken hinnen ut'n Quarren, dor hebben se't liggen laten: dat sünd de 3 Barge. Se hebben de Arbeit (den Verdienst) hebben wullt, dat se dat (Ware etc) daalbringen künnt...
[11819] Riesen tragen Berge zusammen
In Woserin bi Borkow, dor hett'n oll Marin mi vertellt von den Scheidenstein. Den Steen hadden de Riesen hendragen, 3m. lang, 1,50 - 60 hoch (noch 'n beten mihr. Up den Steen sünd alle Fingern up to sehn.
Pawlitz, Bützow. 16.12.33.
[11818] Riesen tragen Berge zusammen
Den Radenschen See hebben de Hünen makt. Dree Schörten vull Ier hebben se rutnahmen ut den Acker (auf Wotrumer Feldmark am Raden-See). Den bösen Barg hebben se ut 'n See ruthalt. De tweet Barg liggt up Wattmannshägener Veihkoppel, Wirowbarg. Een liggt bi de Windmoehl (auf Radener-, Rachower- oder Wattmannshagener Feldmark) Windmoehlenbarg. Dor is de See...
[11817] Riesen tragen Berge zusammen
Sophienhof - Wienbarg sall 'n Riesenmäten, hett Damm dörch'n deepen See maken wullt von S. nach L.
[11816] Riesen tragen Berge zusammen
Up Lütten Strömkendorfer Fell' wiren por (twee) Barg' (legen inn'n Acker, würden nie beackert, wiel se to hoch wiren) dor (nomennescit) säden se von: de hadden de Hünen in de Schört dragen. De een Barg wir grad een Schört vull wäst.
Garbe, Klbollhg. 19.7.11.
[11815] Riesen tragen Berge zusammen
Riesen......, dat is ehr to swer worden, dor hebben se utschürrt, dor von de Barge in de Kühlung.
Westphal, Brunshaupten. 12.7.11.
[11814] Riesen tragen Berge zusammen
