Kayatz in Hasenwinkel hett ne Käd drägen müßt.
Erzähler: Büdner Holtz, 92 J., Sternberg, Kreis Sternberg; aus Klein Raden, Kreis Bützow; Aufzeichner: Wossidlo, 29. 9. 1935.
Ja de flicken is von minen rockslipp. Se künn ümmer so väl bottern wenn se sutt sien wüsen. Ne dad wull se nich, sik em öwergäben... Na denn will ik min botter mank rutsiken. dor hett se man lutt happen hatt, dat is ehr botter wast (dor hebbn all angst vör sich T. übergeben) d. Prestin
Lantow Sternberg 14.5.11
[12421] Hexen - Buttern, Lappen
En buer fru hett ümmer twee deel botter hatt. is mann god botter für de lüd, de anner knecht ett nich (se hett em ihrst krägen) se fröcht "magst du nich? Ja, mi del is luter kohschiet (hett wat sehn künnt), is weg gahn.
F Lantow Sternberg
As in Bützow deenen ded: wier ne fuhrmannsfru Stahlfatt. maidagsnacht... (de soehn hett ok witschaff hett) ritt de ollsch uppe soeg up'n wallgraben vör de sünn(?). Ja dat würd donn segt... ik wier donn in Bützow.
Frahm Sternberg 14.5.11
(Zh heff) hier wahnt bi snider de hett höltern foot (ik will em nich namkünig maken) Min swien wiren ümmer natt, wenn min fru se fodern ded'. Eens hadd dat sniet, dor heff ik de spuren sehn nan stall hen mit höllter foot. Dat findt'n grund
Frahm Sternberg 14.5.11
Ewige Aalstäker up'n St. Stillen Fridag in Wustrow.
[9421] Aalblüser und Entheiligung des Feiertages
Min Swiegermudder säd: to Lütten Pritz un Dinniss up de scheid sall dat wäst hebben, hett ümmer ropen, hier geit de scheid un dor geit de scheid'.
[4852] Scheidengänger
Scheidenrieder twischen Gr. Raden un Bökenhof,
[4802] Scheidengänger
up´n niden krooch Witzinerfm. (Witzinerfeldmark ? s.O.), (nu is je bettolecht) korten spält un drunken. staathöller Borth (in Mustin) is ok mit bi wäst. ganze lock vull wäst vull Franzosen, wat vör kierls.... dat wier ut den schick wäst. mitnehmen to´n wegwisen. keen krägen... dor geit de deutschert ok hen.
[2599] aus der Franzosenzeit
hett in london inn korf säten London..... wider hett se nix seggen künnt.
[1250] ewig leben
