Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
In meiner Kinderzeit, es war in den sechziger Jahren, galt in Poppendorf bei Rostock eine alte Frau für eine Hexe. Im Dorf nahm man sich vor der Hexe in acht. besonders die Milcheimer wurden sorgfältig verdeckt, damit der böse Blick der Hexe der Milch nichts anhaben könne. Auch hiess es, die Hexe stände mit dem "Dreck" in Verbindung, als diese Hexe...
Regen bei Sonnenschein den bottern de hexen.
Jastram b Eldena 3.8.24
Een hett de messfork gläunig makt un dee in't botterfatt stäken un liker in bottert (hex hett ümmer in säten) dee hett schriet
Knief ndl 26.12.15
maidagabend gungen de kinner na galgenbarg na de botterhexen.
H Schröder Neustadt 15.7.13
[12349] Hexen - Buttern
Fru boddert, geht ne fru vörbi, A: hest all b. ne. mitgehende Fru B: "sall wi de b. mal mitnehmen" as up mark verköfft se botter. As se trüggkamen boddert de fru noch. Hest du noch ken b. ne. de smeckt anner lüdd all B "ganz got".
schüttge
Daglohnerfru het ken bodder krigen künnt. De hex het ne lutt dirn hat. "Don snid mi'n baten bodderbrot" "dirn ik hef ken bodder" "o nahwersch het jo eben ihrst boddert, denn hest du je doch ümmer botter."
Giermann W
[12317] Hexen - Buttern
Setzkorn neustrd. 25.7.28
En Fru hett keen Botter krigen künnt. Dor is Scharprichter kamen un hett seggt, se süll dor Krüüz knop* (dat kann man in de Apteik köpen) unner maken. (is ne Oort Plant). Enen Scheper in dat Dörp sünd Schaap doot blaben. Dor hett de Scharprichter seggt: He süll'n Schaap kort vör dem dat dat afrecken wil, slachten un em dat Herz...
Fru hett am Strat stahn bit Bottern. Dor fuhrt'n Buer vorbi dee nimmt ehr de Botter rut. As he namiddags trüggkummd, is se noch bi bi't bottern. Dor stiggt he af un seggt: se sull't man nalaten; de Botter hett he all verkofft
Hensel (Althg) Dob 5.9.29
Retschow Fru kun keen Botter krigen. X: sall sik up't Bodderfatt setten.
Stark Dob. 9.9.29
[12384] Hexen - Buttern
En Scharfrichter (?) ankamen bi en Fru un hebben seggt, wat se noch bottern ded de Botter wier all allrut: he hett genau wusst wecker dat makt hett.
Kästner (Suckowgü) ro 6.7.34
[12383] Hexen - Buttern
Buer is ens mit sin fru to hochtid führt. Dor kamen se dorch en dörp, dor steiht ne fru de boddert. Dor seggt de buerfru to ehren mann: de bodder möten wi wol "mitnehmen to de hochtied" de knecht hürt dat, as se'n end wider sünd, seggt de buerfru "zieh wat schöne bodder". Dor het se de bodder up wagen. De knecht seggt dat de arm fru, dat boddern lat man...
Mudder hett nich bottern künnt. Kümt mann bi ehr... sall sik denjenigen mal kamen laten. Dee wahnt hier näbenan: he brukt wat, kummt de fru vör't finster. will s mal na'n gläumigen aben rink. ne. markmal gäben. Nix utleihnen, kenen knöpnadel un gor nicks.
x aus Grambow Schwerin 6.4.14
Mamsell führt ut, dat is up pingsten wäst, en fru is bi un bottert in dörp. Dor secht se to den knecht: de sall noch bottern wenn wi wedder trückkamen; öwer se weit ok dat gegendeel, secht se, wenn de fru'n nigen sösslingspott nähm un got den rom dor in un stellt den in de midd up't füer, denn möt se (de mamsell) verbrennen. As se trüchkamen is de fru...
in Kowalz het en oll fru boddert, kann ken bodder krigen, geht hen na de fru, wo se wol up tiedt dat de dor schuld an is. de segt ehr, mi lew duking, dor ligt swienskaetel, dor sett man dat botterfatt up denn warst wol botter krigen. (re vera)
Nehlssen
(mot ehr wat rath geben wo se to gahn is)
[12372] Hexen - Buttern
En Bauersfru hett ümmer ken milch. Ded mäten (?) (uns Thrin) süht, dat bi de köh en oll fru mit ne witt mütz sitt un melkt (mudder Twiesek?) De buur will sik dat ok mit ansehn, dor hett de oll hex sik hoch makt un em so bemakt, dat he sin lewlang raken hett.
Rüh neucanow
Fru in Glasien to de dierns segt (se vergäten dit): nu secht je ut jeden hus läpel vull. Se seggen ut jeden hus'n schäpel vull. De fru hett in de kirch keen roh, ward jo driben in hus'
ss Kruse nkl 27.12.15
Min Plag in R hadd ne Koh, künn nich bottern. Melk un Room ümmer pickenblag. as wi na Huus gahn, kummt Hdwburss... dann klagt Vadder dat. Ja wenn he em Nacht behollen wull, künn he em weglich helpen. He geiht in Stall. Ja Helpen kann'k di, ower Sweit ward't kost. Nimmt'n Drüwbohrer mit un geiht rin in Stall. Na ¼ Stund keem he wedder rut, hadd...
Groten Vielist. 2 frugens (A, B) gahn to stadt... kamen an (?) vorbi. dor bottert en (C)... kann ken botter krigen. A to B: "sall ik ehr bodder mal verköpen" "o wat wisst du" Se kamen an waterlock vörbi, dor het se de botter all inn korf. dor wascht se se un verköfft se in de stadt. As se truggkamen, steht se noch an't boderfatt un spält mit de melk. B:...
[12362] Hexen - Buttern
fru inn dörp in Rostocker gegend het so väl botter hatt un man en koh. köster het twe köh hat un nich so väl botter. De k. fru klagt ens ehr nahwersch. de: "je, wenn se sik düwel owergaben ded. de häkels wull se ehr leihnen. (het de owerhackt ower dat botterfatt un por stüss denn is dat vull west) hackt sik öwer un boddert. 2, 3 mal hengestött is vull...
[12357] Hexen - Buttern
