Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
De weerwolf en, ik herinner me nog, die en die was onderweg en die werd door de weerwolf in de kant gezet en door de weerwolf d'r weer uitgehaald. Je kon in de avond of nacht met een kar van de weg worden gezet. Door de weerwolf, zo'n beest had volgens het spreekwoord, het was meestal zwart as een schaap, grote horens en 't had vurige ogen.
nl.verhalenbank.126131
Aan de andere kant van het dorp Burum was een pad, daar liep een weerwolf. Daar lag een plank over de sloot. Als vader een stap over die plank deed, deed ook de weerwolf een stap. Deed vader twee, dan deed ook de weerwolf twee. Deed hij drie, dan deed ook de weerwolf drie. Ging vader terug, dan ging ook de weerwolf terug. Toen vader dat vertelde was ik...
nl.verhalenbank.20287
In Spornitz is ‘n
Jung wäst, dee hett sik
in de School to ‘n Wulf maakt
un hett den Köster in de Beenen bäten.
Se hebben em aderslagen laten, dat
he to Dod‘ kamen is
(he hett sien vadder den reemen wegnahmen hatt)
Arbeiter Klaeter Tessin 04.10.17 aus Lüblow
[10700] Benutzung des Wolfriemens durch Kinder
In Kuhs sall dat wäst hebbn
Een hett sik –
Wulf verwandeln kunnt
Den ‘n he feindlich wäst is
hett he de
Stark terraten
(se hebben Wulfsreimen
hett)
Oppermann (Weitendorfe) gü 27.6.1937
[10666] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
Por (?) sagers sünt
in holln. slapt middags
hollaner mit fahlen
hertoführen
A
remen an
B frett den fahlen up
nu möten wi wol
„wedder be em sagen“
A
„ik bün so bukt
ik kun mi nich rogen oder bögen.“
B, du hest ja ok ‘n ganz f. fr. [fahlen freten]
A, dat süsst mi ährer
secht hebben
Arbeiter Behnk W
1898
[10664] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
Vadder vertelte:
en hett sick
ton wulf makt –
fahlen upfräten
dat sull
ik wüsst hebben
juch ok upfräten
Laudan bei Warlow, 17.04.1922
[10660] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
Vom werwulf hett grm vertellt
fru sitt in wäwtau, hedt ‘n
frusen rock an –
ehr mann … will ehr biten
hett noch de fäsen twischen
de tähnen hatt
(fru hengahn
hett sik verdrunken)
Schulz Lübthen
2.2.1923
[10685] Der Ehemann als Werwolf
Zu Möllenbeck:
een is ut Zierzow wäst.
wenn de swinhirer häuden,
kummt [minsch (?)] wörwulf an un
frett em de farken up.
De mann
krigt sik jager mit
dee schätt em vörbeen af
se spüren em na –
he blött jo wun to
As se na de stuv rinkamen
hangt de swanz noch ut‘ bett
rut.
Schröder Brenz
12.7.1913
[10684] Der angeschossene Werwolf
Ego werwulf?
ss. Von worwulf heff ik hürt
To Laps is … (?) wulf kamen.
En w. kihrt bi kröger in de smäd an
– larm up – kol –
Dor seggen se, is de w. wol mank
de höhner
Se nähmen forken un de een steckt
den wulf grad owart og.
Dor is dat dat oll schultenwief.
de kraft hett in den
reim insäten.
Tagel. Micheels – Awe
1907
[10682] Der angeschossene Werwolf
De weerwolf
Op de hoeve Bosscherhof woonde eertijds een knecht die een lederen riem bezat, welke de macht had, hem, indien hij hem omgordde, te betoveren als weerwolf. Geheimzinnig en zorgvuldig werd deze band telkenmale door de knecht verstopt en wat men ook deed, hoe men ook spiedde, men vond hem nooit. En geregeld hadden de mensen uit de omtrek, die...
nl.verhalenbank.35840
Te Zeelst en Luijkgestel vertelt men, dat een jonkman zijn aanstaande eens den raad gaf, dat als zij ooit een weerwolf ontmoette, zij hem slechts haar zakdoek moest toewerpen, dan zou men haar geen kwaad geschieden. Op een avond, terwijl zij zich naar hare woning begaf, sprong een hond of wolf op haar af. Zij wierp hem aanstonds haar zakdoek toe, die het...
nl.verhalenbank.13501
De Weerwolf
Dit was een mens, die zich in een wolf kon veranderen, of liever, het gebeurde op bepaalde momenten tegen wil en dank. Bijvoorbeeld, een jongeman wandelde 's avonds eens met z'n meisje. Opeens zegt hij: "Ik moet even weg. Als je iets vreemds tegenkomt, gooi dan je zakdoek maar weg." Even later ziet ze een weerwolf op de weg en ze doet wat haar...
nl.verhalenbank.13429
Swager Ohrns hett mi secht
(bi Matendörp be Gnoien)
Bütz hett em vertellt:
slapen oll
wulf – En von de meihers –
hen na de fahlenkoppel
[?] ziht fahlen her (seiger)
kummt frett‘t half up
Gut wedder liggen
As de frühstückstied nu is
Nu wedder hooch
„De tied is um.“
Da secht de ww
ik bün so dick.“
Wenn du half fahlen up frettst
sasst wol dick...
[10672] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
Weerwolf
Op Hushoven, een gehucht van Weert met veel struikgewas en weinig huizen, bracht een jonge man zijn meisje naar huis. Toen het minnend paartje tussen de struiken uitwandelde, zei de jongen, dat hij een nodige boodschap moest doen. En als er iets mocht gebeuren, bijvoorbeeld als er een weerwolf op haar zou springen, moest ze een zakdoek, die hij...
nl.verhalenbank.13218
Je had ok van die mensen, die geloofden aan de weerwolf. Da was zo. Ze dachte, die of die kon schielijk van een hond een mens worden. Da was zo erg, d'r ware mense die beweerde, ze hadde de weerwolf gezien.
nl.verhalenbank.126350
De weerwolf dat was een zwarte hond. Bij Scherpenzeel is 't Spokebos.
Daar zatte ze altijd, daar hebbe ze de asem van de weerwolf
gehoord. Zulke dingen werden verteld, bepaalde mensen zouden in
een weerwolf veranderen.
nl.verhalenbank.126390
De weerwolf kan achter op je springen.
nl.verhalenbank.46988
[De weerwolf:] Dat kwam bij mensen voor. Dan hadden ze soms de draadjes
of de haren tussen d'r tanden.
nl.verhalenbank.126607
In Waarder heb ik wel is hore zegge, iemand die onguur was, dat is een weerwolf.
nl.verhalenbank.70134
As je nou een rauw iemand heb, dan noeme ze 'm een weerwolf.
nl.verhalenbank.70319
