Datasets - ISEBEL

Ge had een manneke in Rossum, die kon ok weerwolven. Dan had ie van die nukken, een boer ging paarden naar de wei brengen en dan ging die als een grote hond voor 't hek liggen. En de paarden wilden niet door 't hek heen. Maar die boer was niet gauw verschrokken. Hij gaat er naar toe met 't mes in de hand en hij zegt: ,Jantje, als ge niet gaat dan vermoord...

boer

nl.verhalenbank.127561

Fan sawn jonges yn in húshâlding, mits se op elkoar folgje, is ien in wjerwolf. Fan 'e sawn famkes is ien in wjerwolvin. In wjerwolf is in manspersoan. Dy mat sa nou en dan hwat toroppe of ien deameitsje. In wjerwolf, dêr binne se noait by fortroud. In wjerwolvin wie in mannehater. De wjerwolf en de wjerwolvin koenen troch de allerlytste gatsjes by de...

binnenkomen

nl.verhalenbank.27267

Geale bakker hie altyd lêst fan nachtmerjes. Op in kear tocht er: "Nou wòl 'k fannacht wekker bliuwe. Dan sil 'k sjen dat ik har fange kin." Hy hie wekker op bêd lein. 't Duorre net lang, doe wie dêr in frommes oankaem. Dy hied er beetpakt. Hy koe har tige skoan - 't wie ien út 'e Westerein - mar hy woe net sizze hwa 't it wie. Hja wie troch 't kaeisgat...

bed

nl.verhalenbank.36544

Fan 'e sawn bruorren is ien in wjerwolf. " " " susters " " " nachtmerje. Hat men in hoefizer oan of boppe de doar hingjen, dan kin men de nachtmerje keare. Men kin ek de hoazzen of sokken krúslings foar 't bêd lizze.

afweer

nl.verhalenbank.16124

Toveren Daor hebbe we ut wel us mee protestaante over gehad; dur waore wirwolve bij, zinne ze, die iets mir konne; zoiets wa ze nou spiritisme noeme. Da kunde Berte vraoge. Die was in virtien-achtien in dienst, ze waore aon ut biljarte - zin ie - da was un Ballumse, en die zette de keu op de raand en die viel nie um, op de vloer neve ut biljard. Da kan...

biljarten

nl.verhalenbank.41731

Weerwolf D'r stond us 'n verloofd paortje, ze waore aon 't vrije en elke kir kwam d'r 'n hondje op hun af. De jonge of 't meske, da wi'k nie precies mir, gooide zunne zaddoek naor da hundje. Die verschurde 't hillemaol en 's aanderdaogs komme ze 'ne man tege mè 'n stukske van die zadoek in z'n mond.

gedaanteverwisseling

nl.verhalenbank.41645

Mens-hond D'r is hier ok 'n verhaol over 'n grote zwarte hond. Da was 'n mens, die kwam 's avons. Dan kon ie zich verandere in 'n hond. In inne kir valt ie dan zo aon, dan springt ie op oew schouwers.

's avonds

nl.verhalenbank.41655

As ze iemand tegekwamme van werwolve en zo en gevaarlijke dinge. "Gooi d'r maar een rooie zakdoek naar toe!" Dan gooide ze d'r een rooie zakdoek naar toe. Dan was dat gevaar weg.

afweer

nl.verhalenbank.125761

Ien fan 'e sawn dochters, sizze se, is in nachtmerje, ien fan 'e sawn soannen in wjerwolf. In nachtmerje, sizze se wol, is in soart dier, dat de minsken nachts op bêd pleaget. Froeger dienen se duveldrek ûnder 'e drompel om der gjin lêst fan to hawwen. In wjerwolf is ek in soart dier.

bed

nl.verhalenbank.21411

[Weerwolven:] Dan hadde zekere broers, die dede een berehuid om, de Wal op. Maar ze krege wel is genadig op d'r donder.

angst aanjagen

nl.verhalenbank.125549

Ik haw yn 't sikenhûs lein. Der lei in wyfke njonken my, dat wie in nachtmerje. Ien fan sawn dochters is in nachtmerje, sizze se, en ien fan sawn jonges is in wearwolf. De nachtmerje komt troch 't kaeisgat. Sy struiden wol moal op 'e stoel dy't foar 't bêd stie, om de nachtmerje to kearen. Sy setten de toffels mei de hakken tsjin 't bêdsket oan. De...

achterstevoren

nl.verhalenbank.26021

Der wie in faem, dy troude mei in wjerwolf. Hja hie in read baeijen rôk oan. Hy gong achter har stean en doe biet er hiel bot yn dy rôk. Hy hie de reade triedden fan it guod noch yn 'e kiezzen sitten. "Hast it wol sjoen?" seinen har âlden tsjin syn frou. Wjerwolven matte nou en dan bite, dat kinne se net litte. Fral yn read baei meije se graech bite.

bijten

nl.verhalenbank.25177

In wjerwolf is in keardel krektlyk as wy. Mar hy hat in oare natuer. Yn 'e Tsjerkebosk wie 't is op in joun lotsjen. Dat dienen se winterjouns om sinteklaes hinne mei dobbelstiennen. Ik wie 't hûs yngong dêr't se dat diene en der stie in feint njonken my. Doe biet dy feint my samar ynienen yn 't skouder, sûnder dat ik der op fordacht wie. "Hwat bytstû...

Sinterklaas

nl.verhalenbank.17099

Ik kwam soaves es ’n keer Jans, de möldersknecht van Hoogveld, tège. Achter ’m liep ’n lillek dier. ’t Leek ’n werwolf. Hé’j had grote klauwe en gloeiende oge. Ik zèj: “Wa hè gé’j dor toch bé’j ou, Jans?” Hé’j zej:“Ik heb niks bé’j mien”. En toe was er ok niks mer. Da gebeurde op ten hoek bé’j de meule. De minse zèje, dat ’t dor altied spokte.

beest

nl.verhalenbank.49723

In nachtmerje is in frommeske. Ien fan sawn susters. Binne der sawn jonges, dan is ien in wolfmerje. By Epema yn 'e Westerein wienen acht jonges. Dêr wie in wolfmerje tusken. In nachtmerje giet der nachts op út. Dan giet se by oare minsken troch 't kaeisgat en dan pleaget se sokke minsken. Dy krije 't dan hiel binaud.

benauwd

nl.verhalenbank.25835

In nachtmerje krijt jin mei de beide hannen by 't boarst beet. Ik ha faek ien by my hawn. Men mat de klompen omkeard foar 't bêd sette, dan komme se net, wurdt der sein. Fan 'e sawn famkes út ien húshâlding is ien in nachtmerje. Fan 'e sawn jonges út ien húshâlding is ien in wjerwolf. In wearwolf mat hwat forskuorre. In wearwolf kin troch 't kaeisgat...

nl.verhalenbank.33138

In Hulhuze is ’t ’n keer gebeurd, da iemes zon werwolf met de greep achternoa gooide en ’m ok goed rakte. Den aandere mèr hörde ze toe, dat “die en die” op bed lag me gètjes in zien rug. En juus van hum hadde ze altied gedoch - en ok wel gezeid - dattie ’n werwolf was.

bed

nl.verhalenbank.49657

Fan sawn op elkoar folgjende famkes is ien in tsjoenster. Fan sawn op elkoar folgjende jonges is ien in wjerwolf. In wjerwolf is in soart pleachbeest yn minske-gedaente. 't Is in hantlanger fan 'e duvel. Hy forskuort alles.

broer

nl.verhalenbank.25570

In wjerwolf kin soms krekt sa dwaen as in wyld dier. It is in man, mar sokke tiden hat er de natuer fan in wyld beest. Dat is allinne sa as er rúzje hat en hy kin 't net winne en as er lulke buijen hat. As in wjerwolf it sokke tiden rêdde kin, dan forskuort er jo. As er neat oan jo dwaen kin, dan raemt er in bûsdoek en tofret dy. Alde Teade de Vries hat...

dier

nl.verhalenbank.24479

Fan 'e sawn jonges út ien húshâlding is ien in wjerwolf. Yn Sweagerbosk hat in wjerwolf wenne. Dy krige forkearing. Doe kom er op in joun werris by syn faem. Doe't er dêr in skoftsje by har sitten hie, sei er ynienen: "Nou mat ik hwat dwaen. Dû mast my hwat jaen dat ik toroppe kin." Doe hat de faem him in skelk of in skûteldoek of sa jown. Dy hied er...

avond

nl.verhalenbank.35982

700