Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
Viting, de Diern is ut Parchen wäst. (Kinder: ignerat ) streut Arwten.
Viting hett harmoniert mit dat mäten ...... hett se dor verhählt.
duurweg, ik klag di
se hett kopmannswoor halen süllt.
Viting hett kinner hatt, dee hett he 'n hals afsnäden. (weiß nich ob in p.1) oder Friedrichsruhe).
1) Parchim
wenn dor Licht in wäst is, (Viting hett ne Schnur hatt in sien Stuw in den Berg) hebben de Lüd seggt: he kakt Pöllkartüffel. Wirtschafterin is mal rutkamen ...... so hebben se em faat 't krägen. Duurschriwer hett dat afhüürt.
Dat mäten is ut Godems wäst, so ia vernahmen.
bi'n Nigen Duur hett se't anschräben. de swester hett he doot makt, den kopp hett se funnen.
an't duur hett se't anschräben. (ss.)
Parchim inn sünnenbarg.
De räuber hett Gideon heeten, (ego: Viting ?) (Is ok möglich, ik heff Gideon hürt.). Dat mäten hett dat luutboor makt .......... de barg heet noch Gideonsbarg, (is 'n aalhändler ut Wismar wäst, de soehn is so stark wäst, hett se, dee räuber) bi siet smäten).
Viting, (in wecker gegend dat he haust hett, kann'k nich seggen, heff ik inn bauk last)......... frugensminsch rowt hatt.
Von Viting würt väl vertellt, hett ümherröwt. (ss.) Viting ut de achterdör. vör de anner is de feind (so nachher 2 mal) (räuber, so zuerst) vör.
Viting kaakt, hebben se ümmer secht, wenn dat rookt hett (ss.), dor is ornlich 'n schostein wäst. dor hett he wat oewer makt. de kinner hett he dödt. He hett to dat mäten secht, wenn se nich wedder keem, makt he ehr doot.
(ss.) 12 kinner heff ik hüürt. de köpp hett he up'n band treckt, in de höhl anhängt to’n schau. Draht öwern weg...........binnen klingt. dat is son dickicht wäst früher, hett keen minsch dörchkamen künnt.
(.........is ehr so gewogen worden, hett ehr dat glöwt......)
alle middag klock 12 hett se em klarren müßt, (he hett ok ne tiet hatt), denn hett he den kopp up ehren schoot lecht. (klock 12, denn süll se kamen). grad' dee tiet kamen se (die anderen) an. (he hett wol 'n middagslap hollen in ehren schoot). dor faten se em an. (Ego: ob hier gehört) Ne, dat weet ik noch von Wessin ut.)
dat is dat Bottermäten ut Kiekmark1) wäst, dee hett Viting afmus't. 24. Oktober is Johrmarkt. se hett em von Himmel to Ierden bäden, he süll ehr to Markt laten. bi Kopmann Hopp, bi't Wallhotel hett se 'n Fatt Arften köfft. Soldaten ............ se wier de Brunnenbrügg gahn.
1) Kiekindemark
Vitingshöhl. V.1) hett ne klock hatt, klingelt, dee lüd hett he afköppt. de köpp hett he up'n band treckt in sien höhl. (non novit; dass 7 söhne getötet). een dam is bi em wäst, dee hett em verraden.
1) Viting
7 kinner hett he hatt mit dat mäten, hett all den kop afhaugt un sungen: Viting hat 7 Söhne, sie essen nicht, sie trinken nicht, sie loben gott den herrn.
dur ik klag di, de V.1) de plagt mi, wo ik 'n gröttsten hümpel henstreu.
1) Viting
Viting hett de köpp von de kinner up'n draht treckt. sünnabends abends hett de kierl ornlich beiert mit de köpp.