Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
Viting. wo gröttst hümpel wier, süllen se tosehn.
de diern hett he sik ut Gad'busch haalt. De kinner hett he all öwerhulpen. Hett 'n eid up afleggen müsst. köfft se matt arwt: Dur, ik klag di, de V.1) de p.2) mi, so wiet as ik arwten streu, sowiet folgen. duurwächters hebben dat hüürt.
1) Viting
2) plagt
nachts sünd se ümmer roben gahn. 7 johr is se bi em wäst. 7 kinner hett se mit em hatt.
räuber inn sünnenbarg........lüd' sünt upfällig worden (nn) ..... arften .....
7 Kinner. Köpp hett he baben anhängt. 7 johr is se all dor wäst ....... nich verraden. Veirt Arwten ....... klagt den Duur dat. se lus't em, he slööp buten. se süllen toihrst na ehr langen. will ehr 'n kuss gäben. ...... Näs' afbiten.
klagt den door: door, door, ik klag di ........... arwten streu ... Viting naher sall seggt hebben: dat süll ik wüsst hebben, dat du mi verraden dedst, denn wull ik di öwerhulpen hebben.
Dat mäten hett 'n zettel henlecht.
...... klagt, ........ plagt, ........ folgt mi. snur mit klock.
Viting sall inn Vieting haust hebben.
slagboom, ik klag di, V.1) dee pl.2) mi,
sowiet as ik arften streu, sowiet folgt mi.
1) Viting
2) plagt
mit de kinnerköpp hett he abends klingt, wenn de bädklock stött hett.
soelen 7 kinner wäst sin, het he all 7 doot maakt. dee köpp hett se inne gurt üm' liw dragen un secht: Viting danzt mit sin 7 söhne. Fru hett sweren müsst, (as se hen un her wäst is): parchener dur, ik klag di.
Viting hett ümmer väl frugens hatt. Eens 'n junges mäten. hett ne klingel hatt. ströt arften ......
dat mäten is hübsch wäst. rhm.1) hett sik in ehr verleiwt hatt. bi'n krüzduur hett se segt: duur ik klag di........
1) räuberhauptmann
Damm // oll Wiechert bi Sprengel
V.1) is de öbberst wäst. hett 7 kinner hatt. köpp afsnäden. wenn he sik mit ehr (fru) vertürnt hett, hett he se danzen laten, se hett secht, se hadd in Parchim en swester.
1) Viting
so wie de utsagen sünd, kinner gliek köppt, köpp an de wand nagelt. arften....
de köpp hett he all anhängt, hett he all uptreckt ............ (nescit) mit sine soeben soehne. (ss.)
is 'n räuber wäst, bi parchen hen, (na Karrenzin hen up'n hellbarg). dat mäten hett 'n durpost dat klagt, sünd jo düür. se hett em lüst. (ss.) kinner hett he up'n band treckt hatt. (ss.)
Vieting // kuss geben // hadd di de näs' afbäten
(Original nicht auffindbar)
Diern sall ut Parchen wäst sien.
wat ik hüürt heff, hett he 7 kinner hatt.