Datasets - ISEBEL

¶ Het xij. capittel. "Als ghi die hoenderen siet yewers onder vergaderen ende sculen, dats een teiken van vulen weder." (Glose) "Nadat wi van hoendren spreken," seide Emmekijn Trumeliere, "so sal icker u 845 wonder afseggen, want als ghi hoenderen gecopt wilt hebben, so moet ghi op u hoeft eenen sack setten metten hoeken op waert als ghi u...

broeden

nl.verhalenbank.29084

1050 ¶ Het xiij. capittel. "Als een der vrouwen dye kele joket, dat is goede maer, want si corts ter bruloft of ten kinderbedde gaen sal maken gode chier. Maer als haer thoeft jucket, dat is quade maer, want daer geern slagen na volgen." (Glose) Perette Lange Mamme seide: "Als 1055 een man sijn kele joket die onderwilen zijn wijf heeft...

bericht

nl.verhalenbank.29107

¶ Het vervolch vander dachvaert des vridaechs, ghedaen bi vrou Gomberde. 930 Als die vridach quam, al eer vrou Gombaerde comen was, so vertelden si haer goede chiere, die si tsavonts gemaect hadden na dat ic wech was. Vrou Mabelie sprac tot Floretten vanden Velde: "Segt ghebuer, hoe voerdi ghisternavont doen ghi de derde pinte so wel getoest had?" Si...

dieren

nl.verhalenbank.29095

¶ Het tweede capittel. 610 "Die tfledercijn scuwen wil in sijn hoeft ende in die lenden, die wacht hem van catten hoefden oft vleesch teten, ende van beren." (Glose). Beerte Corthiele seide ter stont daer op, dat daer tegens goet waer te slapen opten rugge den vrouwen, ende den man anders.

beer

nl.verhalenbank.29053

¶ Het xx. capittel. ¶ "Die sijn vrijster hantgift opten jarsdach mit messen, die minne sal vercouwen." (Glose) Colette vanden Kerve seide dair op: 550 "Die sijn vrijtster hantgift met spellen mit groten hoefden, de minne wordeste heeter ende te gheduerigher."

aanwakkeren

nl.verhalenbank.29047

345 ¶ Het xxij. capittel. "Men sal geen vrouwen grof gaende teten geven hoefden van visscen, op datsi dair op niet en peisen, ende haer kint geenen hogen mont en bringhe." (Glose) Perette Fayots seide dat si veel kinderen gehouden hadde, die den nase veel langer hadden dan 350 costumelic is.

baby

nl.verhalenbank.29023

¶ Het xiiij. capittel. "Ic verseker u also waer als devangelie dat: om den kinderen te hebben gecrolt haer terstont als si geboren sijn, so salmen haer hoeft wasscen met witten wijn, ende datmen in haer bat doe 285 rancken vanden witten wijngarde." (Glose). Vrou Hermofride seyde daer op: "So wie dede dragen twe scone blancke zwaerden aen...

aantrekkelijk

nl.verhalenbank.29015

¶ Het xiij. capittel. "Mijn gebueren ende gesellinnen, ic seg u voerwaer: als een kint eerst geboren is, ist datmen hem teten geeft van een gebraden 275 appel eert de borst suget, so en salt nemmermeer aen die tafel onmanierliken eten noch drincken, ende het sals ter seger sijn in sijn werken ende int spreken onder de vrouwen." (Glose)...

adem

nl.verhalenbank.29014

¶ Het ix. capittel. "Men en soude genen jongen meyssens laten eten de hoefden van scapen, of van hanekammen oft alen, op datsi niet en vallen in 245 Sinte Lupus ongemack." (Glose) "Voer waer," seide Beele mitten Tuten: "Dat is een groot hinder, want om deswil datter mijn moeder adt, soe heb icker drie licteiken af behouden, die mi...

aal

nl.verhalenbank.29010

¶ Het viij. capittel. 235 "Men en sal genen jongen meiskens teten geven die hoefden van hazen, op dat sijs niet en gedencken alsi gehuwet sijn, sonderlinge als si kint dragen, want hair kinder souden gesplitte lippen hebben." (Glose) Margotte seide daer op: "Dat gebuerde noch cortelinghe een mijnre nichten, want om dat si gegeten 240 hadt...

eten

nl.verhalenbank.29009

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur