Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
Borgwald hett he heeten. hufeisen verkehrt.
[9000] Raubritter: Hufeisen verkehrt
Als ich nach Räuber frage, erbsen,(ohne von Viting was zu sagen), de ollen hebben vertellt:
up'n Charlottenhof bi Dratow heff ik deent. Dor licht 'n barg, (de hürt an Ch.1), Vitting hett de barg. de see Vittensee hürt to Dratow. Dor hett 'n mann wäst, de dor in den barg haust, dee hett Vitting heeten (ss.). (ik heff deent in Charlottenhof, dor hebben se...
up Ilkenhof bei Bornkrug bi Malchow löp de streckenlöper. Hierup ----- "
[4838] Scheidengänger
Min mudder hett dat sülm beläwt.
Sünd 'n por brutlüd wäst in ehr dörp. Min mudder kümmt na huus na de koek rin. De koeksch hett dor 'n ganz nigen 3 wittens pott an de kahlen stellt. dat secht ümmer : Jacob.... segt dat ümmer. Se sett 't dat neger an't füer, dor geit dat Jacob..... So as dat kakt hett, hett de minsch lopen müsst. He kümmt denn ok ansmitt...
[4692] Liebeszauber
Dat hett min grmuddergrossmudder. vertellt.
dat is 'n soldat wäst. En dirn will sehn, wat se vör eenen kriegt un röppt na 'n backaben rin olljohrsabend "kiwitt wat krieg ik". Dor hett't ropen ut den backaben ( so 3 mal ) : se süll wat to ätenhensetten klock 12. Se geiht na ehr stuw rin un deckt up. Duert nich lang kümmt de soldat an un ett. He hett witt...
[4691] Liebeszauber
wer olljohrsnacht bet klock12 ketel schüert, schüert sik 'n brutmannan. madula - Köchin - facit. singt dorbi. kümmt 'n groten kirl her, is natt west as mess. "du büst de carnally, du hest mi so wit lopen laten (is jo wol 14 mil lopen) . schütt ehr na de wad rin.
[4688] Liebeszauber/ Silvester
Scheper bezaubert von einem Mädchen....... het ümmer twemil lopen müsst nachts, üm to ehr to kamen. knechts hebben em fastbunnen. ne, he het dat nich uthollen künnt. eins, 'n handwerksburschen begeigent em, he löppt so dull..... "cur”? klagt em sin leid. wenn he nu bi't mäten kem, süll hei seihn, dat he se ut 't dörp rut kriggt, ornlich 't jack vull...
[1921] Liebeszauber
(ab avo = grv. (grotvadder)):
En oll hdw. (=handwerker) het im ganzen 70 johr reist... jung (16 johren) will reisen, wo de welt n end het. kümmt na gebirg hen – süht wider nix as windruben un cactus un n himmel. nährt sik von früchte. toletzt kümmt he uppe brennende sandschal (dat het all in sin papieren stahn.) sünt luter lütting hütten up west. het nich...
[1350] Storch / Menschen
7 mäten, hebben koken backt -(noch so ful - ken het
ümkihren wullt - löppt weg.) ---- hahn: kuchen wo wist
du hin. - kunkeldan, wat fröggst du dor na - bün 7 ful
säg slurrup - het tobeten.
[1310] Der dicke fette Pfannkuchen
in Stemmhagen in de kirch sall se hängen hett min elemudder vertellt. hett alle dag' een köppken vull melk un en plut semmel krägen. ewig ... wohrt doch gor to lang.
[1143] ewig leben
in Lychen hinner de kirchenaltor is as ne goos wäst toletzt :
ewig...... mir wird bang ewig duert ok gor to lang.
[1140] ewig leben
Is 'n Buermann west, de het mit mihrere herren dor 'n räuberkrog unnerhollen, wo se de lüd ümmer utrowt hebben. de het 2 sähne, de en is to hus un helpt sinen vadder wirtschaften, de anner ward kürschner. De kümmt torügg von sin wanderschaft un bliwt inn gasthus. dor is 'n mäten west, de het dor wirtschaft, de krigt em rup na sin stuw. he is mäud', will...
[597] Räuberkrug
olljohrsabend sall dat mäten sik waschen un dann na 'n aben rinkiken un seggen "lewken ik hef mi wascht, kumm un bring mi 'n handdok". dann sall se de statur sehen können.
[583] Am Neujahrsabend soll das Mädchen sich waschen
