Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show Only Popular German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
Den Räuber Uterhart.
Vergleiche Sagen Räuber, Uterhart, S dort vollständige Fassung.
[7193] lebendig einmauern
Ann hogen äuwer twischen Saal un Niendörp hett Störtebäker sien niederlag' hatt.
[6634] Störtebecker / Aufenthaltsort
Viting // mädchen mußte // Einkaufen // nicht verraten // würde brotkrumen streuen. Vögel aufgefressen. da steine genommen und gestreut. hat viel Schaden getan: Landstraße nach Grabow (Grabower landstraße) Seil // Glocke. (ss.) Viting brugt oder backt, wenn Rauch aufsteigt.
Papedönk is’n minschenfräter wäst, hett grv.1) vertellt. klock hatt // frachtwagens na Lübeck // het 'n kamer hatt, wo se nie hett rindörft // dor hett he de 7 köpp von de kinner uptrocken hatt // arften
1) großvadder
Viting is räuber wäst. hett mihre räubers hatt. (18 mann hett he hatt). hebben sik 'n mäten hergräpen, is ut'n dörp wäst. hett all de minschenköpp inne höhl hatt. mäten is swanger worden von'n hauptmann (ss.) se wull to stadt, kümmt bi kopmann Hopp (bi'n wallhotel). se süht all ganz gäl un ungestalten ut. Dor fragen de lüd ehr, wo se her is? Se will sik...
Sünd Räubers wäst inn Sünnenbarg (7 sünd dat wäst: Köster.) inn Sünnenbarg hebben se ne grote Höhl hatt. hebben ne Fru (nicht Mäten) upgräpen, dee is bi ehr wäst. se süll ehr nich verraden, ümmer Äten kaken. se kickt eens dörch 't Sloetellock, dor is dor 'ne grote Stuw, dor hebben all Lüd' köpp hängt, von baben daal. dor hett ehr jo ok bangt, öwer se is...
(ubi nescit)
up een städ hebben räubers een mäten upgräpen. hett den durweg dat klagt ...... hebben dat nest utflünkt. (Als frau Schmidt von 7 kinner erzählt: na, dat is ne schöne tucht wäst).
inn Sünnenbarg. hett klingelt in sien Höhl. (von Kindern etc. nescit).
Viting - leech 'n Draht öwern weg. dat hett klingt in de Höhl. Mäten hebben se ok gefangen nahmen. As se ne Tiet lang bi em wäst is bi'n Nigen Duur:
Duur ik klag di, de V.1) de p.2) mi
sowiet // Arften mi, sowiet verfolgt mi.
Hebben weck hüert un naluert. Höhl umzingelt. Hett bäden, se süll em noch eenen Kuss gäben. Dat hebben de Herren nich erlauwt....
Rhm.1) Viting sall in Viting haust hebben. De Landstrat is doröwer gahn, he hett ne klingel hatt. Adelgunde hett dat Mäten heeten, dee is sin Fru worden. 7 Kinner hett he tügt, dee hett he all doot makt. to Stadt // nich verraden. se sall nicks seggen, wo he wier. Dor hett se mit Kried anschräben an't Duur, se hett jo tosworen, nicks to seggen: Duurpost,...
Viting hett ne höhl hatt bi Parchen, hett ne snur hatt inn weg. hett de lüd utröwt. hett 'n mäten faatt krägen, hett mihre kinner hatt. 7 kinner hett he up'n band treckt, (ss.) un denn hett he sungen: ich bin der papedönch, ich spiel mit mine sieben söhnch. (papedönnch) sönnch.
se hüürt na Parchen, will eens hengahn, hett tosworen müßt, nix verraden. Gei...
Dat mäten is mit botter to stadt wäst. he hett 'n draht langtreckt hatt, so hett he se pann't krägen. Se is mitgahn. He hett secht, wenn se sin fru warden will, sall se dat goot hebben. Mihre johren is se bi em wäst. Dor hett se sone Sähnsucht na Parchen krägen. Hett sik tüüt vull arften köfft, hett 'n zettel schräben: ........ De lüd sünd ehr nagahn,...
In den Vitingsbarg inn Sünnenbarg is Viting in wäst. Wo he dor rinkamen is, weet ik ok nich. Dee hett ümmer Lüd na den Barg rintrocken un denn oewerhulpen. 'n Diern hett he ok nahmen, dee hett em ümmer kämmen un lusen müsst. Nu is Markt in Parchen, se biddt em .... köfft sik 'n Viert Arwten un seggt: Duurpost, ik klag di, wo ik Arwten streu, dor söökt mi,...
nachts sünd se ümmer roben gahn. 7 johr is se bi em wäst. 7 kinner hett se mit em hatt.
mit de kinnerköpp hett he abends klingt, wenn de bädklock stött hett.
Steindur ik klag di, de V.1) dee plagt mi, wecker mi will naspören, dee möt mi up arften nsp.2) ......
Zuerst: As se henkamen is he dor mit 7 kinner wäst. Dann: he hett de kinner den kopp afsnäden un üm'n hals hängt un denn sungen: de Viting danzt mit sine soeben soehns.
1) Viting
2) naspören
dat mäten is hübsch wäst. rhm.1) hett sik in ehr verleiwt hatt. bi'n krüzduur hett se segt: duur ik klag di........
1) räuberhauptmann
Hett soeben johr bi em wäst, se secht em, dat se eens mank lüd kümmt. tosweren // köfft sik arften:
Steindur ik klag di, de Viting plagt mi,
wo 'k dirs arften henstreu, dor folgt mi.
will 'n kreis streugen, wo de ingang is. Viting freut sik, dat se kümmt. se möt em lüsen in de sünn. hebben em gefangen nahmen. Mennigmal is dat, as wenn dor (inn...
Vieting // kuss geben // hadd di de näs' afbäten
(Original nicht auffindbar)
