Datasets - ISEBEL

Ben Kleissen: Watn pastoors konn tegn n veur aandern tegn zeekten, dat wördn vroger mangs zegd. M. is dat en den koomp hier mangs op visiet. T.meuj en J.oom, n joonk peard vuur de zealwaag, komt ’s oavnds bie oons en goat nog wa oardig laat wierum en doe onderweg zo tusken tied, houwt he 't peard met de lien op t gat en zie zatn vuur met de been op t...

nl.verhalenbank.128513

[OH:] ..... He hef de bèèn'n kot loop'n, dea läöp met losse bèèn'n; van alle vraong wö'j wies, mè ik har 't a wa hônned moal heurd van pestoar Immes, ik wet nich, of he nog lewd in èènske - he hef hier west as keplaon vrowe, doe zin ik annöm'm, doe ha'w keplaon Immes - en dee kôn zaogenaamd vuur losse bèèn'n. Doe heb ik an pestoars-Mrie, dee wounde net...

benen

nl.verhalenbank.128399

Dat heb ik van iemand uit Asperen. Dat is gebeurd in Asperen. Daar was een kind behekst, allemaal padden in d'r buik. Dan kwam d'r een duivelbanner bij.

behekst

nl.verhalenbank.72800

58. Ik het een buurvrouw gekend en die was ziek. En ze wier al langer hoe zieker. Toe hemme ze de dokter gehaald. Mao de dokter die kon der ook niks aan doen. Hi'j kon niks vinde. Daor kwam iederen aovend een kat op 't dak. Toe dachte ze dat de vrouw beheks was. En toe zun ze nao de paoters ien Babberik gegaon. Die zeie: "Dan moj is met die vrouw hierhen...

dood

nl.verhalenbank.22417

2.Ziekten. As er een kind ziek was, dan harn de mensen de gewoonte, um es te kiekn hoe of et gunge. Dat was miestal vrouluwark. Maar o wee, as t kind niet betern wilde en er een krans in t kussen kwam, dan was iene van de vroulu de schuldige. Die had et kind behekst; zuk geleuf kwam hiel veel veur. En et was een vrougien met n kromme rugge of iene, die de...

boterham

nl.verhalenbank.45428

Bij een boer in Lopik was de vrouw heel ziek. De boer liet de dokter komen. De ziekte werd steeds erger en de boer haalde d'r een strijkster bij (1). Als de zieke boerin in benauwdheid lag en de strijkster kwam haar strijken, was de benauwdheid onmiddellijk weg. Dat gebeurde meermalen. En het vreemdste was, als die zieke boerin in de benauwdheid lag en...

boer

nl.verhalenbank.50636

Nr. 3.53 Kwade hand die beesten ziek maakt, verdwijnt door het ophangen van een relikwie Bij ons thuis heeft de kwade hand ook lang in de stal gezeten. Dan werd deze koe ziek en als ze weer gedaan was, was het een andere die aan dezelfde kwaal begon te lijden. Ons vader ging ervoor naar de pastoor, want ie dacht dat het de kwade hand was die in de stal...

afweer

nl.verhalenbank.35641

Us mem fortelde, dêr yn 'e buert fan Garyp ha minsken wenne, dy hienen in jonkje. Dat jonkje hie skuon oan mei sulveren gaspen. Dat jonkje rekke siik en doe hat er sein: "Dy gaspen mat mem noait forkeapje." En doe kaem dat jonkje to forstjerren. Mar dat minske kaem yn 'e earmoed to sitten en hja forkocht de gaspen. Letter kaem dat jonkje hyltyd by de...

aanspreken

nl.verhalenbank.30891

Een paard ligt in de stal en is met schuim bedekt. Het kan pas weer opstaan als de pastoor met een kwast langs is geweest.

geestelijke

nl.verhalenbank.128474

’t Geet over ’n boer en zien vrouw. Die vrouw gieng alle joare ’n keer nor Kèvelaar op bejevaart. ’n Burvrouw wistat en zèj tegen de vrouw: “Wil gé’j ien Kèvelaar twee heilige missen loate opdrage en twee kèrse op loate stèke bé’j de Heilige Maria? Hier is ’t geld”. De vrouw noom ’t geld on en deej ’t ien ’n potje, daddop de kas stong. Um ’t zo lang te...

aalmoes

nl.verhalenbank.49635

As minsken yn 'e Harkema tige min binne, dan komme se by de dûmny om avondmaalswyn foar de sike. Dat gebeurt hjoed-de-dei noch altyd.

avondmaal

nl.verhalenbank.15628

Ik had een paarenstal- oh ja, en dat verhaal, maar dit is uit de, uit de Pelendam, hè? En dat heb ik dus eigenlijk uit de eerste hand, want dat is, want dat moet je- dat moet u dadelijk straks wegknippen hoor. Dat is em, ik heb een schoonzusje uit Sevenum, en bij die haar moeder thuis is dat gebeurt, hè? Dus dat was dan de familie Vullings, daar was dat...

beenderen

nl.verhalenbank.128291

Vroeger vertelde ze wel, dat “die en die”, inkele vrollie, hekse ware. ’t Ware altied lilleke ouwe vrouwe. En ze kosse iemes behekse. Mien moeder het mien wel es verteld, da ik as klein kiend ok beheks was gewes. Dör ’n burvrouw. Toe ik nog zon heel klein kienje was, ik loai nog ien de wieg, was ’k es èrg ziek. Ik ha helemol gin mach mer. Ik kos mien eige...

baby

nl.verhalenbank.49643

Ds. van Velzen fan de Ham (= Droegeham) woarde us op in joun warskôge, dat der wie ien tige siik en hy woarde frêge dêr by dy sike to kommen. It wie al let en hiel min waer. De húshâldster rette it him ôf. It waer wie to min, sei se. Mar doomny sei: "Ik gean hinne." Doe kom er by in brêge. Dêr sieten trije man forskûle, dy woenen him deameitsje. Mar doe't...

aanval

nl.verhalenbank.21920

76. De was iemand ien de buurt en die zei: "Wat schreawt den kleinen blaag toch eengaal! Wat zol dén toch hemme? Wat zol dén mankiere?" "Jao, ik wet 't ok niet. Nao den dokter gegaon. 't Hielp allemaol niks. En dén blaag dén schreawe mor deur, dag en nach. Toe op een gegeven moment hemme ze daor raod en daod ien genomme. En toen zeie ze: laote wi'j daor...

dokter

nl.verhalenbank.22435

En dan woonde d’r in de buurt van […], da was misschien wel voor ’88, een zekere vrouw van Bellen, ja d’r waren ze ook bang van. ‘T is weinig wat moeder d’r over wist, maar da’ ga ik [u] toch vertellen. Op een dag komt een jongentje van zeven, acht jaren, zoontje van vrouw de Nijs, die in dezelfde buurt woonde als vrouw van Bellen, bij de laatste...

afweer

nl.verhalenbank.70050

DE RAMENASSEN. Iemand, die slecht leefde en veel vloekte, moest 's nachts werken en ging 's avonds met twee van zijn kameraden naar de papierfabriek te Weert-Meerssen. Bij een veld ramenassen gekomen -dat veld had echter geen goeden naam- zeide hij: ,,Jongens, hier staan ramenassen, daar moet ik er een van hebben, want ik heb juist zout bij me." Hij...

's avonds

nl.verhalenbank.42758

Duif en Doffer Reynout van Valkenburg ... u heeft uw vrouw meer liefgehad dan haar kind. Hij was uitgereden, de trotsche held. "Vaarwel! vaarwel! Nog geen jaar en ik keer weder. Mijn plaats is, waar mijn mannen en vrienden zijn. Als ik terug kom van den langen weg, luister dan naar het lied van den zanger, want mijn naam zal hij zingen ...: Reynout van...

angst

nl.verhalenbank.41766

H.E.: We’j wa ok met dat duwels oetdrievn en zoa. He’j nog een of ander pastoor of kaploan had hier, den der wat tegn kon doon? Vr.Vr.: Nee, dat löaw’k nich. Vr.: Tegn mond- em klauwzeer. Vr.Vr.: Joa dat döar he. Vr.: Tegn vee, doe a’j nog nich ineantn konn, tegn mond- en klauwzeer H.E.: Döar he dan ok den stool um, of nich? Vr.: Joa, in vol ornaat.

beschermen

nl.verhalenbank.128578

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur