Datasets - ISEBEL

Mien grootmore was vrowe baakster en dee gung van hoes oet, van Wolcheman oet nao 't Straokal hen; doa was wat jôngs of doa zol wat jôngs kom'm en doe is ze ôp 'n Zek 'n mösdiek bie Buuks-Jenske, doe zäög ze ineans 'n trein loop'n owwe 'n Aotmöskediek hen en doe ze doa kotbie was, doe zäög ze an de laamp'n at 'n trein läöp en ok laamp'n braan'n vuur den...

dijk

nl.verhalenbank.128388

Ons hoes is al laank veur tied zain. Op n oavend luipen dr n poar manlu deur t veld en dou hebben ze n löchie brannen zain op dit stee. In n leeg hoes zaggen ze ook n moal löcht brannen en n zetje noa tied was t bewoond. Dit binnen taikens van veurloop, dat besteet

avond

nl.verhalenbank.45298

As de sémearmin yn 't farwetter kaem wie dat in min teken. Dêr hienen de skippers it net op stean.

omen

nl.verhalenbank.20606

Een staartster is een ongunstig teken.

aanwijzing

nl.verhalenbank.125630

Dorover hè voader verteld. Hé’j zèj dat ie ’t eiges ha gezien. Hé’j zag soaves is ’n keer ’n heel grote gloeiende bal on den horizon en dorbove was de hele loch vuurrood. Toe rieptie moeder en zèj: “Kom ’s on ’t raam kieke. Da is beslis ’n vörbeduisel”. ’n Por monde dornoa brok den oorlog van 1914 uut.

's avonds

nl.verhalenbank.50218

Dat is nog zo'n legendarisch verhaal, die stalkaarse. Ze deje geen kwaad, 't ware een soort lichtgevende balle. Dat was een teken, vreemde geesten die rondzwerven. In Vuren was dat zo mooi, op een molen, dan sprongen ze van de ene wiek op de andere, van de ene top op de andere, altijd op de roei, die net bove was.

andere

nl.verhalenbank.125805

Het volgende heb ik ook beleefd. t Was in 1933. Op t waark was dr overdag over proat, dat dr s oavends n steern veur de moane komen zol. Ik wol dat ja wel es zain en gung op boetn stoan te kiekn. Nou was dat van dei steern veur de moane moar larie, door kwam niks van uut; moar ik zag hail wat anders. Ik kiek zo naor de heldere lucht en den zai ik n ruut...

arm

nl.verhalenbank.43920

Toun vrouw P. hier n eindje van ons of n poar joar leden slim zaik was, gungen wie elke dag eevn kiekn, hou of t er mit gung. Op n dag kwam mien vrouw dr ook weer en toun zee t oal: “Wat is dat aal veur n gehoel op stroade?” “Och, doar zit n hond te jankn; k wait nait wat dei wil”, zee de vrouw. Moar zai dochde wel wat. En toun zee vrouw P.: “Dat is gain...

centimeter

nl.verhalenbank.43655

Neitiid hat er wer ris in kear by ús west. Doe seach er iderkear ta 't glês út. Wy wennen doe oan 'e Heidereed. Hy seach nei de Boskreed. Dêr stie in hûs oan, dat wie skean oer. Sahwat in healjier letter is dêr in dochter fan sa'n sawntsjin, achttsjin jier forstoarn. 't Wie ien fan Jan Visser.

bezoek

nl.verhalenbank.29512

Mien grötmoeder het ons duk verteld, dat er es ’n vuurbol on de loch had gestoan en dada ’n vörteike was gewes van den erste wereldoorlog.

1e wereldoorlog

nl.verhalenbank.50200

Van die lichies over 't land, dat wazze dwaallichies. Dan was d'r vast wel wat op til, oorlog of ramp.

dwaallicht

nl.verhalenbank.72670

Doe't wy op 'e Fjouwer Roeden wennen, wienen dêr faek dwaelljochtsjes to sjen. As âlde Hindriks Lol har man fan hûs wie, siet se faek by ús. "Nou wolle wy joun us oppase, Bouk," sei se dan tsjin my, "dêr dwale hjir altyd ljochtsjes lâns." Wy bleauwen dan yn 't tsjuster sitten om dêr om to tinken. Dan seagen wy se. "Dêr komme allegearre nije huzen skielk",...

donker

nl.verhalenbank.17599

Er ware vroeger verschillende minse, die zèjje da ze van te veure iets al gezien hadde. Zo zagen ze al dagen en wèke van te veure ’n liekstoatsie over de weg goan, woarmee ’n bekende begrave wier. En lotter gebeurdenet ok zo. Aandre zagen van te veure al ’n huus braande. En het braandde lotter ok af. Ze nuumde de namen erbé’j. Aj ’n uul duk bij een huus...

begrafenis

nl.verhalenbank.49640

Een oom van mij die werd in, nee, ja, op Heerlerhei, die werd ‘p Heerlerhei begraven. Wij kregen bericht, mam zegt: “ga jij er naar toe?” Want zij kon nie meer goed. Ik ga naar Heerlerhei, die oom stond over de vrijdag. Die oom was nauwelijks begraven, krijgen we alweer berich, was een tante, een zuster van vader in [Amster] al dood. Stond ook weer over...

dood

nl.verhalenbank.69989

Hendje Rikken kos zelfs ’s nachs zo’n begraffenis zien onkomme. Ik liep ’n keer soaves loat mit ’m over de stroat, midden over de weg. Ienens groop Hendje mien vas en zèj: “Jong, kom gaauw on de kant”. En ’n eindje wieër vroegtie: “Wit gé’j wurrum ik da deej? Ik zag ’n liekstoatsie onkomme. Aj nie opzied was gegoan, was de liekstoatsie over ou hèr gegoan”.

begrafenis

nl.verhalenbank.49641

Ze hemme vroeger duk verteld, da ome Jan, ’n bruur van mien schonvoader, mitten helm gebore was. Zo iemes kan van alles van teveure zien.

baby

nl.verhalenbank.49642

Geklop Dat heurn die wat mensen bie de timmerman; bieveurbeeld s nachts als de man stil lag te slaapn. Dat was n tiekn, dat ie gauw een doodskist maakn zol veur iene uut de buurte.

buurt

nl.verhalenbank.46166

Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt? Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met...

belemmeren

nl.verhalenbank.14806

Een Broeker vertelde mij dat hij bij een inwoner van Volendam niet meer in huis mag komen, hoewel hij zeer met hem bevriend is. De vrouw des huizes heeft namelijk gedroomd dat ze hem zonder hoofd gezien heeft, wat een onfeilbaar teeken is dat, als hij dat huis binnentreedt, [hij] spoedig zal sterven.

binnengaan

nl.verhalenbank.8784

Padden: Het geknor van padden gold altijd als een zeker teken van regen. Een pad is een griezelig dier, en men had aan deze gluiperds een grondige hekel. Men beweerde, dat ze vuur spuwden, als men ze te dicht benaderde.

beweren

nl.verhalenbank.60738

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur