Datasets - ISEBEL

Mem har beppe wie mei de helm geboaren. Hja woe noait lije dat mem en dy by 't tsjuster midden op 'e wei roannen. Hwant dan koenen se tsjin in lykstaesje oprinne en in rare stomp krije. Mem har beppe seach lykstaesjes fan tofoaren. Hja hat ek sjoen hoe't har eigen soan op in skip fordronken is. Hja sei de deis fan tofoaren noch tsjin him: "Dû mast der...

botsen

nl.verhalenbank.37750

Yn 'e droom hear ik faek in stem. Dy dielt my dan it ien of oare mei. Dêrtroch wyt ik fan alles, hwat der gebeure sil. Ik haw trije beppesizzers, dy moesten alle trije in pop ha. Dy stem sei tsjin my: Twa derfan dat wurde jonges. Se komme allebeide Anders to hiten. (Ik wist net dat de heiten fan 'e manlju beide Anders hieten) Tsjin 'e trêdde beppesizzer...

baby

nl.verhalenbank.21442

Liekstoatie. Mien grootmoe het wel zain, dat er ain begravvenis langs de weg gung. Ik heur het heur nog verteln: “Kinder, ik zei n liekwoagn; lopen n zwart en n wit peerd veur.” Loater kwam dat ook oet; zai vertrokn mit twei zwaarte peerden veur de woagn; onderweg kon ain peerd t nait langer doun en den wur dr vroagd bie n boer, of e zien peerd eevn...

begrafenis

nl.verhalenbank.46237

Fan 'e wike kom hjir in beppesizzer. "Dû hast hjir fan 'e moarn ek al west", sei 'k. "Né, beppe", sei se. "Dû hast hjir west, 'k ha dy sjoen, dû hiest in blauwe jurk oan. Mar dû wytst it sels net." "Ja," sei se, "'k hie in blauwe jurk oan fan 'e moarn."

bezoeken

nl.verhalenbank.21681

Mien grootmoe zat hier vrouger vaok veu r t roam en den zee ze: “Kiek es, doar goan aal mor löchies achter mekoar aa. Eerst n rode en den n widde.” Wie zaggen den niks en lachden dr wat om. “En toch zai ik ze, kinder,” zee ze, k zai ook poaln stoan.” Loater heb k dr voak aan docht, as ik over de weg de auto s vlaigen zai. En de poaln binnen dr komen,...

auto

nl.verhalenbank.43613

Mevr.N.: En mien grootmoe kon veuruutkiekn. t Gebeurde es n moal, dou ze in huus kwam, dat ze zee: “Op dat stee van Van der Heide komt nog n huus te stoan; ik luip dr langs en heurde net, dat de eurappelspot opschud wur. (Men gebruikte toen ouderwetse potten die aan een ketting boven het haardvuur hingen, bij het schudden hoorde men dus het hengsel van de...

aardappel

nl.verhalenbank.44722

Op in joun wienen wy as bern mei beppe bûtendoar. Doe sei beppe tsjin ús: "Hear us hoe't it der dêr oan wei giet." Wy hearden earst neat, mar doe't wy ús goed nei harkjen setten, doe hearden wy ek dúdlik dat der timmere en klundere woarde en sa nou en dan wie 't klets. Krekt as woarde der mei planken en balken smiten. Letter kom op dat plak in plaets to...

boerderij

nl.verhalenbank.27864

Ik slepte as jonge by myn âlde beppe. Har âld man wie stoarn. Doe sei se op in kear tsjin my: "Sjoch, dêr rint in geitsje oer de flier mei in lang ketting om." Ik lei al op bêd. Ik sei: "Ik sjoch neat, beppe." "Hearst it ketting dan ek net?" sei beppe. "Né", sei 'k. "Sjoch dan," sei se, "dêr rint it hinne." Doe sei se: "Ik ha in lykstaesje sjoen yn 't...

begrafenis

nl.verhalenbank.19546

It sil sa'n sechstich jier lyn wêze. Ik hie nei de faem ta west. Sy brocht my in eintsje fuort. Ik sei: "Halt, hwat is dat?" Wy hearden beide tagelyk in gejammer: Ooh... ooh... It like op 'e stem fan in âld minske. Mar der wie net in minske yn 'e wide omtrek. 't Wie hjir yn 'e Westerein. "Hjir gebeurt hwat", seinen we. Tichteby wie in petgat. Dêr binne in...

nl.verhalenbank.21609

Wie luipen ook es n moal mit oons beidend op boetn en dou zee ootje: “Wacht eevn kind, goa es biezied, door gèèt n woagn langs mit n kiste dr op.” Een dag dr op was dr n staarfgeval bie de buurn.

buiten

nl.verhalenbank.43922

Ien fan ús dochters wennet op Koatstertille. Sy krige in poppe en myn wiif rekke der hinne op bisite. De baekster wie der ek noch. De poppe lei boven. Dy wie siik. Dy wie lang net goed. It bern joech hiele rare lûden, it doochde lang net. Myn wiif sei: "Dêr skilt hwat oan. Ik mei net oer sokke lûden." Doe hearden se ynienen in eigenaerdige slach, krekt in...

baby

nl.verhalenbank.21547

Ik siet us in kear by alde Kei Anne (= Gerrit de Vries) yn 'e hûs to krantlêzen. 'k Wie noch in jonge. Dêr komt ynienen in hiel helle gloede, alles wurdt ljocht. Us beppe har hûs stiet yn'e brân. Sa'n trije wike letter is 't opbrând. Mar ìk hie 't al earder sjoen.

afbranden

nl.verhalenbank.22928

Ik wie in famke fan in jier of tsien. Ik hie in bruorke, dat wie doe trije en in healjier âld. Foeke hiet er. Ik droomde op in nacht dat Foeke wie dea. Hy lei yn 't kistje, dat stie foar 't finster. Beppe wie der ek en dy hie mem by de hân. Ik gûlde yn 'e sliep. Doe kom mem fan 't bêd ôf en sei: "Hiltsje, hwat mankeart dy nou? Hwerom droomstû sa?" Ik sei...

broer

nl.verhalenbank.27461

Mien grötmoeder het ons duk verteld, dat er es ’n vuurbol on de loch had gestoan en dada ’n vörteike was gewes van den erste wereldoorlog.

1e wereldoorlog

nl.verhalenbank.50200

Us mem wie widdou. Op in kear hienen wy as bern mei ús mem nei beppe ta op bisite west. 't Wie yn Aldegea. Doe't wy omtrint oan hûs ta wienen, sloech ús mem biede hanne foar de eagen. "Och heden," jammere se, "ús hûs is forbrând! Der stiet neat mear fan. De forbrânde flearbeammen stean der njonken." Hja koe net fierder en sakke op 'e groun del. Dêr bleau...

branden

nl.verhalenbank.11538

Wy ha ús beppe by ús yn hawn. Dy is 93 jier âld woarn. Hja lei op it lêst yn 't ledikant by ús yn 'e keamer. Fjouwer wiken foar har dead leinen heit en mem op in nacht op bêd. Doe hearde heit hwat oer 't hûs. Hy sei tsjin mem: "Ik hear dat der hwat ûnder 't finster troch skoud wurdt. Dat komt by 't stalt fan 'e feart wei. Sa is 't by de kant op kaem en...

bed

nl.verhalenbank.38287

De mem en beppe fan myn skoanmem soenen op in jountiid nei de tramhalte ta yn Nyegea om harren man (en heit) ôf to heljen. Sy wisten noait hoe't er thúskomme soe, hwant hy brûkte wol us drank en dan wie 't net fortroud, dat er allinne roan. Doe seagen dy twa froulju ûnderweis yn 'e Wierren (ûnder Nyegea) skippen farren op it lân. Letter is dêr in feart...

alleen

nl.verhalenbank.12308

Us pake en beppe wennen hjir yn dit hûs. Op in joune let leinen se op bêd, doe kaem myn omke thús. Hy gong nei 't bêd fan pake en beppe ta en sei: "Der is brân, hjir tichteby. It hûs fan Wiggele van der Veen stiet yn 'e brân." Pake en beppe kamen gau fan bêd ôf, om to sjen. Mar de beide âlde minsken seagen neat. "Sjogge jimme it dan net?" sei omke, "it is...

afbranden

nl.verhalenbank.37572

Mevr. N.: “Kenst mooi proatn jong, moar ik leuf dr aan. Mien grootmoeke hef nog meer beleefd. Zai lag op n nacht op berre en door heurt ze ain de ledder op loopn; t heurt net of hai n schubbe achter zok aansleept. Op beune lag koorn en hai begunde door wat van in n zak te schepn. Dou gung e mit de zakvol noar doale de ledder weer of. Grootmoe is dr kold...

bakken

nl.verhalenbank.44763

Myn soan hie trije jonges. Sy woenen sa graech in famke ha. Doe wie syn frou wer yn forwachting. "It wurdt wer in jonge", sei 'k. Doe't it bern der wie, kom myn soan by my en sei: "'t Is in famke!" "Dû liichst it", sei 'k. En 't wie ek sa. Hy makke gekheit. 't Wie wer in jonge.

geboren

nl.verhalenbank.21448

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur