Datasets - ISEBEL

’n Vrouw gieng elke mèr melke ien ’t Broek. Mar de koeie gave duk niks. Ze ware al gemolke. De vrouw zèj bé’j d’r eige: “Wa zol da toch zien? Wie zol da toch doen?” Durrum gieng ze op ’n mèr heel vroeg weg. ’t Begon pas ’n bietje lich te worre. Ze was hos bé’j ’n koe, en toe zag ze, dat ’n heks ien ’n zeef wegzeilde dör de loch, en ze had ’n emmer melk...

emmer

nl.verhalenbank.50232

DE BEHEKSTE KOE In Achel woonde vroeger een vrouwtje dat boter maakte en om die reden het botervrouwtje werd genoemd. Op zekere dag was ze reeds meer dan drie uren bezig met karnen, doch de melk wilde maar niet boteren. Ze deed de normale handelingen als altijd, meer dan dat zelfs, maar niets hielp. Toevallig kwam de buurvrouw voorbij en het botervrouwtje...

aanraden

nl.verhalenbank.49581

Er was een bakker in een – in Kessel en die had het op een zekere dag erg druk met z’n werk in de bakkerij, en hij dacht: ‘Ik blijf vannacht doorwerken.’ Omstreeks middernacht kwam er een zwarte kat door het kattenluikje in de achterdeur van de bakkerij rondkijken, begerig naar wat warmte. De bakker nodigde haar uit. ‘Kattemieske, kom maar binnen, het is...

's nachts

nl.verhalenbank.128730

D’r ware ’n tröpke kiender on ’t speule opte spulplats van de schol. Opens zèj ’n denje: “Ik kan muus make”. D’aander kiender zèje: “Doe ’t dan es”. ’t Denje noom toe ’n emmerke mee woater en ’n rietje. Ze stook ’t rietje ien ’t woater, holdenet er wer uut en toe liet ze ielke keer ’n dröppel woater uut ’t rietje op de grond valle. En ielke [keer] wier ’t...

druppel

nl.verhalenbank.49631

Nou ginge bij ons vroeger de boeren in het najaar naar Gorkum, naar de veemart, dan brachte ze varenkoeien mee. Da ging toen allemaal te voet, allemaal lopen, dat leerde je toen wel. Dan was 't soms acht uur in den avond dat ze langs Maaike kwamen. Dan mocht ze altijd de koeien uitmelken, dat deed ze natuurlijk graag, voor de melk. Op een keer kwamen ze...

boeren

nl.verhalenbank.126493

Een bakker had het erg druk, en bleef ’s nachts doorwerken. Om middernacht kwam er een zwarte kat door het kattegat onder de deur kijken, begerig, om in de warme bakkerij te komen. De bakker noodde: “Kattemieske, kom maar binnen. ’t Is koud buiten.” De kat kwam binnen, en warmde zich. Spoedig kwam er een tweede kat loeren. De eerste ging er naar toe, en...

baas

nl.verhalenbank.69252

Me gromoe moes ok helpe met melke. Maar toen kon ze op unne keer die koei niet uit krijge. Ze zegt: "De emmer stond vlakbij, maar ineens was die weg. En toen laoter werd die weer teruggegeven, maor toen was tie niet meer te tille" .

behekst

nl.verhalenbank.72833

Njonken myn omke yn Peasens wenne in man, dy gong foar in tsjoenster troch. Dy man hiet fan Ljujjus (= Livius). Omke fortelde, op in kear stie er fóár by 'e wei mei omke en dy to praten tsjinoer de foardoar. Omke rint troch 't hûs nei de achterdoar - en dan komt dyselde Ljujjus út it hok wei; doe hied er de geit krekt molken. Doe wist omke dat der twa...

achterdeur

nl.verhalenbank.27950

Wie harn vrouger ain wat roare dokter. Hail groag nam hai joe dr tusn. Zo kwam e es n moal bie ain vrouw, dei drok aan t kaarn was, wat heur nait lukn wol. “Hou is t oal?” vruig dokter. Zai zee: “t Wil nait vlötn dokter, komp gain botter vandoage.” “Moar is vrouw L. den ook bie joe west; ie waitn wel, dei dut kwoad en misschien het zai de kaarn wel...

aker

nl.verhalenbank.44565

Mien schonvoader zèj, dat hé’j meinde, datte vrouw van Jan den Uul ’n heks was. Op ’n keer mos ie smèrs heel vroeg nor den ove. Umdattie al wat loat was, noom ie de richste weg, dur de weies en over den dam. Da deetie wel dukker. Dan mos ie hier en doar over een vrach en dör de hekkes. Dor zag ie inens de vrouw. Ze zèj: “Gé’j ziet ok al vroeg ien de...

biezenpol

nl.verhalenbank.49644

't Teuve(r)n en be(h)eks'n is in vrogger dààg'n slim ewest. Now (h)eur'ie d'r niet mee(r) zoo van, ma(r) 't gebeu(r)t toch nog wel. Mar de mèèns'n dorv'n 't niet mee(r) te ve'tell'n. Een jaor of twintug, dartug eleed'n was t'r bi-j oons in de buu(r)te een dee(r)ntien en dàt was ziek. Dat was ekom'm deur 'n laandlooper, die 'ad 'eur beteuve(r)d. Was moss'n...

beter

nl.verhalenbank.34863

1.31. Er leefde in vroegeren tijd in Eindhoven een brouwer, die, sedert hij getrouwd was, geen goed bier meer maken kon, al deed hij nog zoo zijn uiterste best en al was hij zoo keurig mogelijk op de stoffen, welke hij moest gebruiken. En vóór zijn huwelijk was hij een meester in zijn vak. Zijn bier vond gretig aftrek en werd alom geroemd. 's Mans zaken...

aanstoken

nl.verhalenbank.50026

1.28. Heksen en de kwade hand In Helmond was eene vrouw, die van de kwade hand geraakt was. Zij zag er steeds zwak uit en wat men ook deed en wat men ook aanraadde, - niets kon helpen, de vrouw bleef kwijnende. Haar man ontbood eens den pastoor, die aanstonds bereidwillig medekwam. Nauwelijks echter is deze binnenshuis, of de man werpt de deur op slot en...

aanraden

nl.verhalenbank.50022

No. 149. Er leefde in Eindhoven een brouwer, die sinds hij getrouwd was, geen goed bier meer brouwen kon. En voor zijn huwelijk was hij een meester in zijn vak, wiens bier overal werd geroemd. Zijn zaken gingen dus leelijk achteruit. Op zekeren nacht, dat hij 't vuur aangemaakt had en naar zijn brouwerij ging kijken, ziet hij op den rand der brouwketel...

bed

nl.verhalenbank.46880

No. 142. In Helmond was een vrouw van de kwade hand geraakt. Ze zag er steeds zwak uit, en wat men ook deed, en wat men haar ook aanraadde - niets hielp, de vrouw bleef kwijnen. Haar man ontbood ten einde raad den pastoor, die aanstonds meekwam, maar nauwelijks was hij binnenshuis, of de man wierp de deur op slot en verklaarde bij hoog en laag, dat de...

afluisteren

nl.verhalenbank.46860

No. 137. Om te weten of een vrouw een heks is, moet men haar achterna gaan en de voet dwars in haar voetstap zetten; als ze dan omkijkt, is ze bepaald een tooverheks. 't Is raadzaam om de heks dan niet na te komen. Iemand uit Aalst volgde een heks, die met een emmer water aan de hand van de gemeenteput kwam. Hij dweerst haar voetstap, ze ziet onmiddelijk...

achterna

nl.verhalenbank.46852

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur