Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords

There are no Dutch Keywords that match this search

German Keywords
Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration

There are no Place of Narration that match this search

Narrator Gender

There are no Narrator Gender that match this search

close
32 datasets found
German Keywords: dead Totentrauung
kümmt ümmer wedder bi'n preester (in Deuls1) is dat wäst) de doden sunt verswunnen // in sien hus hett he se trugt (plura nescit) 1) Dölitz Kreis Malchin.
In de neujahrsnacht soll oft früher (jedes jahr) 'n wagen mit 4 pier vor Kirche gefahren sein // dann soll ein paar (unleserliches Zeichen) getraut sein in Kirche (alles geschmückt) Als ich frage, cur öfter? Jo, se sünt wol nicht zum rechten Ziel kamen. Unleserliches Zeichen: Wahrscheinlich Abkürzung für "Knecht un Diern".
Von Sieden-Bollentin na Kölln kümmt man dörch 'n Busch, dor hebben sik wol twee doot maakt, dat is unnermuscht worden. Eens kümmt de Preester dor dörchtoführen, dor stahn de Pier still. Dor seggt he to'n Kutscher: Ik will mal hengahn un tosehn..... (de Kutscher süht, dat dor 'n Licht brennt.) Vör den Kutscher sien Ogen is dat 'n richtiges Sloß wäst. De...
De Brutlüd' sünt abends kamen bi den Paster // de hett 'n Kutscher Bescheed seggt // he süll nicks annähmen... de Paster is up'n Wagen sprungen // se hebben noch Büdel vull Geld up'n Wagen smäten.
Pastor hett 4 Katzen vör'n Wagen ss
rod’ möll bi Bramborg. Dor is'n Kutscher - is ne Kirch wäst - dee kümmt dor to führen mit'n paster // he hürt singen in de Kirch. De paster secht ik möt mal hen. Se singen ümmer duller - kickt dörch't sloetellock - kloppt an - de paster secht to den Kutscher, wenn he rutkümmt sall he wegjagen, stellt sik in't altor süht de geister, makt sin gebett ob se...
Bi Satow bi Kröpelin sünd 'n por jung lüd wäst de hebben sik heuraten wullt, de ollen hebben dat nich leden. Dor gahn se na't water rin un versöpen sik. Sietdem spökt dat ümmer. Dicht bi 'n see is'ne brügg, dor kracht dat ümmer up. Preester führt eens na de Kinddöp. Kutscher warnt em, se wullen nu na hus vör abendtied. Ne, secht de paster, ik will die...
dor bi Schlieffensberg hen hebben se doden trugt in de Kirch // de brüjam is läwig wäst, de brut dod - hett eh' verspraken in'n dod, wenn noch lebt // lustig un vergnögt.
Bi Ihlenfeld rup wir ne Fru bi Neverin dee hett mi dat vertellt as ik up't Brodsch amt deenen ded' // Jürnscher Kirch in'n busch // He hett secht: wenn du ihrer starwst, nähm ik di doch - sünt beid' storben. paster sall se vertrugen // secht den paster, he sall de prädigt rücklings bäden // ob he sik dat unnerstahn ded - sünt luter doden kamen brutmätens...
In Gevzin na Lütten Hell uppe Eck hen hett ok 'ne Kirch stahn, ick heff de Steen noch liggen sehn. De Möllnsch Preester seggt to sinen Knecht, dat höllt dor ümmer gefährlich Huus, de Kirch is all utscheidt wäst - nicht mehr benutzt // wenn ick in een Stund nich wedder hier bün, führ du ruhig na Huus. As de Stund vörbi is, sünt de Minschen all rut kamen ut...
(in Ukermark heut) De Brutlüd' sünt all beid doot bläben, se hebben afmakt, se willen sick in'n doot trugen laten, he pinigt den preester he will trugt sin: De paster seggt sinen nawer dat. Dee radt em, he sall fragen ob sin kolleg nich mitkamen künn. Ne. Klock 12 sall he (de paster) vör Kirchendör sin. De p.1) secht to sinen Kutscher, he sall jo nix...
bi Konsdörp hett'n dörp lägen. Paster hett henmüsst - poor doden hebben sick dor vertrugen laten - pier so in geschirr hollen dat wenn he eenen been rup hadd süll he losjagen, is ne musik gahn.
mudder Kröger (?) hett vertellt as ick noch jung wir // De Soelsch preester hett dat dahn; de hett alle sünndag 3 Kirchen to versorgen hatt. As he dor vörbikümmt stahn de pierd still. De Kutscher hett sowat sehn künnt, dee hett to den paster secht, he süll em man eens öwer de linke Schuller kiken. Dor hett dor dat brutpor stahn geputzt (fiend hett dat...
in Rodenkrog sall de paster eens weck trugt hebben (de beiden hebben bi em deent) he führt na Wannsch // dor sall em dat anhollen hebben. he hett se trugt. plura nescit
Köhnsch un 'ne alte Frau de paster is dor führt (is 'ne grote brüch wäst na'n Zägenbarg dor up is he führt) hett dat hüürt, se hebben dor sungen, se hebben em ok anhollen, he hett 'n poor trugen süllt, to 'n kutscher segt: nich nähmen // de gäst sitten all // he möt trugen //de klocken in de ier hebben ok gahn hebben, as he trugt hett // vertellt...
Bi Hinrichshagen, dor het früher en dörp legen, dat het Rodenkirch. Dor is dat nich ganz richtig. Min Grossvadder is dor mal enst in de nacht vörbi kamen, un dor is dor son gewes west, dat he rasch de Kittelslippen vör den hinnelsten wegnahmen het un uthakt is. Von Rodenkirch hev ik mal dit vertellen hürt: Dor is en brutpor west, de hebben nich tosamen...
Mudder vertellte: De Preester // de stammte ut Neegoren // hett de Doden trugt // kamen Hümpel Doden rut // hebben em weck an de Slippen hollen // een Pierd is doot wäst. De Paster hett seggt, dat wier man'n Glück, dat se an't Läben bläben wiren.
Rod' Kirch Bi den Hinrichshäger Preester (denn hett dat man arm gahn, he hett ümmer so slichten Tobak rokt) is Nachts 'n Fuhrwark ankamen // he süll se trugen (B un Bg)1) in de Rod' Kirch. De Preester seggt, se süllen den nächsten Abend wedder kamen. He geiht na'n Superintendenten un hett den fragt, ob he dat dohn süll. Ja, hett dee seggt, he süll se man...
Mien Mudder hett vertellt von de Rod' Kirch: wir korten na'n Busch dor heff ik de oll Kirch sehn // de Trepp wier ut Felsen bugt - Mudder vertellt: Dor is'n Dörp wäst, dat is afbrennt, dat is to Busch anleggt (=zum Forst gelegt). Een Mäten un een Knecht sünd Bruutlüd wäst: de hebben sik verspraken: wenn se in'n Läben nich trugt würden, wullen se sik in'n...
Den Preester ut Hrhg.1) hebben se dags anhollen. Johannisdag sall he henkamen. He hett sungen Wo bleibt denn Leib und Seel? he hett trugt. Kutscher nich ümkiken // wenn he mit'n letzten Foot up'n Wagen wier, süll he jagen... se würden mit'n Tablett rutkamen // sehg schön ut, süll nich von äten, süll schüttelkoppen... Se hebben ropen un jangelt // hebben...
35