Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords

There are no Dutch Keywords that match this search

German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration
Narrator Gender
close
546 datasets found
German Keywords: dead
to bett un rauh, wenn du doot büst, krichst ............. hemd........ een.... mau
In Dambeck is'n Jäger (?) (non certo) wäst, ihrst Fru blifft doot, hett flitig spunnen. He nimmt een wedder, wenn he all to Bedd is, kümmt se un secht: "Rike, nimm di din Rauh, du krichst doch man Hemd mit een Mau." Is all 3 mal dorwäst. Dor secht de 2. Fru, wat hest du mit din ihrst Fru upstellt? Woans hest du se begraben? "Goot." - "Ne, dat hest du nich...
In Dammersdörp bei Marlow is 'ne Kahlenswälerhütt; nachts geräuscht't dor ümmer. De ein Kähler Frank hett em fragen wullt. "B: oh dat deht uns jo nix." Eens kümmt dat wedder. A fohrt öwer den annern röwer. B ward bang. B fött hart. "alle guten Geister loben Gott " - "ik ok" - worüm he wanken ded. " ---- " he hett in de Bäk verdrunken, hett keen drög...
Meltzen mudder, hier dröben licht se slapen, de hebben se keen strumpbänn' ümbunnen, de is nachts ümmer wedderkamen, dor hebben se tletzt 'n por strumpbänn na't graff hendragt, dor hett se ruh hatt.
In Bautz bei Grabow starb eine adelige Dame Ende der neunziger Jahre des vorigen Jahrhunderts. Sie ging verschiedene Male um und wurde von einem Geistlichen befragt, warum sie keine Ruhe fände. Sie antwortete: Ich wollte mein seidenes Halstuch mit ins Grab haben und habe es nicht bekommen. - Dies Tuch wurde ihr nun ausgehändigt, und von Stund an ließ sie...
Is ne Fru wäst, dee is doot bläben, is ümmer wedderkamen vört Finster. De tweet Fru hett säten un hett neiht, gah man to Rauh kriggst —-------- Mau. Se hebben Hemd in de Maak hatt, dat hebben se ehr mitgäben.
ubi nescit fru // to ruh un to rau dat gifft man'n hemd mit een mau // een mau henleggen vört finster - haalt - nich wedderkamen.
Mook // Hemdsärmel Nawersch roog, kriggst doch man’n Hemd an mit ein Moog.
En Fru hett ümmer flitig spunnen, blifft doot ----- kriggt man Hemd mit eenen Arm - kümmt wedder, seggt to de tweet Fru, se sall nich so flitig spinnen, se kriggt ok man ' Hemd mit eenen Am.
Fru hett ümner so flitig spunnen (ubi nescit). Dor hett dat an't Finster kloppt, gah du to Bett un heff dien Rauh, kriggst doch man' Hemd mit een Mau. Se sall begraben warden, se hett so väl Linnen hatt, da is de Angehürigen all to goot wäst. Toletzt hett een seggt, hier is Hemd mit een Mau, dat willen wi ehr man antrecken.
Aus Upost b. Dargun: Eine alte Frau lag im Sterben und sagte zu ihrer Schwiegertochter: Ik hew min Dodenhemd nich mihr farig krägen. Neih mi de een Maug noch an un treck mi dat an. Die Schwiegertochter aber dachte nachher: Dor kümmt jo dat Kled noch öwer, dat is naher nich to sehn. Sie liess die Mauge weg, und die alte Frau wurde so begraben. Nach ein...
'n fru storben in Lichtenbarg, dee is ümmer so flitig wäst un hätt so väl spunnen. Öwer se hebben ehr keen god' hemd antotrecken gäben. Dee is ümmer wedderkamen un hett secht, as ik noch so lange satt, Kiek, wat vorn kort hemd is dat.
Grossmudder hett vertellt. In Rödlin is dat wäst. De Lüd' hebben näben ehr (min Grossmudder) wahnt. De Fru hett sik keen Rauh günnt, hett ümmer so väl arbeit't un neiht un spunnen. As dee doot blifft, is se wedder kamen un hett seggt. Nawersch, rauh, rauh, du kriggst jo doch man' Hemd mit een Mau. Se hebben dat den Paster seggt. Dee radt ehr, se sall'n...
Gah to nest un to rauh, krigst doch man 'n hemd - een mau // se leggen 'n ganz nie hemd - up't heck hungen, in middagatiet hett se't haalt un dat oll wedder öwer hungen.
Min fru hett vertellt. Is'n Mann in Dargun wäst - (dor hett min fru bi inwahnt) fru blifft dot, neihgen 'n hemd mit eenen arm, wider krigen se't nich trecht, se denken dat geit so. Nahst redit ---- gah du man to rauh ----- mau. De anner mau hebben se na't graff dragen - is weg wäst.
De Akt weet ik: Dor blifft eens 'ne Fru doot (ubi nescit). Mann möt fuurts wedder heuraten, he hett lütt Kinner hatt. de möten uppasst warden. As se, de tweet Fru nu verheurat't un bi't Spinnrad sitt, kloppt dat abends bi ehr an't Finster, spinn man nich so flitig, kriggst ok man' n Hemd mit eenen Arm. Se seggt ehren Mann dat. He blifft up. As dat wedder...
(ubi nescit) oll Fru hett sik 'n Dodenhemd neiht hatt, oewer de Angehürigen hebben ehr oll Hemd antreckt. Dor is se ümmer wedder kamen. Mien Grossvadder Heinz hett den Geist utfragt. He hett seggt, Alle guten Geister loben Gott, dor hett he, ik ok, antwuert't. Dor hett he fragt. Wat is dien Begehr? Dor hett se dat seggt. Dor hebben se Dodenhemd hendrägt...
In Basedow sünt weck na 'n nettelplücken wäst, dor is 'n kind kamen, hett flügel hatt. dee flücht na dat schallock von de schün' rin; dat hett 'n kranz up hatt un hett secht, se hett man 'n hemd an mit eenen arm, den annern hett ehr mudder ehr nich mitgäben. se wier nu to gott öwergahn. As dat kind dat secht hett, nimmt dat ehr flucht wedder na 'n kirchhof.
Ein Fru is storben; as sei beerdigt warden sall, is dat Dodenhemd noch nich ganz farrig, dor fehlt noch einen Arm an. Donn seggt dei Dodenfru: Wi wüllt man so antrecken, dat is jo nich tauseihn. As dei Fru beerdigt is, kümmt sei nachts ümmer wedder, un is dor denn unruhig. Nun denkt dei Lüd dor öwer nah, dat sei kein ganz Hemd mitkrägen hett, dorüm leggen...
[9931] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
En mäten will ehrn brutmann gruglich maken, se sall wat ut de kirch hahlen, nimmt sik ’n witt hemd oewern Kopp. Se nimmt dat hemd mit. As se na hus kümmt, is 'n swarten band an. Dor kömmt wat vör't finster "ik will min hemd hebben". Se geit na'n preester. De secht ehr: abends as dat de tiet is, möt se sik anputzen as ne brut, sin fru un de kösterfru...
[9930] Tote: Wiederkehr / Totenhemd
2