Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
Vom werwulf hett grm vertellt
fru sitt in wäwtau, hedt ‘n
frusen rock an –
ehr mann … will ehr biten
hett noch de fäsen twischen
de tähnen hatt
(fru hengahn
hett sik verdrunken)
Schulz Lübthen
2.2.1923
[10685] Der Ehemann als Werwolf
Zu Möllenbeck:
een is ut Zierzow wäst.
wenn de swinhirer häuden,
kummt [minsch (?)] wörwulf an un
frett em de farken up.
De mann
krigt sik jager mit
dee schätt em vörbeen af
se spüren em na –
he blött jo wun to
As se na de stuv rinkamen
hangt de swanz noch ut‘ bett
rut.
Schröder Brenz
12.7.1913
[10684] Der angeschossene Werwolf
Ego werwulf?
ss. Von worwulf heff ik hürt
To Laps is … (?) wulf kamen.
En w. kihrt bi kröger in de smäd an
– larm up – kol –
Dor seggen se, is de w. wol mank
de höhner
Se nähmen forken un de een steckt
den wulf grad owart og.
Dor is dat dat oll schultenwief.
de kraft hett in den
reim insäten.
Tagel. Micheels – Awe
1907
[10682] Der angeschossene Werwolf
Por hollführers
friher tid (?)
so secht dat gerücht
de een hett poor slichte pier hatt
de anner goden
(de hett ‘n dragend pierd hatt)
dat faalt
(nachts hebben se weidt up frömd‘ Lüd‘)
worwulf territt
dat föllen
(beneidt dat)
snallt sih reem um
de (B sieht dat)
wöhlig un wabbelig ‘n liw
(?) wi hebben doch nix äten
(hett sih nich in w maken)...
[10665] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
Reimen hebben se anhatt
in ‘ne Schuen in’n Tappenlock
wenn se denn
wat willen,
halen se sik den
Reim her un maken sik
to‘n Hund oder Wulf.
Denn gung ‘t unter
sünd ot in de Melkkoek kamen
wo de Melk uppe ward
(nebenan is ne Kamer)
Dann hebben se sik
satt fräten, oft ok
verfräten
Wun de Mätens morgens kamen sünd,
sünd se rutwatscht
Plikat (Ostpr? Minzow)...
[10602] Werwolf: Selbstverwandlung durch Zaubermittel
In Grebs wir een Buer … sall Zauberreimen ‘n Wulfsreemen wäst sien. De Buer is eens mit sinen Knecht na’n Messschürren wäst. Sor sehn se in Nawers Koppel Pierd un Fahlen weiden. Dor seggt de Buer willn uns Ogenblick slapen leggen, den Mess krigen wi likers schürrt. De Knecht biert, as wenn he slapen ded, oewer he slöppt nich. De Buer kriggt sik ‘n Reimen...
