Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords

There are no Dutch Keywords that match this search

German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
close
45 datasets found
Organizations: WossiDiA - University of Rostock German Keywords: Werwolf Narrator Gender: male
Dat hett Lüd geeben De hebben sik Ton voss maken kunnt Koch Teevswoos 1933 (plura non narrat)
[10709] Werwolf: Verwandlung in verschiedene Tiere
Heft L. Gehrtz Lübtheen 7.3.23 (ähnl. wie meine Sage) (sl) Mädchen vermietet sich bei Bauern Aber sie wolle nicht melken. Einmal (?) Bauer solle melken. Facit: 3 ½ Eimer voll Un kommt all bloot. Min broder Kann noch mihr ton boren maken Moost up desch springen
[10708] Werwolf: Verwandlung in einen Bären
Offizier als Bär Von 1899-1901 war mein Großvater Soldat in der Garnison Krotoschin in der Provinz Posen, Füselier Regiment von Steinmetz Westpfälisches Nr. 37 in der 4. Kompanie. Wie die 4. Kompanie auf Wache zog, sagte der Kompanieführer Kerls, auf dem großen Schießstand spuckt es, laß euch aber nicht in Boxhorn jagen. Denn da sind schon viele Posten...
[10705] Werwolf: Verwandlung in einen Bären
Scheper in Dargelütz hett sik to ‘n hund maken künnt: dann is he annerwägs henwäst un hett schap rowt (oder is dat wulf wäst) nachts is he ümmer kamen Is handwarksburss, den ward dat vertellt, dee secht ik will dat utfünnig maken… roopt mi. dor kümt eens de scheper jung an nu is he wedder dor. Dor hett de hdwb. sik n witt hemd antreckt un dor´n rod´ krüz...
Eine Bauersfrau hatte einen Wehrwolfsgürtel. Sie verkleidete sich in einen schwarzen Hund. Dieser Hund tobte im Flachs umher. Wenn die Knechte und Mägde nach Hause gingen war er im Flachs. Ein Knecht sagte: soll ich ihn mal werfen. Da sagten die (kne) anderen, er solle es nicht tun. An einem Tage warf er doch zu. Er traf den Hund genau an der Nase. Als er...
[10702] Werwolf: Verwandlung in einen Hund
Sembzin scheperfru drög schap (vom anner hürden) na hus sähn snallt em den… bitt de eigen? schap dod is nich wedder kamen
[10699] Benutzung des Wolfriemens durch Kinder
Vom werwulf hett grm vertellt fru sitt in wäwtau, hedt ‘n frusen rock an – ehr mann … will ehr biten hett noch de fäsen twischen de tähnen hatt (fru hengahn hett sik verdrunken) Schulz Lübthen 2.2.1923
[10685] Der Ehemann als Werwolf
Zu Möllenbeck: een is ut Zierzow wäst. wenn de swinhirer häuden, kummt [minsch (?)] wörwulf an un frett em de farken up. De mann krigt sik jager mit dee schätt em vörbeen af se spüren em na – he blött jo wun to As se na de stuv rinkamen hangt de swanz noch ut‘ bett rut. Schröder Brenz 12.7.1913
[10684] Der angeschossene Werwolf
Ego werwulf? ss. Von worwulf heff ik hürt To Laps is … (?) wulf kamen. En w. kihrt bi kröger in de smäd an – larm up – kol – Dor seggen se, is de w. wol mank de höhner Se nähmen forken un de een steckt den wulf grad owart og. Dor is dat dat oll schultenwief. de kraft hett in den reim insäten. Tagel. Micheels – Awe 1907
[10682] Der angeschossene Werwolf
„Helene“ Mädchen in Bart. [Bartelshagen] hat sich ‘n wolf verw. können hat wolf ‘n maul gehabt leute beim braken denken dat is wol H. [?] Heleneken → schapeken w lässt schaf fallen (F Blank) 1895 Dunze Bartelshagen
[10677] Werwolf: Viehdieb
Por hollführers friher tid (?) so secht dat gerücht de een hett poor slichte pier hatt de anner goden (de hett ‘n dragend pierd hatt) dat faalt (nachts hebben se weidt up frömd‘ Lüd‘) worwulf territt dat föllen (beneidt dat) snallt sih reem um de (B sieht dat) wöhlig un wabbelig ‘n liw (?) wi hebben doch nix äten (hett sih nich in w maken)...
[10665] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
2 Hdwb. wohlig – magen – frißt Fohlen Riemen mit Zähnen wieder ab – wieder Mensch Schnell, 18,11 Mirow 1901 aus Carwitz
[10659] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
Reimen hebben se anhatt in ‘ne Schuen in’n Tappenlock wenn se denn wat willen, halen se sik den Reim her un maken sik to‘n Hund oder Wulf. Denn gung ‘t unter sünd ot in de Melkkoek kamen wo de Melk uppe ward (nebenan is ne Kamer) Dann hebben se sik satt fräten, oft ok verfräten Wun de Mätens morgens kamen sünd, sünd se rutwatscht Plikat (Ostpr? Minzow)...
[10602] Werwolf: Selbstverwandlung durch Zaubermittel
Vom Werwolf. Ein Mann besaß einen Riemen, und wenn er sich denselben umschnallte, so konnte er sich in einen Wolf verwandeln. Eine Nachbarin besuchte einst das Haus dieses Mannes und sah diesen Riemen an der Wand hängen. Als sie die Tochter fragte, was das für ein Ding sei, erwiderte diese: das sollst du mal sehen, du mußt aber zuvor auf den Heuboden...
In Grebs wir een Buer … sall Zauberreimen ‘n Wulfsreemen wäst sien. De Buer is eens mit sinen Knecht na’n Messschürren wäst. Sor sehn se in Nawers Koppel Pierd un Fahlen weiden. Dor seggt de Buer willn uns Ogenblick slapen leggen, den Mess krigen wi likers schürrt. De Knecht biert, as wenn he slapen ded, oewer he slöppt nich. De Buer kriggt sik ‘n Reimen...
Dor wor een lahm Möller in Spornitz de hett dat all künnt, as lütte jung hett he de anner jungens dat all wist. Wenn sin vadder den reimen ümsnallen ded, würd he wulf – he seggt, se müssten em blos bi nam nännen müsst, denn wier he wedder as minsch dor wäst. de jungens vergäten den nam in de angst: dor hebben se müsst kladdern up de groten börten up...
[10701] Benutzung des Wolfriemens durch Kinder
In Spornitz is ‘n Jung wäst, dee hett sik in de School to ‘n Wulf maakt un hett den Köster in de Beenen bäten. Se hebben em aderslagen laten, dat he to Dod‘ kamen is (he hett sien vadder den reemen wegnahmen hatt) Arbeiter Klaeter Tessin 04.10.17 aus Lüblow
[10700] Benutzung des Wolfriemens durch Kinder
eenmal sünt jung lüd in Hus up´n Fest wäst dor hebben se to em seggt ob he sik to n Wulf maken künn ihrst hett he nich wullt, toletzt hett he seggt se süllen so setten gahn dat se keenen Foot uppe Ierd tredden (He hett dor ne Bruut mank hatt) dor maakt he sik to´n Wulf. Wat sein Braut wäst is dee hett donn ropen: Johann bäst du dat sülben? dor hett he...
[10696] Werwolf: Abwehr durch Nammensnennung
de preester döbbersen wirn diert wäst In Drönnewitz is´n Kind geburen dat hett na Döbbersen na´n preester süllt to de dörp. As se bide dörp sünd, (de inspekter von Drönnewitz is ok mit wäst) de preester döpt dat kind in düwelsnam nich in gottesnamen as se ut dörp kamen de inspekter ritt näben ehr her: secht de inspekter to de bid doht mi´t kind man her...
[10695] Pastor als Werwolf
Fru Glamann vertellte: ehr vadder hett in Parkow deent as knecht hett sik oll bengel anfunnen as knecht, dee verstät de kunst… snallt sik‘ reem üm… ward to wulf (up (?)) berückt Glamann un snüfft bi em rundüm frett fahlen von enn to enn´up legt ok (?) bi em hen… hett nich upstahn müggt… de bengel hett sik nahst ne brut anschafft (?) to dee hett he eens...
[10694] Werwolf: Bräutigam
2134