Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
spünnelt dat up, will wi dor von süd (Carlewitz = dabei sünd) En Wawer hett swien slacht hett von een aben, de darm stahen in de moll inne stuw. Dor secht Gerbersch: dien swin hett ne schöne mag' hatt wen du dee man ihrst vull hest. Dor sett de wäwer: stäk du dien snut eens rin, denn is se vull. Annern morgen hett de wäwer stief vull lüs säten. de soehn...
In Blankenhagen hett minen Vadder sin vetter wahnt. Dor hett nicks god's mi passiert. De Koh hebben mitunner so väl unroh hett. Hebben de hölten krüff upräten. hett huert dat N dor wat vör weeten ded' de hett segt he hett öwer 3 feldscheiden bringen salln. He hett dat öwer 2 feldscheiden rowerkragen. as he öwer de 3 will. ward em dat gespenst ower he...
In Carlewitz wier de oll Gerbersch de säd eens to min mudder wat hest du vör schöne gösel. (dee wieren hölten been unner klutenaben) dor kropen de gössel ünner den aben un wiren krank. Dunn hett se mudder rökert (dat heff ik mit biwahnt) (ower holt un stroh bäten vör süll vom bessen wat etc. 9 deel müssten dat sin) denn durch linke bucksenbeen stäken. un...
Enen Buern sin pird sünd ümmer leger worden, den nawern sin ümmer bäter. Dor lett he sik enen henkamen, de radt em, bide ihrst futterung morgens wenn de knecht födert nimm du man scharp metz un snid jedes pird wat dor frett stuw de uhren af. He deiht dat ok, se laten sik dat ruhig gefallen, sin pird fräten ruhig wider. nahst schirmt de knecht jo up un se...
Vadder hadd twee Farken kofft. Dee hebben se bekäken. As he se ut Sack schürrt, wullen se nich fraten, gungen ümmer de Wand an, wi hebben se dootslahn müsst.
Kessler (Suckow Gü) ro 6.7.34
Tatschow wier F Buchholz, dee wull wat leihnen wull von eenen. een man gew ehr wat, den wier dat Vieh weg = tot
Brandt (Matersen) san 9.6.35
Arb. Ww. Scheppler, Alt-Karstädt aus Gr. Laasch 1.10.29
In dei soebentige Johren wier hier in'n Dörp ein, dat wier ganz gewiß'n Hex. Sei hadd'n lang Näs un lütt Ogen. Bruukt sei blot den Hund tau röpen, denn passiert all wat. Ens säd's: Sall'k mal maken, dat dei Wärk (töpel) dod is? Dunn röpt sei den Hund: "Omark, quark" säd dei Wärk, dod wier hei....
Ein Fru besweulappte ümmer de Swien von ehr Nawersch, ohne sik leegs dorbi tau denken. Doch hierdörch hard sei dei Swien ünner, dat sei vieh nich miehr freten wullen. Dor hett dei Nawersch seggt: " Wenn dei Düwel jug dat ingeben hett, dat ji nich freten, so sall dei leiw Gott jug dat ingeben, dat ji freten." Dei Swien sünd upstahn un hem'm freten....
Mien Vadder (in Quast) aus AltGabel säd wenn eenen de Hexen nicks anhebben süllen, müsst man Koh so hollen, dat se goot kort Hoor hadd. Den künnen de Hexen sik nich doran wiss hollen.
Stürzenbecher Conow 19.5.19
Vör ungefier 6 Johr wull mi ein Sektierer gewin'n, dat wier son Ort Studosus. Dei vertellte mi, hei wier in Wustrow up Fischland wäst un harr persönlich seihn, dat'n poor lütt Pölk in'n Stall rümfohrt wiern un lud schriet harrn. Dun'n harr ein von dei Taukiekers seggt: Seiht ji denn gor nich, dor sitt dei Möller je baben up un sleiht sei ümmer mit dei...
Hexen
De hex hett wat in k Lew(?) stäken"
Am Hause umher dann Torweg oder der "Tüsche" damit die Schweine krank wurden.
Wittenburg 37 Max Lazarus
In Hermannshagen is mal'n Schepermeister waest, dei hett hexen künnt. Ens wier hei krank, dunn hett hei sinen Scheperknecht baeden, hei süll em dat afnaemen. Dei will oewer nich. De Oll ward wedder gesund. Wi sie beid mal up de Weid' bi de Schap stahn, baedt hei em wedder. Hei will oewer wedder nich. Dor verwandelt hei sick in swarten Hund un löppt mang...
Duse Hunnerhöllt. Ik hadd ok eens mallür mank de swien. Dobbertin (hier in Barthg) säd to mi, ik säll stock nähmen un ümmer up inhaugen. de swien sleihst du nich, dee dor up hackt. ik heff dat ok dahn un ik kun wol seggen mien swien würden anners.
Hauschild Bartelshg 31.7.20
Binah het man globen, de glow ward enen oft so in de hand dahn. ik hef dat sehn, dat de farken den kopp an messstäken deden un sik rundum drellten: drellten sik rein –knick af. in Swartenhof dor glöwten se dull an hexerie: Dor wir en Zaubermeister: 50 pennig in block stäken un deen kilt, den wiren de farken gesund.
Sass gilow
As min Mudder dat deiht, sitt de Mätress (Mamsell) up't Swien un drückt ehr de Kähl to. dat is to klag' gahn öwer de Mamsell hett Unrecht krägen.
F Lohmann Wismar 15.7.28
Lese aus Setzin lef. Pritz (abgerissen)
Der alte Gärtner Hagen, ein gebürtiger (abgerissen)
sohn des früheren Kuhhirten, erzählte mir (abgerissen)
Zu Pritzier harr ein bur sien grossmudder (abgerissen)
slagen. Dunn würd em sien best pird (abgerissen)
Dad harr dei grossmurrer em verhext. Denn
bur sin knecht, Jogen Pätow, säd em
verdreig di...
En knecht hett ne dirn to brut hatt un hett se all beschenkt mit dook un poor hannschen. (oll fru hett bäten pöbeln künnt) De knecht nimt ne anner diern to bruut. As dee jungen sall, will se ehr kind ümmer upfräten. (dat hett de ihrst brut makt) Dat lett vör sin ogen as wenn dat brotbrocken sünd, dat geitt se in kätel. so geit dat'n poor mal. Mittlewil...
Is ne Deenstdiern wäst up'n Laun' dee hett ordre von ehr Ollern krägen, as se in Deenst treckt is: sall niemals ne Koh melken. Nu is mal eens de Buerfru krank un dat helpt nich anners, se möt melken. Se melkt un melkt un hett all dree Eemer all rut, dor ward den Buern dat öwer un he fröggt ehr, hest du den noch nicht bals utmelkt? Ja laten S'm man noch'n...
Von de Hermannshäg Miehl is väl vertellt worden. Den Möller fölen so väl Swien (=krepierten) Dor hebben de Swien im Stall hebben snackt. Dor is ollen Möllergesell wäst, dee is naher Pungenführer wäst. Dunn as he forto ok to olt wäst is, hett he Swien fodern müsst. Wo rascher he de Swien fett kragen hett, desto mihr Prozente hett he kragen. (Dat is ne...
In Tweedörp bi Nibukow is ne Schultenfru west, dee hett hexen künnt. Eins is'n Mann tau ehr kommen un hett Farken krägen wullt. Dann segt sei: Dat best müst du woll hebben? "Ja" segt hei. Oh, ick wullt dit ook woll utsöucken segt sei donn, halt dat best farken un kickt dat an und steckt emt inn Sack. So as hei äwwer dat farken tau Hus hett, donn geiht dat...
